26 Bruno

brUNO

La bebida aquí no es lo suficientemente fuerte. Otro chupito de vodka y la intensa presión en mi pecho que ha estado ahí desde que encontré a esa mujer en el contenedor no cede. Lleva una semana ahí, dificultando mi respiración y haciendo imposible dormir.

¿Cómo puedo dormir?

¿Cómo puedo hacerlo cuando he estado tan jodidamente equivocado sobre todo?

Hace una semana, cuando encontré a esa mujer dentro del contenedor, pensé que había habido algún error.

Quizás estaba drogada y se había metido allí por accidente.

Un error fácil, me dije a mí mismo mientras la sacaba.

Hasta que reconocí su tatuaje y me di cuenta de que ya la había salvado antes.

En aquel caserón destartalado. Se había aferrado a mí todo el camino al hospital, donde luego desapareció, junto con todos los demás que Saoirse y yo rescatamos.

Así que lo reporté.

¿Y quién apareció? Mi padre.

Porque ¿quién más iba a ser?

—¿Otro? —Hazel está frente a mí con la botella de vodka en la mano.

—Sí —deslizo mi vaso hacia ella.

—¿Noche difícil?

—No —digo, cogiendo el vaso—. Pero está a punto de serlo.

—¿Necesitas algo?

Nuestras miradas se cruzan.

¿Y si le contara todo? ¿Y si le abriera mi corazón y le dijera que hace una semana, mi padre me sentó en su oficina y me dijo que era una tercera parte de una organización secreta que lidera el transporte de personas como mercancía alrededor del mundo?

¿Que un miembro de la tríada china era la segunda cabeza y que la tercera sigue siendo un misterio?

¿Y si le dijera que me habló con tanta naturalidad como estamos hablando ahora y me dijo que los rusos dejaron un vacío en el mercado que todos los demás tenían demasiado miedo de llenar, así que él lo hizo?

Podría decirle que culpó a Rocky y Matteo por haber tenido que tomar una decisión tan drástica porque Matteo es viejo y cerró la familia durante unos años después de que Noah casi iniciara una guerra total con los irlandeses al matar a Brenden Gifford, o que culpa a Rocky porque es joven, imprudente y se está casando con un poli de todas las personas.

Son una mancha vergonzosa para la familia y, a sus ojos, es su deber evitar que caigan en el olvido, lo cual hará voluntariamente.

Simplemente merece un poco de dinero extra además de eso.

Mi estómago se revuelve igual que cuando mi padre me dijo que la demanda era tan abrumadora que tuvieron que robar más drogas de las que podían permitirse para mantener el producto dócil.

Y las armas eran o bien un pago a la tríada por su trabajo, o para cubrir los cuerpos de los hombres y mujeres enviados al extranjero para convertirse en esclavos o algo mucho peor.

Podría contarle a Hazel cada detalle, hasta el número exacto de mujeres que actualmente están retenidas en varias instalaciones italianas esperando a ser vendidas.

Podría decirle que mi descubrimiento de la mujer rubia en el contenedor la llevó a la muerte, ya que se la consideraba un riesgo, y que la única razón por la que he guardado esta información durante una semana es porque mi padre se inclinó sobre la mesa y me miró directamente a los ojos mientras amenazaba con matar a Mary.

O peor, venderla al peor dictador que conoce.

En un instante, mi padre desapareció y fue reemplazado por esta cáscara con el mismo rostro pero sin nada dentro.

Solo crueldad fría. Pensé que estaba fanfarroneando sobre Mary, después de todo, la consiente como si fuera su única hija.

Resulta que es solo una actuación y la ha enviado de vacaciones, pero se niega a decirme adónde.

Todo parte de su plan para mantenerme bajo control mientras afirma que me está dando la bienvenida al grupo y espera que algún día lo suceda. Dice confiar en mí, pero ambos sabemos que no lo hace, no realmente.

—Bruno —Hazel golpetea sus uñas rojas contra la barra—. ¿Qué pasa, cariño?

Si le contara todo, ¿podría ella transmitir la información a Saoirse o Cormac? ¿Podría hacer algo antes de que mi padre la matara?

—Nada —digo finalmente—. Lo siento. Tengo muchas cosas en la cabeza.

—Ah, supongo que sí —responde—. Con los gemelos irlandeses desaparecidos y la guerra en las calles, imagino que tienes mucho de qué preocuparte. Eras cercano a ella, ¿no?

El vodka se vuelve agrio en mi boca mientras levanto la mirada. —¿Qué?

—Saoirse, eras su amigo, ¿no? ¿O me estoy confundiendo?

—No, lo siento. ¿Qué quieres decir con que está desaparecida?

—Los gemelos lo están —Hazel deja la botella sobre la barra—. Hace poco más de una semana, ambos desaparecieron. No es conocimiento público, pero pensé que lo sabías dado lo cercanos que parecían ser.

¿Saoirse desaparecida? ¿Y Cian?

Esto no puede estar bien. —¿Estás segura? —Mis palabras salen más bruscamente de lo que pretendo—. ¿Cómo sabes que no están simplemente fuera en algún lugar?

Hazel entrecierra los ojos. —Quizás estoy equivocada —responde con sequedad—. Lo siento.

Se cierra de inmediato, lo que significa que pensó que los irlandeses me habían dicho que Saoirse estaba desaparecida porque somos amigos. Su silencio es tan revelador como una confirmación directa. ¿Pero Cian también? ¿Qué podría hacer que ambos desaparecieran?

Joder. Tengo demasiados pensamientos y no suficiente espacio.

Los gemelos desaparecidos, mi hermana enviada quién sabe dónde, mi padre actuando como si fuera su próximo protegido, y toda una red clandestina de tráfico de personas en la que caí porque me negué a ver a mi padre por el monstruo que realmente es.

Joder.

Mátame ahora.

—¿Va contigo? —Hazel me saca de mis pensamientos una vez más y señala hacia el hombre recién llegado que está en la puerta. Uno de los guardias de mi padre.

—Por desgracia —murmuro mientras me bajo del taburete—. Gracias por la copa, Hazel.

—Cuando quieras. Cuídate, Bruno.

No diría eso si supiera adónde estoy a punto de ir.

—No te pongas tan triste —Domenico camina delante de mí, guiándome hacia el almacén—. Siempre me decías que querías involucrarte más. No hay manera de involucrarse más que esto.

Y es cierto. En un intento de manchar mis manos tanto como las suyas, mi padre me tiene ayudándole a dirigir una subasta esta noche.

Me revuelve el estómago ver aquí algunas caras conocidas de origen italiano, irlandés y ruso, pero ni una sola persona parece importarle lo enfermizo que es esto.

Sigo diciéndome a mí mismo que estoy ganando tiempo y recopilando pruebas contra mi padre para derribarle, pero con una amenaza tan grande sobre mi hermana, soy incapaz de hacer otra cosa que ayudar.

—No estoy triste —digo, esquivando a un grupo de personas vestidas como si fueran a una gala benéfica, no a una subasta de esclavos—. Simplemente no dormí bien y bebí antes de venir aquí, así que me siento un poco descompuesto.

—Pues aguántalo —Domenico se detiene en medio del suelo y se gira para mirarme—. Esta noche nos deshacemos del inventario. Todo lo que cruce el escenario esta noche irá al extranjero y luego nos centraremos en ventas más internas hasta el próximo mes.

—¿Por qué?

—Con los actuales… desacuerdos con los irlandeses, nuestro acceso al aeropuerto ha sido problemático. Pero tengo un plan en mente para solucionarlo.

—¿Un plan?

—Sí —Domenico se ajusta la corbata y suspira—. Pero eso no es importante ahora. Quiero que te asegures de que las pujas sean altas y que el dinero llegue donde debe, ¿entendido?

—Sí, señor. ¿Qué más puedo decir? Pienso en los efectos de agarrar la copa de champán más cercana y cortarle el cuello con ella, pero matarlo no pondrá fin a esto. No con la implicación de la Tríada y del tercer líder misterioso en todo esto. Hasta que no tenga todos los detalles, no puedo actuar.

Así que sonrío y hago lo que él espera mientras intento formular un plan en mi mente.

Ponerme en contacto con Mary es mi prioridad.

Una vez que esté a salvo, mi padre no tendrá nada más con lo que chantajearme y me convertiré en una bomba táctica para derribarle.

Me importa una mierda el daño colateral o el nombre de la familia.

Ninguna cantidad de dinero vale la pena manchar nuestra reputación con este tipo de trabajo.

De hecho, preferiría deshacerme totalmente de mi nombre y quemar este lugar entero.

Mi padre cuida su teléfono por un momento, luego lo guarda en el bolsillo de su chaqueta y se va. Si pudiera conseguir su teléfono, podría ponerme en contacto con Mary. Todas mis llamadas a ella quedan sin respuesta, así que sospecho que ha cambiado su número.

Ese se convierte en mi plan. Seguir el juego hasta que pueda conseguir su teléfono y luego será una carrera contra el tiempo para llegar a Mary, salvarla y ponerme en contacto con Rocky.

Es un buen plan.

Un plan sabio.

Un plan que se desmorona a mitad de la noche cuando mujer tras pobre mujer es arrastrada al escenario y sumergida en luces brillantes, para luego ser vendida al que levante su tarjeta más alto.

Es repugnante. Los invitados a mi alrededor lo tratan como una fiesta, comiendo buena comida y bebiendo champán caro como si realmente fuera una subasta benéfica.

Hasta que aparece Saoirse.

Mi estómago cae por mi trasero y la bandeja en mis manos se estrella contra el suelo cuando la arrastran al escenario y la sostienen bajo las luces como si fuera un maniquí roto.

Saoirse.

¿Qué cojones?

La ira crece dentro de mí como una explosión, y rápidamente escaneo la multitud, pero mi padre no está por ninguna parte.

¿Sabe que está aquí? Claro que lo sabe. No es de extrañar que haya enfatizado que todos aquí serían enviados al extranjero.

Está a punto de deshacerse de una de las personas capaces de derribarle.

No puedo dejar que eso ocurra.

En cuanto comienzan las pujas, estoy involucrado. No tengo más plan que asegurarme de que nadie más la consiga y el dinero sube rápidamente. Pronto, Domenico aparece a mi lado con una sonrisa fácil.

—Bueno, me sorprende verte tan entusiasmado por comprar a alguien.

Me está provocando, sutilmente, así que me inclino y le lanzo una sonrisa burlona. —¿Estás bromeando? La mierda por la que me hizo pasar? Es como una venganza perfecta servida en bandeja para mí.

La ceja de mi padre se levanta. —¿En serio?

—Por supuesto —digo, levantando la mano mientras las pujas alcanzan millones—. Voy a hacer que la vida de esa perra sea un infierno. Así aprenderá a manipularme.

Mi padre casi parece orgulloso mientras el asco revuelve en mi estómago.

Tengo que ganar. Si alguien más la consigue, nunca la volveré a ver.

Saoirse será mía.

—¿De verdad puedes permitírtela? —pregunta Domenico cuando la cantidad alcanza cifras descabelladas.

—No hay precio para la venganza —digo, levantando mi mano una vez más.

—¡Vendida! —grita el subastador—. ¡Por ochenta millones de dólares al número diecisiete! Venga, señor. ¡Recoja su premio!