25 Saoirse

SAOIRSE

Es toda la confirmación que necesitamos para saber que la sangre irlandesa está metida en este lío. Me había aferrado a la esperanza de que la Tríada estuviera mintiendo y solo intentara sembrar desconfianza entre nuestras propias filas, pero ahora no se puede negar.

—¿Qué chicas? —le ladro a Stephen—. ¿Qué putas chicas?

No me responde. En cambio, escupe un chorro de sangre en mi dirección mientras Cian lo levanta del suelo—. No te voy a decir una mierda.

—Ah. —No veo la hora de poder ocuparme de él como es debido—. Lo harás.

Cian lo arrastra fuera mientras yo vuelvo a la otra habitación con la Tríada y dos de nuestros guardias, pero me encuentro con una escena de carnicería cuando abro la puerta.

Ambos guardias están muertos y la Tríada, a quien se creía inconsciente y demasiado débil para hacer otra cosa que no fuera sangrar, se alza sobre sus cuerpos con sangre goteando de su labio inferior y un cuchillo reluciente en su mano izquierda.

—¡Cian! —grito con cuidado, retrocediendo fuera de la habitación—. ¡Cian!

—¿Qué? —Su grito lejano desde fuera se corta de repente y, en una decisión rápida, salgo corriendo de la habitación donde está la furiosa Tríada y corro hacia afuera.

Es una carnicería.

Lo que queda de nuestro equipo está liado en una pelea con varios miembros de la Tríada china que salen de coches y furgonetas que debieron llegar durante el tiroteo en el interior del edificio, porque de otro modo habríamos oído los motores.

Cian está en el suelo con la rodilla clavada en la espalda de Stephen, manteniéndolo pegado al suelo mientras dispara unas cuantas veces desde detrás del capó del coche tras el que se ha agachado.

—¡Cian!

—¡Saoirse! —Se gira hacia mí—. Llama a Cormac, dile que necesitamos... ¡joder, necesitamos a todos!

Mis manos se resisten a funcionar mientras intento sacar el móvil del bolsillo. ¿Cómo coño ha pasado esto? Fuimos cuidadosos, fuimos tan putamente cuidadosos. ¿Subestimamos a la Tríada?

¿Cómo coño llegaron aquí tan rápido?

¿Fue otra cosa?

Una sensación fría me recorre la espalda como un chorro de agua helada mientras un pensamiento se me viene a la mente mientras bajo las escaleras a toda prisa.

¿Nos tendieron una trampa?

Cian mencionó que todas mis drogas rastreadas pasaron por aquí. ¿Fue esto una trampa? ¿Acabo de meter a Cian en esto porque estaba demasiado metida en mis propios pensamientos para evaluar esto adecuadamente?

Al llegar al final de las escaleras, la puerta detrás de mí se abre de golpe y el hombre enloquecido, ensangrentado y armado con un cuchillo se planta en lo alto. Nuestras miradas se cruzan y el corazón me salta a la garganta.

De repente, se oye el chirrido de unos neumáticos.

Me giro sobre mí misma y veo a Cian corriendo hacia mí con la cara desencajada y los ojos llenos de pánico, pero ninguna de sus palabras gritadas parece llegarme.

Lo único que oigo es el coche y mi advertencia sobre el vehículo se me queda en la garganta.

No soy lo suficientemente rápida.

Un segundo, Cian está a unos metros de mí gritando, y al siguiente, está volando por los aires como una peonza cuando el coche lo lanza de sus pies.

—¡Cian! —grito hasta quedarme ronca.

Su cuerpo cae sobre el capó del vehículo y sus miembros se desploman rodando por el suelo, lo último que veo antes de que me tiren al suelo y varios de la Tríada se me echen encima.

Lo que queda de nuestro equipo es rápidamente eliminado, se oyen gritos y amenazas, pero nada de eso importa.

Lo único que veo es a Cian tirado en el suelo cerca de donde el coche se detuvo, su cara magullada y sangrante, y sus ojos cerrados.

El frío me despierta varias horas después, devolviéndome a la conciencia en una oscuridad absoluta. Todo duele. Recuerdo vagamente el golpe de unas botas contra mi cuerpo y una mano en mi pelo antes de que el mundo se oscureciera en el aparcamiento.

¿Dónde diablos estoy?

A pesar de los dolores que surgen por todo mi cuerpo al levantarme del suelo húmedo y apoyarme contra una pared igualmente fría y húmeda, los ignoro. Ahora no es el momento de lamentarse. He estado en situaciones como esta antes y Cormac fue muy riguroso en nuestro entrenamiento para algo así.

Los sentimientos personales no importan.

El dolor no importa.

Revisarse, orientarse y escapar. Eso es lo que tengo que hacer.

Eso es lo que debería hacer.

Pero mientras registro mis bolsillos en busca de mi teléfono o algo que pudieran haber dejado, lo único en lo que puedo pensar es en Cian. La forma horrorosa en que su cuerpo se retorció al volar por el aire y el sonido enfermizo que hizo al golpear el capó del coche.

Estaba intentando alcanzarme. Estaba intentando salvarme de ese gilipollas con un cuchillo y descuidó su propia seguridad para hacerlo.

Yo hice esto.

Esto es mi culpa.

Mi boca sabe a hierro y, al tragar, noto una sensación de líquido que gotea por mi mejilla.

Probando suavemente la zona con la lengua, gimo en voz baja.

Mis dientes han desgarrado el interior de mi mejilla, pero, dado que todavía sangra lentamente, no puede haber ocurrido hace mucho.

Quizá no llevo aquí tanto tiempo como temía.

Recogiendo la sangre con un barrido de mi lengua, la escupo a un lado y luego miro fijamente en la oscuridad tratando de distinguir algo.

No hay nada. Esta habitación está completamente a oscuras.

Piensa, Saoirse. Piensa.

Hay casi demasiado en lo que pensar y cortar todo eso para mantenerme concentrada es doloroso. No puedo pensar en Cian, ni en Cormac, ni en ese maldito Stephen y la llamada que hizo. Necesito centrarme en mí misma.

Necesito salir de aquí y lo demás vendrá después.

Empezando por el suelo, me muevo a gatas muy lentamente hasta que he localizado las cuatro paredes de la habitación y me he asegurado de cómo es el suelo.

Sin trampas ocultas, solo piedra húmeda y lisa que retiene mucha condensación.

Lo mismo ocurre con las paredes. Tres de ellas están húmedas y lisas, sin detalles definidos que pueda encontrar, pero la cuarta tiene una puerta.

Una puerta cerrada que cruje y chirría cuando tiro con fuerza del pomo. Cerrada. Por supuesto que lo está. Mi pelo está hecho un desastre pero no quedan horquillas de la pelea. Joder.

Tanteando el pomo de la puerta, estoy en el proceso de examinar la cerradura en la oscuridad cuando de repente hace un clunk y una vibración recorre toda la puerta. Entonces el pomo cede.

Apartando la mano rápidamente, me alejo justo a tiempo para que la puerta se abra de golpe y veo mi oportunidad.

En el momento en que la puerta está lo suficientemente abierta, me lanzo hacia adelante y salto mientras levanto la pierna lo más alto que puedo.

Mi rodilla choca contra el esternón de un hombre que entra por la puerta y él grita sorprendido, luego gruñe cuando caemos hacia atrás en el pasillo bien iluminado.

Él cae fuerte contra el suelo y yo golpeo con el codo tan fuerte como puedo el puente de su nariz mientras el segundo hombre grita.

—¿Qué cojones?

Rodando lejos del primero, le doy una patada rápida en la cabeza para asegurarme de que está inconsciente y luego me levanto de un salto.

Mientras el segundo hombre lucha por sacar su pistola de la funda, corro hacia la pared y salto hacia arriba.

Apoyándome en la pared con un pie, giro la otra pierna con toda mi fuerza y le doy una patada feroz en la cabeza.

Él cae fuerte y yo aterrizo sobre él, clavando mi rodilla en su garganta y dándole varios puñetazos en la cara.

Está fuera de combate, igual que el primero.

Cogiendo su pistola, miro alrededor. Estamos al final de un pasillo, lo que significa que solo tengo una dirección hacia la que ir.

Espero que por donde vinieron estos cabrones sea la salida.

Con la pistola en la mano, empiezo a correr lentamente por el pasillo hasta que un dolor en el estómago me obliga a tomar un respiro apoyada contra la pared.

Ayy.

¿Por qué me duele? ¿Es por la pelea? ¿El estrés? ¿Le pasa algo a mi bebé?

La cabeza me da vueltas y la visión se me nubla mientras me inclino, jadeando, contra la pared blanca iluminada por bombillas amarillas desnudas que cuelgan arriba. Quizá sea la iluminación.

Joder.

Necesito salir de aquí.

Siguiendo adelante, me abro paso entre un laberinto de pasillos y paso varias puertas cerradas.

Las escaleras me llevan desde un sótano subterráneo hasta las ruinas derruidas y sucias de algún tipo de almacén.

El aire es más fresco y una brisa se desliza sobre mi piel magullada mientras corro tan silenciosamente como puedo hasta que lo encuentro.

Cian.

Mi pobre hermano.

Está colgando de sus muñecas con cadenas de hierro en una habitación lateral sin puerta.

Su cabeza cuelga baja, su pecho desnudo está magullado y manchado de sangre que gotea desde su labio inferior cortado.

Su pelo está enmarañado y una de sus piernas está claramente muy fracturada, pero por suerte está solo.

—¿Cian? —Entro corriendo, dejo el arma en un carrito metálico cercano y agarro su rostro con ambas manos—. ¿Cian? Vamos, despierta. ¡Despierta por mí, por favor!

Está inmóvil y en silencio. Incluso sus manos cuelgan flácidas en sus ataduras y no me ofrecen ninguna ayuda mientras examino las cadenas y los grilletes. Sé lo que diría si estuviera despierto. Me diría que saliera de aquí. Que lo abandonara y buscara ayuda.

Pero no puedo.

Es mi gemelo.

La otra mitad de mí.

—Cian, por favor, ¡por favor despierta! Por favor, no puedo hacer esto sola.

¡Por favor! —Tirar de las cadenas resulta inútil, así que escaneo la habitación y empiezo a hurgar en el carrito en busca de una llave.

En este punto, incluso habría cogido un trozo de metal, cualquier cosa que pudiera usar como ganzúa.

—¿S-Saoirse?

Sus palabras arrastradas me devuelven a él y acaricio su mejilla, sonriendo lo más fuerte que puedo mientras las lágrimas hormiguean detrás de mis ojos.—Estoy aquí. Joder. Estoy justo aquí.

Se esfuerza por enfocarme y parpadea lentamente, pero cuando junta los labios para pronunciar otra palabra, unas manos me agarran de los hombros y los brazos y me arrastran.

—¡No! —Empiezo a forcejear inmediatamente en todas direcciones, golpeando ferozmente a los hombres que ni siquiera había oído llegar—. ¡No, suéltame! ¡Os mataré, os mataré, joder!

Nunca había sentido algo tan intensamente como en este momento. Mis puños impactan en caras, mis patadas encuentran su objetivo, pero esta vez hay más hombres y rápidamente me superan con dos puñetazos en la cara y uno en el estómago.

Este último me envía un escalofrío por las venas y me obligan a caer al suelo con la rodilla de alguien presionando mi cabeza para mantenerme quieta.

—Tenía razón, es una jodida fiera —dice un hombre que camina a mi alrededor haciendo girar una navaja.

—La diversión que podríamos tener —se burla otro.

—Lástima que ya está reservada —añade un tercero.

—Pero él no —vuelve a hablar la primera voz—. Esta carne está en juego.

He presenciado muchas cosas en mi tiempo en este mundo. Me enorgullezco de mis propios métodos de tortura y mi habilidad para hacer hablar a la gente, y justifico mi propia crueldad teniendo un objetivo. Un objetivo para proteger a mi familia y a mi gente.

Estos cabrones no tienen objetivo. Torturan a Cian por el placer de hacerlo y me obligan a verlo.

Es mi hermano. Lo quiero más que a mí misma, y soy incapaz de hacer nada más que observar mientras cortan su cuerpo, lo golpean, lo queman, le rapan la cabeza y retuercen el hueso roto de su espinilla hasta que grita ronco y se desmaya. Pero se apresuran a despertarlo.

No puedo ayudarlo. Soy completamente impotente.

—¿Ves? —Unas manos finalmente me levantan y no es hasta que una mano gruesa y carnosa agarra mi mandíbula y me obliga a mirar un rostro redondo y furioso con ojos inyectados en sangre y una nariz de cerdo que me doy cuenta de que he estado llorando.

—¿Ver qué? —Escupo roncamente, incapaz de detener el temblor de mi cuerpo.

—Esto es lo que pasa cuando metes la nariz donde no debes, zorra.

Sus dedos se clavan dolorosamente en mi mandíbula y me obligan a mirar a Cian mientras su torturador coge otra hoja de la bandeja.

—Espera —jadeo cuando esa hoja es levantada hacia su garganta—. Espera, no, espera. Espera, no lo hagas. ¡No lo hagas! Por favor, no lo hagas. ¡Cian! ¡CIAN!

Me sujetan y me obligan a ver cómo esa hoja corta su garganta y la sangre cae en cascada por su pecho como una ola. Sus ojos se encuentran con los míos y el miedo en ellos se desvanece para dar paso a la comprensión.

Una dolorosa derrota.

¿Qué he hecho?