La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1) Capítulo 23 — La cuarta testigo #2
88%

Capítulo 23 — La cuarta testigo #2

—No lo hemos confirmado —dijo Yselle—. Hay referencias que vinculan a la familia Veyne con nombramientos anteriores de testigos, pero los textos conservados no dicen que todos los descendientes hereden el cargo de forma automática.

Recordé el registro genealógico firmado con el nombre de Morcant cincuenta y tres años antes. Las páginas que faltaban habían ocultado algo importante, pero ni siquiera esa extraña firma podía demostrar quién las había arrancado ni por qué.

El hallazgo resultaba desesperantemente incompleto.

Aun así, nos daba algo que nos había faltado hasta entonces.

Un límite.

El Primer Testigo podía rechazar la introducción de una obligación adicional.

Y alguien se estaba esforzando mucho por colocarme en ese puesto.

✦ ✦ ✦

Llevamos los dibujos a la galería oriental del testigo.

No había vuelto desde que Lysa intentó llevarme ante la antigua puerta de latón.

Después habían asegurado el corredor, pero junto al muro seguían visibles los daños del forcejeo.

La pequeña placa que había registrado un tercer reconocimiento vivo desde el otro lado de la puerta seguía sellada bajo los instrumentos protectores de Yselle.

Recordé el cuchillo, la impronta robada y la terrible certeza de que alguien había orquestado mi presencia para satisfacer un requisito ceremonial que yo no comprendía.

El recuerdo me erizó la piel.

Ilya se quedó cerca de la entrada mientras Yselle me conducía hacia el muro exterior, donde habían tallado en la piedra un relieve poco profundo.

Tres depresiones circulares ocupaban la parte superior.

Debajo había un cuarto hueco cuyo contorno recordaba a una mano abierta.

No había reconocido su importancia durante nuestra investigación anterior. Entonces la galería me había parecido un conjunto de mecanismos diseñados para reconocer la autoridad real.

Ahora veía la diferencia.

La mano no estaba alineada con las tres posiciones reales.

Miraba hacia el estrecho canal por el que se presentarían los nuevos términos ceremoniales.

—Cualquier enmienda propuesta se leería aquí en voz alta —explicó Yselle—. Los soberanos tendrían que aceptar los términos propiamente dichos con intención genuina. El testigo podría entonces reconocer la adición, siempre que se hubiera presentado la misma redacción a todas las partes.

—Y si el testigo se negara, la enmienda quedaría fuera del pacto renovado.

—Sí. La negativa no destruye el Juramento de la Corona existente. Impide que esa obligación adicional se sume a él mediante este procedimiento.

Examiné el mecanismo.

—Entonces, ¿por qué borrar al testigo de las historias posteriores?

Yselle tocó el borde de la inscripción dañada sin activarla.

—Puede que el papel se volviera innecesario cuando los soberanos dejaron de introducir enmiendas. Puede que alguien quisiera que el puesto cayera en el olvido. No tenemos pruebas suficientes para decidir entre esas dos explicaciones.

Me acerqué al hueco inferior.

Los siglos de uso habían alisado la piedra de alrededor, pero el tallado original seguía visible.

Una mano abierta.

Una negativa.

Me encontré pensando en todos los juramentos que había roto por personas atrapadas en obligaciones que nunca habían llegado a comprender.

Alguien, en algún momento, había reconocido el peligro de permitir que los poderosos añadieran nuevas cargas sin un testigo independiente.

La idea resultaba inesperadamente conmovedora.

—¿Negarme a una enmienda me costaría un recuerdo? —pregunté.

—No —respondió Yselle—. No estaría rompiendo un juramento válido. Estaría negando su reconocimiento a un cambio propuesto. Para eso no haría falta su habilidad particular.

La miré.

—Entonces puede que por fin haya encontrado algo a lo que pueda negarme sin perder una parte de mí misma.

Yselle esbozó una sonrisa leve y comprensiva.

—Siempre que se la reconozca como testigo cualificada y decida aceptar el puesto.

Miré hacia la antigua puerta.

Alguien había intentado arrastrarme hasta aquí.

Alguien había amenazado a Mira para obligarme a entrar en el palacio.

Y en algún lugar, más allá de los registros ceremoniales, había una enmienda concebida para que Kael aceptara una carga aún mayor que la que la Corona ya le exigía.

Comprendía por qué un testigo capaz de negarse resultaba incómodo.

Lo que aún no lograba comprender era por qué los conspiradores creían que yo accedería a ayudarlos.

✦ ✦ ✦

La respuesta empezó a tomar forma cuando examinamos la enmienda propuesta.

Yselle extendió el texto recuperado sobre la mesa de su taller. Ilya colocó al lado una copia de las obligaciones vigentes de la Corona y pasamos la hora siguiente comparando la redacción.

Al principio, la cláusula de restauración de emergencia parecía casi razonable.

Describía un método para mantener las protecciones defensivas durante una crisis extraordinaria. Si las barreras se debilitaban más allá de sus límites normales de funcionamiento, el soberano podía asumir una responsabilidad ampliada para sostenerlas hasta que el peligro hubiera pasado.

Entendía por qué unos consejeros asustados podían apoyarla.

Había visto los daños del relevo oriental. Había ayudado a familias a abandonar sus casas mientras los muros temblaban sobre ellas.

La gente de Vareth necesitaba sus defensas.

Pero Yselle me señaló una frase concreta.

El soberano sostendrá la protección restaurada hasta que hayan cesado todas las amenazas contra los reinos protegidos.

La leí dos veces.

—¿Todas las amenazas?

—Así está redactado.

—¿Y qué se considera una amenaza?

—El texto no lo define.

—¿Y quién decide cuándo termina la obligación?

Yselle dio unos golpecitos en el margen.

—En el borrador que se conserva no hay ninguna cláusula de extinción.

Miré hacia Ilya.

Había estado examinando la versión más antigua del pacto.

—El Juramento de la Corona actual exige a los soberanos mantener las defensas que les han sido asignadas en condiciones definidas —explicó—. Hay límites que rigen cuándo se aplica la obligación y cómo se reparte la carga. Esta enmienda parece eliminar algunos de esos límites.

Recordé las marcas doradas que ardían bajo la piel de Kael cuando reforzó las piedras protectoras dañadas.

La Corona ya le exigía más de lo que podía soportar sin sufrir.

—¿Qué ocurriría si Kael aceptara esto?

Yselle titubeó.

—No podemos predecir el efecto mágico exacto sin la redacción completa.

Pero la obligación propuesta sería mucho más amplia que la actual.

Si se interpretara como un deber continuo de sostener todas las defensas amenazadas, podría exigir mucho más poder del que un soberano pudiera entregar sin riesgo.

—Y puede que el peligro no se considere nunca terminado.

—Exacto.

La sala pareció enfriarse.

Un reino siempre tendría amenazas a las que enfrentarse.

Disputas fronterizas. Malas cosechas. Agitación política. Barreras dañadas. Enemigos más allá de sus límites.

Si el juramento exigía a Kael mantener la protección hasta que desapareciera el último peligro, quizá la obligación no lo liberase nunca.

Volví a mirar el documento.

Alguien había preparado una propuesta capaz de volver contra el rey su propio sentido del deber.

Y lo habían hecho mientras debilitaban las defensas a propósito, creando así la emergencia que la enmienda afirmaba resolver.

Entonces comprendí algo.

No necesitaban convencer a Kael de que la cláusula fuera inofensiva.

Necesitaban que la creyera necesaria.

Y necesitaban que yo reconociera la nueva obligación en el momento en que negarme pareciese un abandono de quienes dependían de él.

—Quiero hablar con Kael —dije.

Yselle ya estaba recogiendo los documentos.

—Yo también.

✦ ✦ ✦

Lo encontramos en la antecámara del consejo, revisando los informes de los distritos afectados por el fallo del relevo oriental.

Nerin estaba de pie junto a la mesa, y Belloran explicaba el coste de mantener a las familias desplazadas en refugios temporales mientras se reparaban las viviendas dañadas.

Kael escuchaba con expresión grave.

—Continúe con los pagos —le dijo a Belloran—. Los vecinos no eligieron perder el acceso a sus casas. Las reparaciones son responsabilidad de la Corona.

—El tesoro puede sostener los gastos actuales otra semana —respondió Belloran—. Más allá de eso, tendremos que desviar fondos de otros proyectos.

—Entonces, prepare las alternativas.

Belloran asintió y se marchó.

Nerin se quedó el tiempo suficiente para oír la explicación de Yselle sobre el papel del testigo y la peligrosa redacción de la enmienda propuesta. Después fue a organizar protección adicional para las entradas ceremoniales.

Kael examinó los documentos en silencio.

Me quedé frente a él, observándole el rostro.

Cuanto más leía, más segura estaba de que no me iba a gustar la conclusión a la que llegaría.

—Esto permitiría a la Corona mantener la protección durante una emergencia —dijo al fin.

Yselle asintió.

—En teoría. Pero la obligación añadida no tiene límites.

—¿Cuánto poder adicional podría dar?

—Ni siquiera sabemos si otorga algún poder nuevo. Puede que simplemente exija al soberano mantener una obligación más allá de los límites fijados en origen.

Kael miró hacia la ventana.

El relevo oriental dañado se veía más allá de los tejados del palacio.

—¿Y si las barreras fallan antes de la renovación?

—Seguiremos reforzando los soportes mecánicos y estabilizando las conexiones existentes —respondió Yselle—. Pero esas reparaciones tienen un límite.

Volvió a centrar la atención en el documento.

Reconocí el cálculo que empezaba a formarse tras sus ojos.

Las vidas tras las murallas.

Los soldados apostados cerca de los límites dañados.

Las familias que dormían en refugios temporales porque la Corona aún no podía garantizar su seguridad.

Estaba sopesando qué estaría dispuesto a soportar si alguien le prometía que aceptar la enmienda los protegoría.

—Kael —dije.

Levantó la vista.

—No puedes aceptar esto.

Su expresión cambió.

—No he aceptado nada.

—Pero lo estás considerando.

—Estoy considerando todas las opciones que puedan mantener las defensas en pie.

—¿Incluso una que podría exigir más de lo que tu cuerpo puede resistir?