Capítulo 5 — El precio de un trato #2
Apartó la silla de enfrente y se sentó.
—Intentáis negociar antes de que yo haya terminado de comprender el problema.
—Y vos intentáis reunir toda la información posible antes de decirme qué pensáis hacer con ella.
Durante unos segundos, ninguno de los dos habló.
Él apoyó los antebrazos en la mesa.
—Si descubrimos que a vuestra hermana se la llevó gente vinculada a la cancillería, la investigación podría provocar una crisis dentro de mi gobierno. No iniciaré una operación de esa magnitud sin pruebas suficientes.
—Entonces tendréis que encontrarlas.
—Exacto. Y para eso necesito todo lo que habéis recibido.
Miré la copia de la carta.
—Puedo entregar el sobre original para que lo examinen. También puedo describir al mensajero que me trajo la autorización. Pero no voy a entregar mis pertenencias personales ni a permitir que unos desconocidos las registren sin que yo esté delante.
Kael consideró mi condición.
—Nerin supervisará la inspección. Ninguno de vuestros documentos se remitirá a la cancillería.
Era una concesión.
Pero no gratuita.
—A cambio —continuó—, quiero acceso a todas las comunicaciones que recibáis de los secuestradores a partir de ahora. No responderéis a ningún mensaje sin darles a mis guardias la oportunidad de examinarlo.
Ya me esperaba algo por el estilo.
Aun así, no me gustó oírlo.
—Si descubren que estoy colaborando con vos, podrían matar a Mira.
—Si seguís respondiendo sola, pueden usarla para haceros caer en otra trampa. Ayer estuvieron a punto de conseguirlo. No pienso permitir un segundo intento.
Había una diferencia desagradable entre discrepar de alguien y saber que esa persona tenía razón.
—Quiero participar en todas las decisiones sobre qué se responde —insistí.
—Lo haréis. Pero no enviaréis mensajes sin informar a la investigación.
Consideré la propuesta.
Seguiría teniendo voz en el asunto.
No tendría libertad absoluta.
Era más de lo que quería conceder, pero menos de lo que probablemente tendría que entregar si insistía en enfrentarme a todo sola.
—¿Y mi hermana? —pregunté.
Kael miró hacia Nerin.
—Asigna a cuatro hombres de tu confianza.
Quiero que investiguen la desaparición de Mira Veyne sin usar los canales habituales de la cancillería.
Empieza por los registros de carruajes de Lornwick, las posadas del camino a Arkenh y los proveedores relacionados con las entregas a la Galería de las Promesas.
El comandante asintió.
—¿Y los informes?
—Directamente a mí. La señorita Veyne será informada de los hallazgos que le permitan identificar personas, lugares u objetos relacionados con su hermana.
Miré a Kael.
—Quiero saberlo cada vez que encuentren algo.
—Se os informará cuando haya algo concreto. No voy a interrumpir una operación cada vez que alguien oiga un rumor en una taberna.
Abrí la boca para discutir.
Él levantó una mano.
—Elara, puedo enviar hombres a buscar a vuestra hermana. Puedo proporcionaros recursos que probablemente no podríais reunir por vuestra cuenta. Pero no voy a prometer que la encontraremos en dos días, y no permitiré que la desesperación dirija una investigación que afecta a la seguridad del reino.
Oírlo usar mi nombre de pila me sorprendió.
No había intimidad en ello, todavía no. Simplemente lo pronunció sin ironía ni títulos, sin intentar endulzar una respuesta que sabía que no me iba a gustar.
Podía seguir discutiendo.
Pero tenía delante una oportunidad real.
Durante los días que había pasado buscando a Mira, había tratado con guardias que se quedaban con mi dinero y con mercaderes que prometían información que nunca llegaba. Ahora cuatro soldados reales tendrían la misión de encontrarla.
Tenía que reconocer lo que eso significaba.
—Acepto —dije.
Kael inclinó ligeramente la cabeza.
—Entonces podemos hablar de la otra parte de nuestro problema.
✦ ✦ ✦
El rey extendió sobre la mesa un mapa antiguo del ala norte.
Reconocí de inmediato la distribución de las galerías inferiores, aunque faltaban varios pasadizos en los planos que había examinado el día anterior.
Una gran estructura circular ocupaba el espacio bajo los archivos.
La Galería de las Promesas.
—La conexión que intentó usar nuestra magia en la biblioteca se construyó sobre antiguos canales de mantenimiento —explicó Kael—. Esos canales no aparecen en los planos actuales, pero hemos encontrado referencias a ellos en documentos anteriores al reinado de mi abuelo que se han conservado.
Me incliné sobre la mesa.
El dibujo estaba incompleto.
Algunas líneas se cortaban de golpe, mientras que otras desaparecían bajo anotaciones escritas con tinta roja.
—¿Quién alteró los registros?
—Todavía estamos intentando determinarlo.
Examiné uno de los pasadizos.
Un símbolo junto al muro norte se correspondía con el mecanismo que había descubierto en el corredor del archivo.
—Esta conexión no estaba diseñada para sostener una protección común —dije.
Kael se acercó.
—¿Por qué lo dices?
Señalé la estructura circular.
—Los canales convergen en un punto central. Si su propósito fuera simplemente distribuir energía, habría salidas equivalentes en otras direcciones. Aquí, casi todas las conexiones terminan en el mismo lugar.
Yselle no estaba presente.
Nerin, en cambio, seguía la conversación con atención.
—Entonces, ¿la energía se estaba almacenando? —preguntó él.
—Es posible. Pero no podemos saber qué pretendían alimentar hasta que identifiquemos el vínculo principal.
Kael se cruzó de brazos.
—¿Podrías hacerlo?
—Con acceso a los registros originales y a las inscripciones que se conservan, quizá.
—¿Sin usar magia?
Lo miré.
—Puedo examinar estructuras sin romperlas. Es exactamente lo que hice en la biblioteca.
—Y activaste un mecanismo que casi destruyó parte de los archivos.
Su observación me irritó.
—El mecanismo estaba construido para reconocer mi presencia. Podría haber reaccionado aunque me hubiera limitado a pasar por el pasillo.
Me sostuvo la mirada.
—No te estoy acusando de sabotaje. Estoy estableciendo los límites dentro de los cuales se te permitirá trabajar.
Una distinción importante.
Aun así, no me gustaba la idea de que fuera él quien impusiera todas las condiciones.
—¿Y cuáles son esos límites?
Kael abrió una segunda carpeta.
Dentro había una hoja cubierta de anotaciones escritas con letra cuidada.
Había preparado sus exigencias antes incluso de que empezara la conversación.
Empezaba a entender que el rey no se limitaba a responder a la información que yo le ofrecía.
Dirigía la negociación hacia un resultado que ya había decidido que sería aceptable.
—Permanecerás en el palacio hasta que determinemos el origen del sabotaje o hasta la renovación del Juramento de la Corona, lo que ocurra primero. Durante ese tiempo tendrás acceso supervisado a los archivos necesarios, pero no entrarás en las galerías inferiores sin mi autorización directa.
—Eso me convierte en una prisionera a la que se le permite trabajar.
Kael no pareció inmutarse en lo más mínimo.
—Te convierte en alguien bajo custodia protectora que posee información esencial para una investigación.
—Una forma notablemente elegante de decir lo mismo.
—Prefiero la terminología precisa.
Miré el documento.
—Continúa.
—No usarás tu habilidad para romper ni alterar juramentos del palacio sin autorización. En caso de emergencia, podrás actuar para evitar una amenaza inmediata para la vida de alguien, pero informarás de lo que hayas hecho en cuanto la situación esté bajo control.
La segunda parte me sorprendió.
—¿Estás contemplando la posibilidad de que necesite usar magia para salvar a alguien?
—Ayer, tu capacidad para identificar la conexión secundaria me impidió cometer un error grave. Sería absurdo prohibir toda intervención al margen de las circunstancias.
Una respuesta sensata.
También indicaba que Kael reconocía la utilidad de mi poder sin tratarlo como una solución ilimitada.
—¿Y el coste? —pregunté.
Él levantó la vista.
—¿Qué coste?
—Todo juramento roto exige un pago. No puedo deshacer vínculos mágicos sin más cada vez que tus hombres se topen con un problema.
Algunas deudas pueden devorar recuerdos.
Otras pueden costarte años de vida. Si intento transferir una obligación poderosa sin comprender su estructura, podría morir antes de terminar el trabajo.
Kael guardó silencio.
Su mirada descendió un instante hacia las cicatrices de mi mano.
—No te exigiré romper un juramento sin que el coste se haya evaluado antes —dijo.
—¿Y quién decide si ese coste es aceptable?
—Si implica tu vida o tus recuerdos, la decisión final es tuya. Si implica la seguridad de Vareth, también necesitaré autorizar la intervención.
Consideré su respuesta.
Era la primera condición de nuestras negociaciones que establecía un límite real para los dos.
—Quiero eso por escrito.
Kael soltó el aire en silencio.
—Naturalmente.
Añadió varias líneas al documento.
Observé su mano moverse sobre la página.
Su letra era firme y escueta, muy parecida a su manera de hablar. Al parecer, no veía razón para impresionar a nadie con florituras innecesarias.
Cuando terminó, dejó la pluma.
—Ahora tu parte.
Alcé la vista.
—¿Mi parte?
—Quiero todo lo que hayas descubierto sobre la Galería de las Promesas. Eso incluye los registros que examinaste ayer y cualquier conexión que hayas identificado entre esos documentos y tu llegada al palacio.
Se me encogió el estómago.
Me estaba pidiendo una parte considerable de lo que había averiguado.
Pero si ocultaba esa información, perderíamos tiempo investigando cosas que quizá ya pudiera explicar yo.
Abrí mi cuaderno.
Le mostré mis notas sobre las tres entregas registradas en el ala norte, junto con las fechas y los números de requisición.
Kael escuchó sin interrumpir.
Cuando mencioné el sello con tres marcas, su expresión cambió.
—Es el mismo diseño que aparece en la placa recuperada de las cisternas.
Asentí.
—También aparecía en el sobre que recibí en Lornwick.
Nerin se acercó.
—¿Está segura?
—Examiné las dos. Las marcas no forman un escudo corriente. Están colocadas de la misma manera y parecen identificar una operación concreta.