Capítulo 5 — El precio de un trato
Elara Veyne
El rey había apostado cuatro guardias frente a mis habitaciones, pero por lo visto no había juzgado necesario asegurar la puerta contra una mujer armada con una horquilla.
Un fallo interesante en la seguridad del palacio.
Por desgracia, lo descubrí solo después de forzar la cerradura con éxito y abrir la puerta: al otro lado había un soldado que me miraba con una expresión tan aburrida que casi me disculpé por interrumpirle la mañana.
—Señorita Veyne.
Sonreí.
—Buenos días.
Bajó la mirada a la horquilla que llevaba en la mano.
—¿Problemas con la cerradura?
—Estaba comprobando si funcionaba.
—Funciona.
—Ya me he dado cuenta.
El guardia alargó la mano hacia el pomo; estaba claro que esperaba que volviera a mi habitación. Consideré discutir, pero la espada que llevaba al cinto era un argumento bastante más persuasivo que cualquier cosa que yo pudiera improvisar antes del desayuno.
Volví a entrar.
La puerta se cerró a mi espalda.
No había pretendido escapar. Al menos, no esa mañana. Pero me gustaba saber cuáles eran mis opciones, y descubrir que no tenía ninguna resultaba especialmente irritante.
La habitación en sí era cómoda. La cama tenía un colchón blando, había agua caliente a mi disposición y una criada había traído ropa limpia incluso antes de que me despertara.
Las ventanas daban a un jardín impecablemente cuidado, donde unos trabajadores se ocupaban de los árboles en flor mientras la primera luz del sol alcanzaba las torres del palacio.
En otras circunstancias, el alojamiento me habría parecido lujoso.
En estas circunstancias, seguía siendo una prisión.
Con unas sábanas excelentes, eso sí.
Me senté ante el escritorio y abrí el cuaderno.
Había pasado parte de la noche poniendo en orden todo lo ocurrido desde mi llegada.
Había anotado las autorizaciones, los nombres de los empleados del palacio con los que había hablado y las referencias que había encontrado en los documentos de la Galería de las Promesas.
También había dibujado la marca que seguía en mi mano derecha, aunque el brillo se había ido apagando desde que Kael cortó la conexión en la biblioteca.
Los tres puntos dorados seguían visibles.
Los froté con el pulgar.
No había dolor. Nada indicaba tampoco que se hubiera establecido un juramento mágico. No parecía más que una marca de reconocimiento, la firma de alguien que había conseguido identificar mi don mediante un mecanismo mágico.
La cuestión era por qué.
Quien hubiera orquestado mi entrada en el palacio podría haberme encaminado sin más hacia los archivos a los que quisiera que llegara. En lugar de eso, habían instalado un mecanismo capaz de reconocer mi presencia y de usar la magia del rey para alimentar una conexión oculta.
El plan dependía de Kael.
Y, por lo que había presenciado durante el intento de sabotaje, dependía de mantenerlo vivo.
Abrí el pequeño compartimento cosido en el interior de la cubierta del cuaderno y saqué la nota escondida en el pasador de pelo de Mira.
El mensaje seguía exactamente igual que cuando lo encontré.
No rompas la Corona. Aunque me maten.
Mi hermana sabía algo.
Esa certeza se había vuelto más importante que cualquier instrucción enviada por sus secuestradores.
Durante años, Mira había mostrado una fascinación casi irritante por los juramentos antiguos.
Le encantaba buscar mapas, traducir inscripciones y comparar distintas versiones de las historias que habíamos aprendido de niñas.
Yo solía decirle que acabaría metiéndose en problemas si seguía haciendo preguntas sobre temas que la gente poderosa prefería dejar en el olvido.
Quizá así había sido.
Volví a doblar la nota.
Aún no estaba preparada para entregársela a Kael. El rey entendía más de la conspiración de lo que yo esperaba, pero también había dejado meridianamente claro que no me permitiría salir del palacio hasta estar convencido de que no representaba ningún peligro.
Necesitaba su ayuda.
Eso no significaba que quisiera poner todas mis opciones en sus manos.
Unos golpes en la puerta interrumpieron mis pensamientos.
Escondí la nota antes de responder.
—Adelante.
Nerin Vale entró, acompañado de un soldado que traía una bandeja pequeña.
El comandante examinó la puerta, luego mi pelo y, por último, la horquilla abandonada sobre el escritorio.
—Espero que haya terminado sus inspecciones.
Lo miré.
—¿Se lo ha dicho el guardia?
—No le hizo falta. Eligió una cerradura con mecanismo de alerta en el exterior.
Me quedé mirándolo.
Nerin parecía enormemente satisfecho de sí mismo.
—¿Así que sabía que intentaba abrir la puerta?
—Desde el segundo minuto.
—¿Y me dejó seguir intentándolo?
—Quería ver cuánto tardaba.
Me recosté en la silla.
—Es usted un hombre desagradable, comandante.
—Lo oigo con bastante frecuencia desde que nos conocimos.
A pesar de todo, sonreí.
Señaló la bandeja con un gesto.
—Coma algo. Su Majestad desea verla dentro de media hora.
Eché un vistazo al pan, los huevos y el pequeño cuenco de fruta.
—¿El rey suele interrogar a la gente antes o después de darle de comer?
—Depende de las ganas que tenga de que respondan.
Nerin se dirigió hacia la puerta, pero lo detuve antes de que pudiera salir.
—Comandante.
Se volvió.
—Si le digo al rey por qué he venido en realidad, ¿qué será de mí?
El humor desapareció de su expresión.
Durante varios segundos, no dijo nada.
—No puedo responder por Kael.
—Pero lo conocéis.
—Así es.
—Entonces decidme si cumple su palabra.
El comandante sopesó la respuesta con cuidado.
—Kael rara vez da su palabra si no piensa cumplirla. Eso no significa que sus decisiones resulten siempre agradables para los implicados.
Era una distinción importante.
—¿Y si lo que le cuente supone una amenaza para el reino?
Nerin me sostuvo la mirada.
—En ese caso, os recomendaría tener también una solución que ofrecerle.
Se marchó antes de que pudiera hacerle otra pregunta.
Me quedé mirando la puerta cerrada.
Por primera vez desde mi llegada a Arkenh, comprendí que quizá estaba negociando algo mucho más complicado que mi libertad.
Kael Draven tendría que elegir entre proteger su reino y ayudar a una desconocida que poseía el poder de destruir parte de la magia que lo sostenía.
Necesitaba convencerlo de que ambas cosas no tenían por qué ser incompatibles.
✦ ✦ ✦
El rey estaba de pie ante una mesa de mapas cuando entré.
No llevaba la corona.
La ausencia del metal negro cambiaba su aspecto de un modo curioso. Seguía siendo alto, de hombros anchos y con una autoridad natural, pero había algo menos ceremonioso en él, con una camisa oscura y las mangas subidas hasta los antebrazos.
Un vendaje estrecho le cubría la mano izquierda.
Me fijé en él antes de poder evitarlo.
Kael se dio cuenta de que me había fijado.
—¿Algo interesante, señorita Veyne?
Levanté la vista.
—Me preguntaba si todas vuestras mañanas empiezan con la necesidad de un vendaje.
Se miró la mano.
—Solo cuando alguien intenta destruir partes de mi palacio.
—En ese caso, os recomiendo contratar empleados más cuidadosos.
Algo peligrosamente parecido a una sonrisa le cruzó el rostro.
—Tengo intención de revisar mis criterios de contratación.
Nerin cerró la puerta tras nosotros.
Había dos sillas frente a la mesa, pero ni vino, ni fruta, ni ningún intento de hacer agradable el encuentro. Kael parecía interesado en hablar sin distracciones.
Lo agradecí.
Yo tampoco estaba de humor para cortesías innecesarias.
—Sentaos —dijo.
Obedecí.
Kael permaneció de pie un momento, examinando una hoja de papel sobre la mesa.
—Antes de empezar, necesito aclarar algo. Ayer dijisteis que alguien os obligó a entrar en el palacio. Quiero saber qué están usando contra vos.
Sus ojos se encontraron con los míos.
No había amenaza en la pregunta.
Tampoco había indicio alguno de que aceptara otra respuesta evasiva.
Apoyé el cuaderno sobre las rodillas.
—Han secuestrado a mi hermana.
Su expresión no se alteró.
Nerin, en cambio, se acercó un poco.
—¿Su nombre? —preguntó Kael.
—Mira Veyne. Tiene veintidós años.
—¿Cuánto tiempo hace?
Le hablé de cómo encontré la casa vacía, de la taza de té abandonada sobre la mesa y de la ventana abierta. Le describí el carruaje que un testigo aseguraba haber visto en las cercanías, las búsquedas que llevé a cabo los días siguientes y el sobre que entregaron en la posada de Lornwick.
Kael no me interrumpió.
Cuando mencioné el pasador de pelo enviado por los secuestradores, su atención se agudizó.
—¿Os dieron pruebas de que vuestra hermana estaba viva?
—Enviaron un objeto personal. Un pasador de pelo que le regalé hace dos años.
—Podrían haberlo conseguido sin tenerla prisionera.
—Podrían. Pero también conocían detalles de mi rutina y de mi habilidad que no deberían conocer.
Asintió.
—¿Qué exigieron?
Respiré hondo para serenarme.
—Que entrara en el palacio y rompiera el Juramento de la Corona antes de su renovación durante el eclipse.
La habitación quedó en silencio.
Kael dejó despacio sobre la mesa el documento que tenía en la mano.
Vi que la marca dorada bajo la manga se iluminaba un instante, aunque no mostró señal alguna de incomodidad.
—¿Querían verme muerto?
—La carta decía que no.
—¿Decía?
—Afirmaban que necesitabais seguir con vida. Su objetivo era liberaros del vínculo que os mantiene en el trono.
Se apartó de la mesa y caminó hacia la ventana.
Esperaba un estallido de ira.
Quizá una amenaza.
En cambio, el rey contempló los jardines durante varios segundos, como si intentara encontrar sentido a una información que cambiaba el significado de todo lo ocurrido hasta entonces.
Cuando se volvió, su expresión era aún más impenetrable.
—¿Habéis traído la carta?
Saqué una copia del cuaderno.
No era el original.
Había transcrito el contenido con cuidado antes de salir de Lornwick, conservando la redacción exacta y la disposición de los párrafos.
Kael se dio cuenta de inmediato.
—Una copia.
—El contenido es exacto.
—Quiero examinar el original.
—Y yo quiero encontrar a mi hermana.
Nerin soltó el aire despacio.
Kael, en cambio, no dio muestras de irritación.