50 Cincuenta

Cincuenta

Un agente de uniforme asintió cuando se acercaron a la sala de entrevistas. —Ya ha pasado por el trámite, señor. Sin documentación ni teléfono; se ha negado a dar su nombre.

—¿No ha dicho nada? —preguntó Bone, recomponiéndose.

—Ni una palabra.

—Ya veremos —murmuró Bone, cogiendo el expediente sin aminorar el paso.

El Pelirrojo alzó la vista cuando Bone y Laverty entraron.

La misma sonrisa exasperante seguía jugueteando en la comisura de su boca.

Los detectives se sentaron enfrente. Ahora, bajo la luz blanca y dura de tubo de la sala de entrevistas, Bone pudo estudiar sus rasgos con más detalle.

Estaría a finales de la cuarentena; su melena cobriza empezaba a clarear en las sienes.

El rostro era enjuto, casi macilento, con pómulos marcados y una nariz fuerte, ligeramente torcida, que claramente se había roto al menos una vez.

Pero fueron los ojos los que llamaron la atención de Bone: azul grisáceo pálido, atentos, con una extraña intensidad que le resultaba curiosamente familiar.

—Para que conste, soy el inspector jefe Duncan Bone y estoy entrevistando... —Se detuvo, alzando las cejas en señal de pregunta.

El Pelirrojo se limitó a devolverle la mirada.

—También está presente la superintendente detective Laverty —añadió Bone con severidad—. Antes de empezar, debo informarle de su derecho a asistencia letrada. ¿Quiere que haga venir a un abogado?

El sospechoso negó con la cabeza y esa risita irritante volvió a aflorar.

—Necesito una respuesta verbal para la grabación —insistió Bone.

Silencio.

—De acuerdo. El entrevistado ha rehusado la asistencia letrada mediante un gesto —Bone hizo tac-tac con el bolígrafo sobre la libreta—. Empecemos por lo sencillo. ¿Su nombre?

Más silencio, solo roto por la respiración del Pelirrojo.

La ira de Bone creció, pero echó una ojeada a Laverty, recordándose mantener el control.

—Está haciendo esto más difícil de lo necesario —le costó a Bone mantener la voz estable—. ¿Por qué me ha estado siguiendo? ¿Fue usted quien dañó mi coche, dejando sus asquerosas tarjetas de visita?

La mueca del Pelirrojo se ensanchó apenas.

—¿Está en nómina de Frank Feelan? ¿Qué le ha hecho a la inspectora detective Walker ? ¿Dónde está? —La paciencia de Bone se estaba agotando—. Tiene que empezar a hablar.

Ante esto, las cejas del Pelirrojo dieron un respingo. —¿Quién?

—Así que puede hablar —Bone se inclinó hacia delante, aprovechando el momento—. Frank Feelan, capo del crimen de Glasgow. Una de nuestras agentes ha desaparecido y usted me ha estado acosando. Quiero saber por qué y qué sabe. ¿Le han pagado para vigilarme, para intimidarme y que me calle?

El Pelirrojo negó con la cabeza, sin que la diversión abandonara sus ojos. —No sé de qué está hablando. Está usted tan equivocado... pero eso es típico de su familia. Se creen tan dueños de la razón. Tan perfectos.

El puño de Bone se cerró, un gesto involuntario. —¿Mi familia? ¿Qué sabe de mi familia? —La mención le recorrió como un latigazo de miedo.

—Centrémonos —intervino Laverty con suavidad—. ¿Qué sabe de la desaparición de la inspectora detective Walker ?

El Pelirrojo la miró fijamente y enseguida volvió a Bone, ignorando la pregunta.

—¿Qué ha hecho con la inspectora detective Walker ? —exigió Bone, alzando la voz—. ¿La tiene Feelan en algún sitio?

Otra vez silencio. Bone notaba los ojos de Laverty sobre él, pidiéndole contención, pero la preocupación por Walker lo desbordaba.

Bone se inclinó aún más. —¿Dónde está?

El Pelirrojo se echó hacia atrás, brusco.

—¿Qué sabe de los asesinatos? ¿De la operación de drogas?

El Pelirrojo negó con la cabeza, desdeñoso.

Bone perdió por fin el control. Estrelló la mano contra la mesa metálica con un golpe que retumbó en la sala.

—¡Empiece a hablar! —gritó.

Laverty posó una mano en el brazo de Bone.

La sonrisa del Pelirrojo por fin flaqueó. —No conozco a esa gente de la que no para de hablar —dijo, con voz fría.

—¿Quién es usted? —insistió Bone—. ¿Por qué no lleva ninguna identificación? ¿Ni teléfono?

El Pelirrojo se echó hacia atrás en la silla, como saboreando la creciente frustración de Bone. —De verdad que no tiene ni idea, ¿verdad? Ignorancia bendita.

—¿Y eso qué se supone que significa?

—Significa exactamente lo que he dicho. —Los ojos del Pelirrojo se endurecieron, aunque la sonrisa siguió clavada en su sitio—. El inspector jefe Duncan Bone, tan respetado, tan condenadamente íntegro. El gran resolutor de misterios que no ve lo que tiene delante de las narices.

El rostro del Pelirrojo se contrajo un instante con desprecio, un fugaz gesto que disparó algo en la memoria de Bone: un ademán, una manera de moverse que ya había visto, pero el reconocimiento se le escapó antes de poder atraparlo.

—Empiezo a entender por qué lo hizo —prosiguió el Pelirrojo.

—¿Quién?

Antes de que el Pelirrojo pudiera responder, llamaron a la puerta con unos golpes secos.

Mullens asomó la cabeza. —Una palabra, señor. Urgente.

—Entrevista suspendida a las once cincuenta y ocho —declaró Laverty para la grabación, y salió detrás de Bone.