32 Treinta Y Dos

Treinta Y Dos

El ambiente en el despacho de Gallacher estaba cargado de tensión cuando Bone irrumpió por la puerta.

Walker ya estaba sentada junto a la mesa del superintendente y, enfrente de ella, había un hombre al que Bone no reconoció: delgado, de mediana edad, con un traje impecablemente planchado que gritaba dirección central.

Junto a la ventana, con los brazos cruzados sobre el pecho, estaba Laverty, con la misma expresión de suficiencia escrita en la cara.

—Siéntese, Duncan —dijo Gallacher, con un tono que no dejaba lugar a réplica⁠—.

—Con el debido respeto, señor, preferiría...

—He dicho que se siente —repitió Gallacher, endureciendo la voz—. Y cuando lo haya hecho, cállese y escuche.

Bone apretó la mandíbula y se dejó caer en la silla de mala gana. Miró a Walker, que le hizo un leve gesto de negación con la cabeza: una advertencia para que pisara con cuidado.

—Inspector jefe Bone, creo que conoce a la superintendente detective Thomson de Crimen Organizado —dijo Gallacher—. Tiene información pertinente a su investigación.

Bone miró de reojo a Walker. —¿Así que también han conseguido que vendas tu alma?

Walker asintió con discreción.

Thomson se volvió hacia Bone. —Creo que ya ha estado bastante tiempo dando vueltas en círculo.

—Con todos los respetos, señor, mientras mi equipo “daba vueltas”, un agente ha estado ingresado con una hemorragia cerebral...

—Inspector jefe Bone —advirtió Gallacher⁠—.

—Tengo algo más que compartir con usted —prosiguió Thomson—.

Estamos trabajando con Hacienda en una operación importante de blanqueo de capitales con base en la destilería Glendurie —explicó—.

Hacienda recibió el soplo de un confidente en el Clyde Central Bank: ingresos mensuales sustanciosos en la cuenta de efectivo de la destilería que no cuadran con su facturación declarada.

Creemos que el señor Dribble ha estado gestionando esas transacciones desde hace bastante tiempo.

—Cuando nos vimos antes, me dijo, cito, que eso era todo lo que sabían.

—Lo siento, inspector jefe Bone. Pero actuábamos por instrucciones de Hacienda: aguantar hasta tener pruebas suficientes. No podía arriesgarme a reventar nuestra investigación conjunta.

—Parece que hay unas cuantas de esas supuestas investigaciones que no quieren que se vengan abajo. ¿Cree que somos así de incompetentes? —soltó Bone, con la ira en aumento.

Gallacher iba a volver a reprenderlo, pero Thomson levantó la mano.

—Vale, ¿puede al menos decirme para quién le está lavando el dinero? —continuó Bone, conteniéndose.

Walker le sostuvo la mirada. —¿A quién crees?

—Frank Feelan —dijo Bone, sin inflexión.

Thomson asintió. —Tenemos imágenes de vigilancia del contable visitando el club nocturno de Feelan al menos en seis ocasiones en los últimos cuatro meses.

—¿Y esas visitas no tienen que ver con saldar la deuda de Hamish Durie? —replicó Bone.

—Al principio, sí —admitió Thomson—. Pero nuestros agentes encubiertos informan de que Feelan pudo proponer esta alianza. O bien Dribble actúa por su cuenta, o bien cuenta con el conocimiento —posiblemente incluso la dirección— de una o de ambas hermanas.

Bone se pasó la mano por la cara. —Pero ¿por qué? Es un suicidio para todos los implicados, incluida la destilería.

—Porque las finanzas de la destilería están peor de lo que los Durie le han hecho creer. Hace seis meses estaban al borde de la bancarrota. O bien Dribble, por una lealtad mal entendida hacia las hermanas, montó esto para salvar el negocio, o están todos metidos hasta el cuello.

Walker se removió en la silla. —¿Tienen suficiente para practicar detenciones?

—Tenemos pruebas suficientes para empapelar a Dribble —dijo Thomson—, pero los vínculos con cualquiera de las hermanas son, en el mejor de los casos, endebles, circunstanciales.

O bien no tienen ni idea de lo que está pasando, o son muy listas borrando sus huellas.

—Hizo una pausa—. Esa es una de las razones por las que la inspectora detective Walker tuvo que dejar ir al contable.

Estamos muy cerca, pero necesitamos más para cerrar la investigación.

—¿Una de las razones? —repitió Bone—. ¿Cuáles son las otras?

—Creemos que podría haber en marcha un delito mucho mayor y más grave. —Thomson se volvió hacia Walker—. Por eso le he pedido que viniera hoy, inspectora detective Walker.

—Un momento —dijo Bone, alzando la voz—. Aún no me puedo creer que hayan estado sentados sobre esta información mientras nosotros corríamos como pollos sin cabeza, uno casi literalmente.

—Le pido disculpas por eso —dijo Thomson, con gesto sinceramente contrito—. Pero no podía decirle nada sin poner en riesgo nuestra propia investigación.

—Me dejó entrevistar a Feelan —dijo Bone, incrédulo—. Me dejó remover el avispero de mala manera...

—Como ya le dije, necesitábamos que hiciera su trabajo con normalidad —le cortó Thomson—. Cualquier otra cosa habría levantado enseguida las sospechas de Feelan.

Bone guardó silencio, hirviendo por dentro, pero aceptando a regañadientes la lógica.

Thomson volvió a dirigirse a Walker. —Cuando estaba en Inverness, formaba parte de la unidad antidroga, ¿es correcto?

Walker asintió.—Sí.

—¿Y su inspector jefe era Harry Gilbert?

—Correcto.

—Creemos que la banda de Feelan está a punto de recoger un alijo importante de heroína en una cala remota en la zona de Lochinver. Nos gustaría que se uniera a las operaciones conjuntas allí. Su conocimiento del terreno y su experiencia serían invaluables.

—Ya estamos con un agente menos —protestó Bone—. ¿Qué hacemos, nos cogemos todos una semana libre y les dejamos a ustedes llevarlo todo?

Los ojos de Laverty se entrecerraron peligrosamente.

Gallacher carraspeó.—Ya basta, Duncan.

Bone soltó el aire lentamente.—Pido disculpas.

—Esto podría ser uno de los mayores cargamentos de estupefacientes de clase A introducidos de contrabando en Escocia desde la Operación Valiant en 2016, cuando se incautó cocaína por valor de quinientos millones —prosiguió Thomson, imperturbable.

—Si fuera deporte olímpico, Escocia encabezaría el medallero —bromeó Walker, y enseguida volvió al tema—. Así que supongo que esto está vinculado al delito financiero en la destilería.

Thomson asintió.—Creemos que han podido convencer al contable —con incentivos económicos importantes, dado el costoso tratamiento de médula ósea de su mujer— para permitir que Feelan utilice camiones de la destilería para transportar la heroína de vuelta a los almacenes de Glendurie.

—¿Y las hermanas sin enterarse de nada? —preguntó Bone, escéptico.

—Como he dicho antes, eso aún no lo sabemos —admitió Thomson—. Dribble podría estar llevándose una tajada por el camino mientras sigue brillando a ojos de las hermanas por su supuesta planificación financiera que salvó la empresa. Puede que para ellas sea un héroe.

—De ahí la prima millonario —dijo Bone.

Thomson asintió.—Exacto —añadió—. Hay otra posibilidad que barajamos. El propio Hamish Durie pudo implicarse al principio, pero se echó atrás cuando vio el alcance de la operación.

—No estoy seguro. No encaja del todo con el perfil que estamos trazando de él.

—Tenía las conexiones, el acceso y, desde luego, la motivación económica.

—Posiblemente. Pero, aparte de sus hermanas, no hemos conocido a nadie que no hable bien de él.

—Su cara pública, quizá —sugirió Thomson.

—No me imagino a Durie siendo partícipe de la devastación que causaría toda esa heroína —insistió Bone—. Hablamos de miles de adicciones, una epidemia de muertes. Todo lo que he sabido del hombre indica que estaba atormentado, sí, pero no era malicioso.

Thomson se encogió de hombros.—Pero tenía adicciones. Podría tener razón, pero negarse a jugar el juego le puede haber costado la vida. —Se acomodó en la silla—. Lo mire como lo mire, Hamish Durie era un riesgo, un verso suelto: lo último que Feelan necesita en este punto crítico de su operación.

Bone frunció el ceño, fulminado por un pensamiento.—¿Y el encargado de bar desaparecido, Graham? ¿Tienen alguna información sobre su paradero?

La expresión de Thomson se ensombreció.—Por desgracia, no tenemos nada sobre eso. Puede que simplemente estuviera en el lugar equivocado en el momento equivocado.

—¿Cree que puede haber sido asesinado? —insistió Bone—. ¿Seguro que sus agentes encubiertos no han captado nada sobre su paradero o su destino?

—Por desgracia, no tenemos nada —repitió Thomson, con tono grave—. Pero con el historial brutal y despiadado de Feelan, temo por su seguridad. Por supuesto, le mantendré informado si entra algún dato.

—Vaya, qué detalle —replicó Bone con sarcasmo.

Gallacher volvió a fruncir el ceño hacia él.

Thomson se volvió a Walker, ignorando la pulla.—Entonces, ¿se anima, inspectora detective Walker?

—¿Así que iré a Inverness? —preguntó Walker.

—No —dijo Thomson—. Necesitamos que vaya a Ullapool, donde su antiguo jefe, junto con agentes del Crimen Organizado, le informará. Pero estamos en un punto crítico de la operación, así que tendrá que jugar esto con mucho cuidado para no asustar a los hombres de Feelan sobre el terreno.

—¿Quiere decir de incógnito? —preguntó Walker, alzando las cejas.

—No, no tenemos tiempo para que se construya una tapadera, pero, de paisano, asegúrese de que no la reconozcan. El inspector jefe Gilbert la recogerá cuando llegue.

—¿Cuándo me voy? —preguntó Walker.

—En unos cuarenta minutos —dijo Thomson.

Walker pareció desconcertada.—¿Cómo? Necesito algo de tiempo para organizarlo con mi familia.

—Lo siento —dijo Thomson—. El tiempo es justo lo que no tenemos. Nuestra información indica que podría producirse una descarga en cualquier momento en las próximas cuarenta y ocho horas. El equipo de campo necesita su pericia y no podemos arriesgarnos a que la sigan.

—¿Qué significa eso?

—Un coche patrulla la dejará en la estación de tren de Stirling. Luego tendrá que coger el tren hasta Garve y el autobús de enlace a Ullapool.

—¿Pero eso son más de cuatro horas de viaje?

—Tiene que estar en el supermercado local a las nueve y media de la noche, así que es imprescindible que coja el último autobús de Garve a Ullapool.

Walker miró a Bone.—¿Jefe?

—Es muy precipitado, no solo para la inspectora detective Walker, sino para la UCI —protestó Bone.

—Lo siento. Es una situación que evoluciona muy rápido —respondió Thomson.

Bone suspiró.—¿Y se supone que qué hacemos mientras tanto?

—Sigan con su investigación. Acaban de traer al sospechoso que huyó tras el envenenamiento, ¿es correcto?

—Las noticias vuelan por aquí. Sí, correcto —asintió Bone.

—Si creen que tienen lo suficiente para acusarlo de envenenar a Hamish Durie, adelante. Necesitamos que todo siga lo más normal posible. Está claro que él es solo el mono, y nosotros vamos a por el organillero.

—O los organilleros —añadió Walker.

Bone la miró.—¿Cómo te sientes con esto, Rhona?

—Es muy de repente. Mi pareja... —tomó aire—. Si significa que evitamos que una cantidad ingente de heroína toque tierra, por supuesto que ayudaré en todo lo que pueda.

Tras un largo momento, Bone asintió.—De acuerdo. La inspectora detective Walker puede ir. Pero quiero informes diarios y, si hay el más mínimo asomo de riesgo para tu seguridad, te largas de allí. ¿Entendido?

—Sí, jefe —respondió Walker, con un amago de sonrisa ansiosa en los labios.

—¿Hemos terminado, entonces? —dijo Gallacher, levantándose de la silla.

—Solo una cosa más que nos gustaría que hiciera, inspector jefe Bone —dijo Thomson.

—¿Acogerme a la jubilación anticipada? —se burló Bone.

—Las hermanas Durie han abierto un libro de condolencias en la iglesia del pueblo de Kincraig. Acérquese a la iglesia. Demuestre a la comunidad local que nos importa. Mantenga las apariencias y juegue la partida, ¿de acuerdo?

—Tiene usted un corazón que no le cabe en el pecho, ¿verdad? —dijo Bone.

—Estamos en el negocio de salvar vidas, inspector jefe Bone. Decenas de miles de vidas.

—Las hermanas han estado rápidas ahí, ¿no, señor? —dijo Walker, intentando rebajar la tensión.

—Creo que el párroco las animó a hacerlo tras bastantes peticiones de feligreses consternados. Por lo visto, ha tenido mucha asistencia.

Bone asintió.

—¿Queda todo, entonces? —preguntó Thomson.

—Señor —respondieron a la vez los detectives.

Al salir del despacho, Bone apartó a Walker hacia un lado del pasillo, esperando a que los demás estuvieran fuera de alcance.

—¿Estás absolutamente segura de esto? —preguntó en voz baja.

—Está bien, de verdad —dijo Walker—. Me vendrá bien ver a algunos de mis antiguos colegas. —Sonrió—. Puede que hasta me quede. Siempre me gustaron más.

—Nada de bromas, Rhona —dijo Bone, con gesto adusto—. Tienes que ir con mucho cuidado. Aún no estoy seguro de que nuestros estimados colegas nos estén dando el cuadro completo. No me fío de ellos ni de lo que está pasando, especialmente de Laverty. Estoy seguro de que sabe más de lo que dice.

—¿Puedo ser franca, jefe?

—¿Cuándo no lo eres?

—Me resulta supremamente irritante —dijo Walker—, y me preocupa que venga a hacerse con el mando.

—Increíble que te haya pasado por encima así. Pero, oye, esa es una batalla para otro día —dijo Bone—. Ahora te toca la odiosa tarea de contárselo a Maddie.

—Sí, lo sé. No le va a gustar nada.

—¿Dónde están? —preguntó Bone.

—En casa.

—¿Así que no les dijiste que buscaran una casa segura mientras seguimos con la investigación?

Walker frunció el ceño.—¿Una casa segura? ¿Ha estado viendo otra vez series policíacas estadounidenses, jefe? No tenemos una casa segura. Ahora ya me está preocupando. Quizá debería rechazar esto.

—Yo pondría una condición —dijo Bone—. Lo harás si la comisaría ofrece protección veinticuatro horas para Maddie y tu hija.

—Bueno, un agente en la puerta estaría bien —convino Walker—. A Maddie le parecerá exagerado, pero yo me quedaría mucho más tranquila.

—Vale, haré que ocurra —prometió Bone—. Pero puedes echarte atrás en cualquier momento, y tendrás todo mi apoyo.

—Eso sí que sería la primera vez —bromeó Walker—. ¿Qué hay de nuestro corredor fantasma? ¿Tenemos suficiente para acusarle?

—Tenemos la prueba en vídeo, huyó del lugar y, cuando Harper despierte, puede que también pueda identificarlo. —Miró el reloj—. Diría que probablemente sí, pero retengámoslo hasta mañana. Tú vete a casa.

—Deseadme suerte. Walker puso los ojos en blanco. Se dirigió a la puerta trasera.

—Cuídate ahí arriba, ¿de acuerdo? —le gritó Bone—. El NHS no puede permitirse más bajas de la UCI ocupando camas de hospital.

Walker intentó sonreír, pero era evidente que su mente ya estaba en la tarea descomunal que le esperaba.