30 Treinta

Treinta

Walker se sentó frente a Morgan Dribble; el rostro del contable estaba encendido de ira. La sala de entrevistas parecía más pequeña de lo habitual, el aire denso de tensión.

—Como ya le he dicho, inspectora detective, no responderé a ninguna pregunta hasta que llegue mi abogado —dijo Dribble, con los brazos firmemente cruzados⁠—.

—Entiendo su postura, señor Dribble —dijo Walker con calma—, y estoy segura de que su abogado viene de camino, pero cuanto antes aclaremos esto, antes podrá volver con su esposa. ¿Seguro que eso es lo que quiere?

Dribble fijó la mirada en un punto de la pared detrás de ella; su silencio era deliberado.

—No debería llevar mucho —prosiguió Walker—. Solo unas cuantas explicaciones sencillas sobre esos archivos de la empresa, los documentos triturados. Eso es todo lo que necesito y podrá marcharse.

Nada.

—¿Cómo está respondiendo su esposa al tratamiento con células madre? —preguntó Walker, cambiando de táctica.

Un músculo le vibró a Dribble en su cara de póker, pero mantuvo el silencio.

—Supongo que para eso era la prima de seis cifras —comentó ella con aparente despreocupación—. Muy oportuno.

Los ojos de Dribble centellearon; su aplomo empezaba a resquebrajarse.

—¿O quizá era para saldar las deudas de Hamish Durie? —apretó Walker—. Curioso que fuese envenenado justo después de que, en teoría, todo quedara arreglado.

—¡Eso es absurdo! —saltó Dribble, por fin cediendo—. ¡Yo no tuve nada que ver con eso!

Walker se inclinó hacia delante, con la voz firme.

—Pero estaba cargando archivos de la empresa en su coche, con un pasaporte en el asiento del copiloto.

Su despacho en casa estaba patas arriba, con bolsas de papel triturado por todas partes.

No es buena imagen después de un asesinato en su lugar de trabajo, señor Dribble.

Dribble estampó la palma sobre la mesa. —Por última vez, ¡ya se lo he explicado! Es la auditoría anual de la empresa. Mi esposa se está debatiendo entre la vida y la muerte en la Clínica Stoneway, y yo debería estar con ella ahora mismo, maldita sea.

Los dedos de Dribble tamborilearon con rapidez sobre la mesa, y solo se detuvieron cuando le sorprendió mirándola.

—Pero, desde luego, una auditoría rutinaria no exige arrasar un despacho entero y triturar cientos de documentos —añadió ella.

—Por el amor de Dios —bufó Dribble—. No tiene ni idea. —miró de reojo hacia la puerta— ¿Dónde está mi abogado? —exhaló— La directora ejecutiva quería que todo estuviera en orden antes de la junta de accionistas.

—¿Con el pasaporte preparado?

—¡Ya le he dicho que el pasaporte es para la identificación! —replicó—. La clínica privada donde tratan a mi esposa tiene protocolos de seguridad estrictos. Tienen VIP allí: políticos, famosos. Necesita un documento de identidad con foto para pasar el control.

—Entonces, ¿qué pasa con su permiso de conducir? —preguntó Walker.

Dribble alzó las manos. —Lo cogí sin más, ¿de acuerdo?

No estoy precisamente al cien por cien teniendo en cuenta que mi esposa está a las malditas puertas de la muerte, y usted insiste en retenerme aquí, haciéndome perder el poco tiempo que tengo para estar con ella.

—La voz se le quebró de emoción—. Ella ahí dentro estará muerta de preocupación, sola. Depende de mí para que esté a su lado.

Walker alzó una ceja. —¿Tratamiento privado con células madre? Eso le debe de estar costando una fortuna. ¿De qué hablamos, cientos de miles?

El rostro de Dribble se ensombreció. —Estamos hablando de mi esposa. El dinero no es un problema. Haría lo que fuera por salvarla.

—¿Lo que fuera? —Walker se inclinó hacia él—. ¿También infringir la ley?

—¿Cómo? —Dribble se echó hacia atrás como si le hubieran abofeteado— ¿Qué está insinuando?

¿Que estoy robando dinero de la destilería?

¿De eso va todo esto? —La voz le subió casi hasta el grito—.

¡Es una acusación indignante! —Se detuvo y soltó una risa cínica—.

Ah, ya veo. ¿Cree que maté a Hamish? Estoy deseando que llegue la demanda después de toda esta basura, detective.

—se aflojó el cuello de la camisa, que se le enrojecía—.

—suspiró de pronto, con los hombros bajando un poco.

Tras un par de segundos, alzó la vista. —Siento haberme puesto a la defensiva.

Es que me estoy volviendo loco de preocupación por mi esposa.

Walker asintió. —¿Alguien le está presionando, señor Dribble?

—¿Quién, por ejemplo? —sus ojos centellearon con lo que pareció reconocimiento.

—Dígamelo usted. Se reunió con un conocido grupo del Crimen Organizado de Glasgow y les pagó miles de libras.

Dribble palideció visiblemente.— La señora Durie me dio instrucciones para que fuese en persona a saldar la deuda de Hamish Durie.

—¿Por qué? —Walker se inclinó hacia delante.

—Hamish siempre fue una vergüenza, pero era oro para los tabloides —dijo Dribble, ya en un tono más bajo—. Solo querían mantenerlo todo bajo el radar. A mí no me hizo gracia, pero acepté hacerlo. —Negó con la cabeza—. Algo de lo que empiezo a arrepentirme.

—¿Tiene miedo, señor Dribble? Y no me refiero a esta entrevista. ¿Le está amenazando alguien?

Los ojos de Dribble se entornaron.— Estoy harto de este circo. No tengo que responder a más preguntas. Quiero a mi abogado.

—Es su derecho, pero...

—¡Ni peros ni leches! Esto es acoso. ¿Tiene alguna idea de por lo que está pasando mi esposa? ¿Por lo que estoy pasando yo? —La voz se le resquebrajó por los bordes—. ¿Y ahora esto?

Un golpe seco los interrumpió. La puerta se abrió y la superintendente detective Laverty se quedó en el umbral, con una expresión inescrutable.

—Inspectora Walker. Un momento. —No parecía una petición.

En el pasillo, Laverty se inclinó hacia ella.— Tiene que dejarle ir.

Walker parpadeó.— ¿Cómo dice?

—Suelte a Dribble. Ahora.

—Señora, con el debido respeto, le he pillado prácticamente huyendo del país con cajas de archivos de la empresa. Su despacho de casa estaba patas arriba, documentos triturados. Hay cuestiones serias sobre su prima de seis cifras y las cuentas de la compañía.

—¿Bajo qué cargos le ha detenido? —La voz de Laverty sonó seca.

—Aparte de toda la actividad sospechosa que acabo de mencionar, me tiró al suelo en su pánico por escapar. Yo a eso lo llamaría agredir a una agente.

—Es una sobrerreacción, y lo sabe.

—Pero está vinculado a las finanzas turbias de Hamish Durie —protestó Walker—. La coincidencia de tiempos, el pánico... encaja todo.

Laverty echó un vistazo alrededor antes de acercarse más, bajando la voz hasta un susurro.— Dribble es actualmente objeto de una investigación de HMRC. Llevan meses controlando sus movimientos.

A Walker se le abrieron los ojos.— ¿Es algo más que fraude? ¿HMRC está trabajando con nuestra división del Crimen Organizado?

—No puedo confirmarlo —dijo Laverty—. Lo que sí puedo decirle es que la División del Crimen Organizado nos ha ordenado que le soltemos.

—Pero...

—Ni peros, Walker. Tiene que ponerle en libertad sin cargos.

—¿Y qué le digo? ¿No va a resultar sospechoso si entro ahí y le suelto un “hala, a correr”?

—Use su pericia profesional e invéntese algo, inspectora detective Walker . —Laverty sonrió.

Walker sostuvo la mirada de Laverty un largo instante antes de asentir por fin.— Sí, señora.

De vuelta en la sala de entrevistas, Dribble se puso en pie cuando Walker entró.

—¿Está aquí mi abogado?

—Siéntese, señor Dribble, por favor —pidió Walker.

—No hasta que...

—Por favor —apremió Walker.

Él se dejó caer lentamente de nuevo en la silla.

—Han aparecido pruebas que corroboran su declaración sobre su esposa. Yo... le pido disculpas por el malentendido.

Dribble la miró incrédulo y soltó una carcajada áspera.— ¿Un malentendido? ¿Así lo llamamos ahora?

Se incorporó, alisándose la chaqueta con deliberada parsimonia.— ¿Tiene idea de lo que ha hecho? Mi esposa podría estar muerta por lo que a usted le importa, y me ha mantenido alejado de su lado ¿por qué... ? ¿Una corazonada? ¿Una sospecha mal enfocada?

—De nuevo, le pido disculpas...

—Su disculpa no vale nada —escupió—. Usted es todo lo que está mal en la policía. Ruin, inhumana, separando a un hombre de su esposa gravemente enferma. —Se dirigió hacia la puerta—. Mi abogado, al que probablemente ha impedido que me viera, se pondrá en contacto.

La puerta se cerró de un portazo con tal fuerza que hizo vibrar el espejo unidireccional.

Walker se dejó caer en la mesa, negando con la cabeza, con la rabia por la injerencia de Laverty a punto de estallarle. Tras una bocanada brusca de aire, encontró el móvil y llamó a Bone. Este era un marrón para que lo resolviera él.