12 Doce

Doce

Bone volvió a la sala de incidentes y encontró a la superindendente detective Laverty en el centro, ocupando el escenario, dirigiéndose al equipo.

—Puede que eso sea a lo que hayáis estado acostumbrados hasta ahora —dijo, con una sonrisa que no llegaba a los ojos—, pero siempre he creído que todo es susceptible de mejora.

La camaradería en un equipo es maravillosa, de verdad, pero la comodidad puede deslizarse con demasiada facilidad hacia la complacencia, ¿no os parece? Seguro que todos estáis de acuerdo.

Bone echó un vistazo alrededor de la mesa. Le pareció que sus compañeros estaban aturdidos, desconcertados, completamente pillados a contrapié por el barniz de cordialidad de Laverty que apenas ocultaba su evaluación crítica. Parecían como si ni siquiera supieran quién era.

—Todos —dijo Bone—, esta es la nueva DSU. Se encargará de⁠—

—Oh, ya hemos tenido el placer de presentarnos —intervino Laverty, la sonrisa radiante—. El cambio puede ser... complicado para quienes se han acostumbrado a una determinada manera de hacer las cosas. ¿No diría que sí?

Bone atrapó la mirada de Walker y ella alzó la mano para ocultar una sonrisa.

—Solo intento ayudar, por supuesto —añadió Laverty, con la voz impregnada de una preocupación envenenada—. Algunos lo llamarían mano dura, pero prefiero pensar en ello como... orientación profesional.

Bone no pudo soportarlo más. —Con todos los respetos, señora, este equipo es el mejor grupo de agentes con el que he tenido el placer de trabajar.

Trabajamos rápido y con eficacia, y obtenemos resultados.

Puede resultarles incómodo que alguien nuevo evalúe su trabajo sin entender del todo el contexto.

—Por supuesto, inspector jefe Bone —replicó Laverty—. Aquí estamos todos en el mismo bando. Jamás sugeriría lo contrario. Aunque a veces es el liderazgo quien más dificultades tiene con... la crítica constructiva, ¿verdad?

Se volvió hacia el equipo, con una expresión que se iluminó de forma artificial.

—Ahora, voy a programar unas charlas individuales con cada uno de vosotros. Nada formal, solo para conoceros mejor. Quizá podríais preparar un pequeño resumen de vuestras responsabilidades y aportaciones. Me resultaría de lo más útil.

Mullens pareció especialmente afectado por aquello. Bone le vio abrir mucho los ojos, tensar la cara, y justo cuando parecía dispuesto a decir lo que pensaba, Bone carraspeó con fuerza para cortarle. Mullens le miró y Bone negó sutilmente con la cabeza, indicándole que se calmara.

—Quiero que quede perfectamente claro —dijo Laverty, con la sonrisa clavada—. Ahora mismo estoy aquí como observadora, aprendiendo cómo funciona esta unidad ejemplar. Pensad en mí como una recopiladora de hechos por el momento. Aún perfilando cuál será exactamente mi papel.

—Pero su papel ya se le ha asignado, inspector jefe —dijo Bone con sequedad, usando su cargo actual deliberadamente—. Su papel será el de superintendente detective, una supervisora que no interfiere en el funcionamiento diario de la unidad.

—Oh, inspector jefe Bone —replicó Laverty con una risita—, creo que ambos sabemos que el papel de cualquier superintendente detective va mucho más allá de eso, ¿no le parece?

Ahora, si el superintendente detective Gallacher prefería un enfoque más...

de no intervención, esa era sin duda su prerrogativa.

Pero como futura jefa de esta unidad, tendré que encontrar el equilibrio adecuado de supervisión.

Quizá... —añadió, con un tono más punzante— en lugar de aconsejarme sobre mi función, debería usted repasar las directrices sobre la cadena de mando y la conducta profesional, antes de que tome posesión. Solo una sugerencia amistosa.

Bone apretó tanto los dientes que corrió el riesgo de partirse una muela. Aun así, se contuvo.

—Estupendo —dijo Laverty con otra brillante sonrisa—. A propósito. No he podido evitar fijarme —y corregidme si me extralimito—, pero ¿no debería estar de baja médica vuestro joven DC? Esa herida parece bastante seria.

Bone miró al agente detective Harper, cuyo vendaje quedaba ya un poco torcido alrededor de la cabeza.—Dice que en Urgencias le han dado el alta sin problemas.

—Así es. Tal cual —confirmó Harper, dedicándole a Bone una sonrisa socarrona.

—Oh, estoy segura de que sí. Esa dedicación es admirable. Pero ¿es realmente la mejor decisión para su bienestar? El suyo, inspector jefe Bone.

—Tiene razón. La decisión ha sido mía.

—Agente detective Harper, ¿verdad? —preguntó Laverty, suavizando el tono.

—Sí, señora.

—¿Y su nombre de pila, si no le importa?

—Will, señora. Will Harper.

—Sí, claro. Will Harper. Entró por el programa acelerado de detectives, ¿no es así?

—Correcto.

—Qué impresionante. Aunque supongo que eso explica cierta... ansia por volver al trabajo antes de estar del todo recuperado.

—Un momento —saltó Mullens. Frunció el ceño—.

Vale que pueda parecer un poco atontado y una versión de Lego de Luke Skywalker en Star Wars, pero Will es así de serie.

El chaval es un currante y, por mucho que me fastidie admitirlo, por desgracia es un puto policía brillante.

Ese es el tema con la Unidad de Delitos Rurales, señora.

Curramos como cabrones día sí, día también.

Pero aquí estamos todos metidos en la misma mierda.

Y como ha dicho el inspector jefe Bone, damos resultados.

A nuestra manera. Puede que no gane concursos de Miss Mundo ni encaje en una cajita mona, con un lacito encima para contentar a la central, pero, cuando llegas a los santos cojones del asunto, somos nosotros los que limpiamos los apestosos vertederos de mierda de los desgraciados de las calles cuando, siendo sinceros, cualquier memo saldría por patas.

Baxter dejó escapar una risa sofocada antes de apartar la cabeza de Laverty.

Mullens se dio cuenta casi al instante de que se había enredado en su propia metáfora y miró a Laverty, con el rostro lleno de arrepentimiento.

—Yo... le pido disculpas, señora —dijo—. Eso ha sido... poco profesional. Es que...

El silencio llenó la sala de inmediato. Todos esperaban a ver cómo respondería Laverty.

—Oh, ya veo por qué le valoran tanto, sargento detective Mullens —dijo Laverty.

—Se refiere a mi bocaza... —dijo Mullens.

—Hace falta una clase especial de convicción para hablar con tanta...

franqueza a un mando superior. Incluso podría calificarse de valiente.

Admiro su pasión y su lealtad hacia sus compañeros y hacia el cuerpo, sargento detective Mullens, aunque quizá no tanto el lenguaje que emplea para explicarlo.

Mullens bajó la cabeza.—A veces tengo una bocaza imparable, señora.

—¿A veces? —se metió Harper.

Laverty soltó una carcajada.—Ha sido revelador, como poco. Echó un último vistazo a la sala y luego se volvió hacia Bone.

—Bueno —dijo—. Si me disculpa, tengo una llamada programada con mi padre. Se acuerda de él, ¿no? El subcomisario de policía. Estoy segura de que le fascinará oír hablar de la dinámica tan peculiar de la Unidad de Delitos Rurales.

—Creo que verá que ya tiene opiniones bien formadas al respecto. —Bone asintió levemente mientras Laverty pasaba a su lado y salía de la sala.

La vio marcharse un momento y luego se volvió hacia el equipo. Todos parecieron soltar un suspiro de alivio.

—Pensé que le iba a arrancar la cabeza a Mark —dijo Harper—, como una de esas mantis religiosas.

—Aye, me recuerda a una novia que tuve en la academia. La llamaba la Rotavator.

—Muy bien —dijo Bone, tomando asiento—. Ahora que se ha ido la Madre Superiora, vamos al lío. Will, te quedas pegado al escritorio y a lo digital una temporada. Al menos hasta que se te baje ese chichón de dibujo de Tom y Jerry.

—Venga, jefe. Estoy bien.

—Qué tierno: Laverty ya hace de madre contigo. Y ahora el jefe también —dijo Mullens.

—Aquí no hace de madre nadie —dijo Bone—. No quiero que te conviertas en un lastre en la calle. Quédate sentado, Will, ¿Queda claro? Además, tenemos que revisar las imágenes de CCTV que ha enviado la destilería, así que vas a tener trabajo de sobra.

—Sí, señor.

—Mark, quiero que vayas a visitar esta empresa de préstamos. Leith Hatchett. Sheila ya ha encontrado una dirección.

Mullens se volvió hacia Baxter mientras ella le deslizaba una nota con la información escrita.

—Claro que sí —dijo.

—Mientras tanto, Rhona y yo hablaremos con ese contable, Dribble, sobre su paga de fin de año.

—Golfo avaricioso —dijo Mullens.

—Lo que estás es celoso, Mark —comentó Sheila.

—Muy bien, todos. Que no se nos escape nada ahí fuera. Como ya sabemos, Dios está mirando.

Bone y Walker se dirigieron al aparcamiento y se toparon de nuevo con Laverty; la superintendente detective acababa de terminar su llamada.

Bone hizo una mueca y soltó una blasfemia por lo bajo cuando ella los vio y se acercó.

—inspector jefe Bone —dijo, con una sonrisa afable—. ¿Salen?

—A seguir una pista.

—Oh, perfecto. Me encantaría acompañarlos. Ver cómo el famoso inspector jefe Bone hace su magia.

—No es en absoluto⁠—

—A no ser que, por supuesto, le preocupe que vaya con ustedes.

Bone se quedó un momento clavado, sin saber qué decir. Laverty le sostuvo la mirada, ceja alzada, la sonrisa intacta.

—¿Nos vamos? —dijo ella.

—De verdad quiero ayudar con su orientación aquí... —dijo por fin Bone.

—Qué amable por su parte.

—Pero la inspectora detective Walker y yo tenemos que hacer esto solos.

Ya es bastante difícil que la gente se sincere con la policía en circunstancias normales, pero vamos a visitar a nuestro contacto en su casa, donde está cuidando de su esposa gravemente enferma.

No quiero que piense que vamos a por él con todo el arsenal y darle otra excusa para cerrarnos la puerta en las narices.

Laverty sopesó aquello un instante.

—Señora, désenos una oportunidad. Denos a todos un voto de confianza —dijo Bone—. Déjenos hacer las cosas a nuestra manera y enseñarle de lo que es capaz la Unidad de Delitos Rurales. Y cuando termine, puede darme todos los comentarios que considere necesario sobre nuestros métodos.

—De acuerdo —dijo Laverty tras pensarlo un poco más, recuperando la sonrisa—. Pero agradecería una puesta al día exhaustiva cuando regresen. No se dejen ningún detalle, por pequeño que sea. No sería muy colaborativo por su parte.

—Ni un solo detalle —dijo Bone.

Dicho esto, se encaminó raudo hacia su coche, con Walker pisándole los talones. No quería darle a Laverty ni un segundo más para que cambiara de idea.