9 Nueve

Nueve

Cuando Bone y Walker por fin regresaron a la comisaría, el sargento de guardia Brody detuvo a Bone en el control de seguridad.

—Yo que tú me daría la vuelta —dijo.

—No me digas que Mark sigue paseándose desnudo como el día que nació y en tecnicolor —dijo Bone.

—Es el jefe. Quiere verte, y hoy trae consigo una nueva amiga capaz de helar hasta las tuercas de las ruedas de un Massey Ferguson.

—¿Quién es?

—Ni idea. Suerte —dijo Brody, y sonrió de medio lado.

—Me retiro a la sala de incidentes —dijo Walker, y se escurrió antes de que pudieran arrastrarla a aquello.

En la puerta de Gallacher, Bone escuchó un segundo para intentar averiguar quién era aquella pesadilla misteriosa. Pero antes de que pudiera llamar, la puerta se abrió de golpe.

—¡Ah, ahí estás! —Gallacher se plantó ante él—. Estaba a punto de enviar una partida de búsqueda.

Bone le siguió al interior. Sentada junto al escritorio había una mujer de unos cuarenta, con un traje de chaqueta impecable y una carpeta tamaño A4 sobre las rodillas.

—Inspector jefe Bone. ¿Puedo presentarle a la superintendente detective Vanessa Laverty, mi sustituta y, en breve, al mando de la Unidad de Delitos Rurales?

Bone se volvió en seco hacia Gallacher. —¿Sustituta, señor?

—La superintendente detective Laverty se hará cargo tras mi jubilación el mes que viene.

—Inspector jefe Bone. Es un placer conocerle —interrumpió Laverty, con la mano extendida.

Bone vaciló. Sus penetrantes ojos verdes le taladraron, sin revelar nada. Al final le cogió la mano y se la estrechó. Tenía la piel fría y el apretón firme.

—¿Cómo va su caso y, más importante aún, cómo está su joven detective?

—Con mucho trabajo —dijo Bone, seco.

—Sí, pero sin ningún avance inmediato, ¿verdad?

—Aún es pronto, señora. El sargento detective Harper sigue en urgencias. Ha recibido un golpe en la cabeza y los sanitarios se lo han llevado para hacerle más pruebas, por precaución.

—Fue agredido por un sospechoso que huía del lugar. ¿Es correcto? —inquirió Laverty.

—Hasta donde sabemos, sí. —El fastidio de Bone iba en aumento—. No será usted familia del comisario adjunto Peter Laverty, ¿verdad?

—Mi padre, sí.

Bone echó la cabeza hacia atrás, con una expresión de quien ya lo sabía.

—Me licencié en Derecho en la Universidad de Edimburgo con matrícula de honor —dijo Laverty—.

Elegí la policía antes que una carrera jurídica, porque prefiero la acción a la discusión.

Ingresé en Lothian and Borders Police con veintidós años como agente en prácticas antes de pasar rápidamente a SCD y ascender hasta inspectora jefe de policía judicial.

He trabajado en grandes casos por todo el país, incluidos el Crimen Organizado y las operaciones contra la trata de personas, además de dirigir al equipo que, el año pasado, sin ir más lejos, atrapó al asesino en serie de la M9.

Me he ganado los galones. Por el camino, por desgracia, también me he familiarizado demasiado con la incapacidad de los hombres, especialmente los hombres de su edad, para aceptar que dichos galones se ganaron por mérito y no por nepotismo.

—¿Hombres de mi edad? —dijo Bone.

—Hombres mayores que yo —dijo Laverty con una sonrisa—. Ahora dígame, ese agente suyo que resultó herido...

—Harper —dijo Gallacher.

—Harper, eso es. ¿Por qué estaba sin acompañamiento durante su investigación? Podría haberle salido mucho peor de no haber tenido tanta suerte.

—Bueno, si nuestra unidad tuviera más agentes sobre el terreno —dijo Bone—, el agente detective Harper no habría estado en peligro. Pero eso puede tratarlo con la Oficina del Comisionado de Policía. Señora.

La mirada de Laverty se endureció.

—Inspector jefe Bone, la superintendente Laverty ha solicitado asistir a todas las próximas reuniones del equipo —intervino Gallacher antes de que aquello fuera a más—. Le acompañará en las entrevistas, revisará sus notas del caso. Ya me entiende.

—Necesito familiarizarme con el funcionamiento diario aquí —dijo Laverty—.

La cultura de oficina, la metodología general, así como sus tácticas personales.

Ayúdeme a entender su estilo de liderazgo y la dinámica de trabajo de su equipo.

Por ejemplo, antes he visto a su compañero, el sargento detective Mullens, con un atuendo...

interesante. ¿Es día de paisano en la comisaría?

¿Me he perdido algo? —Le lanzó a Bone una sonrisa envenenada.

—El sargento Mullens, en realidad, tenía el día libre. Estaba en una clase de yoga frente a la destilería. Ha estado ocupado toda la mañana. Y, siendo sincero...

Bone estaba a punto de continuar, pero Gallacher le lanzó una mirada y se mordió la lengua.

—Me alegra saber que su equipo demuestra un alto grado de dedicación y, además, se mantiene en forma.

—Laverty miró el reloj—. Ahora, si me disculpan, tengo que ir a una visita guiada por el laboratorio de criminalística.

superintendente detective Gallacher, gracias por su ayuda esta mañana, e inspector jefe Bone... espero verle mucho más a menudo.

Cuando la puerta se cerró tras ella, Bone se volvió hacia su jefe. —Pensaba que su jubilación no era hasta el año que viene.

—No lo era —dijo Gallacher—. Pero cuando me di cuenta de que tenía varios meses más de permiso acumulado, pensé: ¿y por qué demonios no?

—Sabe que su reputación es la de una recortadora implacable, ¿verdad? —Bone vio a Laverty desaparecer por un pasillo—. Va a destripar nuestra unidad.

Gallacher se encaró con él. —Así que sí que ha oído hablar de ella.

—Claro que sí. Todo el mundo. Es el sabueso de su padre, hace el trabajo sucio de la central para ellos.

—Pues más motivo para que usted se lleve bien con ella.

Bone soltó una risita. —Diría que hay menos posibilidades que un copo de nieve en el infierno. Con todos los respetos, señor. Los cuchillos están claramente afilados. Ya está juzgando mis decisiones.

—Pues haga que ocurra. Por una vez en su vida, limítese a jugar el juego. Demuéstrele de qué son capaces usted y el equipo. Y, por lo que más quiera, mantenga a Mullens bien corto. Le abrirá un expediente disciplinario en cuanto abra esa jeta que tiene. A las claras, ya le ha tomado la medida.

—Mierda pasivo-agresiva —murmuró Bone. Alzó la vista—. Disculpe, señor.

—Juegue el juego, Duncan. Si no por usted, hágalo por la unidad y por sus compañeros.

—Debería haber escuchado a Brody —dijo Bone—. Tendría que haberme dado la vuelta y largarme cuando tuve la oportunidad.