Capítulo 67

La habitación del hospital está bañada por la suave luz del amanecer porque mi madre abrió las cortinas apenas llegó para poder “ver” mejor a su nieto.

Azer Yavuz Aydin eligió la mitad de la madrugada para nacer, despertando a toda la familia y dejándome desesperado, temiendo que algo saliera mal.

Pero Alá, en quien Kadri tiene tanta fe, estuvo a nuestro lado y todo salió bien.

Ahora, mi esposa, Doruk, mi madre (quien también asumió el papel de “abuela postiza” de Kadri al casarse con su abuelo) y yo estamos reunidos, completamente embobados con mi hijo, mientras el resto de la familia espera con ansiedad en el pasillo junto a algunos amigos.

Abrazo a mi esposa contra mi pecho. Me senté con ella sobre la cama del hospital mientras observamos a Doruk y a mi madre desvivirse por nuestro heredero. Mi padrastro acaricia con reverencia el pequeño rostro del bebé.

—Tiene tus ojos —me susurra Kadri.

Como el bastardo arrogante que soy, sonrío lleno de orgullo.

—Es igualito a mí —respondo, pero, demostrando que le temo a la muerte, me apresuro a añadir—: Aunque tu papel para traerlo al mundo fue mucho más importante que el mío.

Kadri se ríe.

—Va a ser igualito a ti, Qasim. Incluso en el carácter. El médico dijo que Azer nacería dentro de una semana, pero, claro, él quiso dejar claro quién manda.

Mi madre suelta una carcajada.

—Acostúmbrate, Kadri. Así son las cosas. Ninguno de mis hijos nació en la fecha prevista; todos se adelantaron.

—Es perfecto —dice Doruk y luego continúa, como si estuviera hablándole al bebé—. Tú, Azer, eres el vínculo que unirá para siempre a los Zengin Okan y a los Yavuz Aydin.

—Él no nació con el peso del pasado. Azer está libre de la herencia del rencor —dice mi madre.

Acaricio el rostro de mi esposa y me inclino para besarle la sien.

—Gracias por este regalo —digo para que solo ella pueda oírme—. Tú y la familia que formaremos serán mi mundo hasta mi último suspiro sobre esta tierra.

—Lo logramos, Qasim. El amor venció.

—Lo logramos —repito—. El amor que sentimos el uno por el otro prevaleció sobre el pasado.