Capítulo 56

Horas después

Es como en la época en que me quedé con ella durante su recuperación, cuando sobrevivió al incendio, pero multiplicado, porque en ese entonces Kadri era mi responsabilidad, mi prometida, una futura esposa que nunca deseé tener.

Hoy, ella es mi esposa, mi vida y mi oxígeno.

No se puede sobrevivir sin aire en los pulmones ni sin corazón.

Ya no puedo imaginar mi vida sin ella.

Mis ojos están fijos en mi esposa, en su pecho subiendo y bajando lentamente bajo el efecto de la sedación, en los pequeños cortes y hematomas esparcidos por su delicada piel.

Mis hermanos y cuñadas están en el pasillo del hospital y me dijeron que mis primos, al igual que Atticus, llamaron, pero en este momento no quiero hablar con nadie. Solo quiero cuidarla mientras duerme.

Mantener nuestras manos unidas para que Kadri no dude ni por un segundo de que no está sola, de que tenga la certeza de que estoy aquí por ella, para ella.

Como protector, marido, hombre, amante... lo que ella necesite, con tal de que nunca olvide que nos pertenecemos el uno al otro.

Los médicos me dijeron que solo un milagro puede explicar que haya sobrevivido. Aunque se golpeó la cabeza, la motocicleta detrás de la cual se escondió recibió todo el impacto del automóvil que intentó atropellarla.

Tres veces mi esposa desafió a la muerte, y las tres veces la venció.

Logró salir del helicóptero cuando sus padres perdieron la vida en aquel mismo accidente.

Escapó a tiempo al cuarto de pánico durante el incendio.

Y ahora, se salvó al esconderse detrás de la motocicleta.

No habrá una cuarta vez porque no lo permitiré.

La primera pudo haber sido obra del destino.

Las otras dos fueron provocadas por un enemigo que parece decidido a matarla.

Sé que mis hermanos, al igual que mis primos, están ocupándose de eso en este mismo momento. Quiero atrapar a ese desgraciado y estrangularlo con mis propias manos, pero no me apartaré de ella hasta que Kadri esté a salvo en nuestra casa.

Hace unas horas entré al hospital como un loco y estuve a punto de matar al médico que, con la calma inquebrantable propia de quienes ejercen su profesión, parecía hablar en cámara lenta para mi mente atormentada.

Y hasta que no me dijo lo que necesitaba escuchar (que ella está bien y viva), los latidos de mi corazón permanecieron suspendidos.

Me explicó que Kadri no sufrió heridas graves. Solo contusiones, un corte superficial en la pierna, algunos raspones y que tendría hematomas durante unos días.

Tengo su mano entre las mías y la beso.

—Atraparé a quien te hizo esto, esposa. Sensiz yapamam[19].

Tendremos una vida feliz juntos. Serás amada por mí hasta el día de mi muerte.

¿Puedes oírme? Eres amada. No estás sola, me tienes a mí y algún día darás a luz a nuestros hijos.

Nuestra casa estará llena de niños, porque seremos abuelos y después bisabuelos.

Habrá tanto amor en tu vida que las heridas que has sufrido terminarán por sanar. Vuelve a mí, Aşkım[20].

No me di cuenta de que me había quedado dormido hasta que escuché que la puerta de la habitación se abría a mis espaldas.

Cuando me doy vuelta hacia ella, veo que es mi madre. Tiene los ojos hinchados y sé que estuvo llorando. Su rostro refleja toda la tristeza que lleva dentro.

No dice nada. Se acerca a mí y me abraza, mientras sigo sentado, besando la parte superior de mi cabeza, como hacía cuando yo era un niño.

No sé cuánto tiempo pasa hasta que la oigo decir:

—Perdóname. Necesito el perdón de los dos por haber sido tan dura.

—Su voz suena como la de alguien completamente roto—.

Guardé rencor hacia la familia de ella durante años, pero estoy cansada de mantener mi corazón lleno de resentimiento y, por fin, entendí que no puedo culpar a una inocente por lo que hicieron sus familiares.

No voy a mentirte, Qasim. No fue fácil tomar esta decisión.

Pero entendí que Kadri es la mujer de tu vida, mi nuera, y también la amaré, como amo a Malu, April y Ophelia.

Kadri

Me desperté, pero no abrí los ojos.

Sé que estoy protegida porque reconozco la mano enorme y fuerte que sostiene la mía.

Lo recuerdo todo, aunque las imágenes todavía están un poco confusas.

Me siento algo aturdida, con la mente intentando procesar lo que ocurrió, pero lo importante es que sobreviví.

Escucho la voz de una mujer decir:

—Perdóname. Necesito el perdón de los dos por haber sido tan dura.

Guardé rencor hacia la familia de ella durante años, pero estoy cansada de mantener mi corazón lleno de resentimiento y, por fin, entendí que no puedo culpar a una inocente por lo que hicieron sus familiares.

No voy a mentirte, Qasim. No fue fácil tomar esta decisión.

Pero entendí que Kadri es la mujer de tu vida, mi nuera, y también la amaré, como amo a Malu, April y Ophelia.

No tengo dudas de que se trata de mi suegra.

El tono de su voz refleja todo el dolor que siente y recuerdo lo que una de mis cuñadas me dijo: que nuestra suegra era la persona más generosa que conocía.

Permanezco inmóvil, escuchando la conversación entre los dos.

—No es un buen momento para hablar del pasado, mamá. Solo quiero que Kadri despierte. Mirar a mi esposa a los ojos y asegurarme de que está bien.

—Lo sé, hijo, pero pareces agotado.

—Estoy bien.

—No lo estás. Ve a tomar un café. Yo me quedaré con ella.

Puedo percibir el amor y la preocupación de Zehra por su hijo, y mi corazón se alivia un poco mientras intento ponerme en su lugar.

Aunque me dolió que nunca me hubiera dado siquiera la oportunidad de conocerme, Zehra siempre será la madre de mi esposo y, si está dispuesta a borrar el pasado, incluso sin que yo sepa de qué se trata, yo también estoy dispuesta a hacerlo.

Permanezco inmóvil, esperando ver qué dirá Qasim, pero cuando siento que besa mi mano y luego la suelta, sé que se está marchando.

Escucho el sonido de sus pasos alejándose y ahora estamos solas.

Abro los ojos y veo que me está observando.

Ya había visto fotografías de mi suegra y, muchas veces, la imaginé como una mujer intransigente, que se cree superior a los demás, arrogante.

No hay ni una sola gota de eso en su rostro.

Tiene la expresión de una madre amorosa, preocupada y afligida.

Nuestras miradas se encuentran.

—Bienvenida de vuelta, nuera. Como ya debes saber, soy la madre de Qasim. Una pecadora, un poco rencorosa, pero, por encima de todo, una madre que daría la vida por aquellos a quienes ama sin dudarlo. Y estoy aquí para pedirte perdón.

Mi corazón me dice que la perdone, pase lo que pase, pero mi abuela me enseñó que nosotros educamos a las personas sobre cómo deben tratarnos.

—Es un placer conocerla, señora Yavuz Aydin, pero si quiere mi perdón, tendrá que contarme qué fue lo que mi familia le hizo a la suya para que guardaran tanto rencor.

Ella suspira.

—Es una historia larga.

—No tengo prisa.

Se sienta en una silla junto a la cama.

—Está bien. Voy a contártelo todo y entonces comprenderás el motivo de esta guerra entre nuestros antepasados.