Capítulo cinco #2
Aquella noche, ya tarde, de vuelta en su habitación, sola y con la puerta cerrada con llave, Charlotte sacó el anuncio arrugado de su escondite, lo extendió sobre las rodillas y se obligó a leerlo entero una vez más a la luz del fuego.
Su edad. Su estatura. El pelo rubio, los ojos grises.
Ella misma, descrita con pulcritud para que unos desconocidos pudieran darle caza.
Luego lo fue echando al fuego esquina a esquina y vio cómo las llamas devoraban su descripción, la retorcían hasta convertirla en un encaje negro y después en nada.
Y aun mientras lo hacía sabía que aquello no cambiaba nada.
El papel había desaparecido. Pero la promesa de las diez libras seguía ahí fuera, pegada a incontables paredes a las que nunca podría llegar.
Pasaron más días y fue recuperándose. Y, a medida que se recuperaba, la casa empezó a hacerle un hueco sin que nadie dijera una palabra.
Le ponían un cubierto en la mesa, aunque no hubiera pedido bajar a comer.
Una tarde subió y encontró el fuego encendido en su habitación sin haberlo pedido, y nadie lo mencionó.
Estrecharon un poco por las costuras los vestidos de la difunta, en silencio, para ajustarlos a una mujer más delgada, y volvieron a colgarlos en el armario como si siempre hubieran sido suyos.
Pequeños gestos, algunos a regañadientes, de una casa que aún no se fiaba de ella. Pero reales.
Otra tarde bajó a sentarse junto al fuego del salón con una cesta de costura que la señora Pimm le había conseguido de mala gana, porque tener las manos ociosas era un tormento y porque podía remendar sin perder de vista la puerta.
Estaba dándole la vuelta al cuello deshilachado de una de las camisas de Lawrence cuando, más que ver a la niña en el umbral, sintió su presencia.
Poppy no entró. Se quedó a la entrada, con un hombro apoyado en el marco, observando las manos de Charlotte mientras la aguja entraba y salía de la tela.
Charlotte no levantó la vista. No la animó a entrar, no le ofreció nada, no armó ese alboroto alegre y fingido con que un desconocido intenta ganarse a un niño.
Siguió con el cuello de la camisa y dejó que la niña mirase.
Al cabo de un rato, Poppy dijo, más al aire que a ella:
—Esa camisa es de papá.
—Sí —dijo Charlotte—. El cuello se ha desgastado hasta romperse por el doblez. Le estoy dando la vuelta para que le dure otro año.
Habló con sencillez, como una persona que le cuenta a otra una cosa sencilla, y no apartó la vista de la labor.
Hubo un silencio. Luego los pequeños pies se adentraron un poco en el salón, sin acercarse mucho, solo un poco más, y se detuvieron.
Poppy observó la aguja un rato más y después volvió a marcharse sin decir palabra.
No era nada. Era una niña en el umbral de una puerta.
Pero Charlotte se quedó con la camisa en el regazo después de que se fuera y comprendió que la había juzgado la única persona de la casa que lo hacía con honradez, y que no había salido del todo mal parada.
Esos eran los peligros con los que no había contado.
Ni el frío de fuera, ni los anuncios de recompensa, ni los hombres que los leerían.
El peligro sutil estaba allí dentro, en el calor, en lo fácil que podía resultar intentar quedarse.
Un fuego encendido sin pedirlo. Un sitio a la mesa.
Un nombre pronunciado con dulzura desde el otro lado de una habitación.
Llevaba meses deseando precisamente aquello: un techo, un fuego y alguien que se alegrara de que estuviese viva.
Y allí lo tenía, al alcance de la mano. El precio era que jamás descubrieran quién era.
Y que dejara de ser ella misma. Que dejara de ser Charlotte.
Presentía cómo sucedería si lo permitía.
Día a día, atención tras atención, Charlotte, la fugitiva, se iría gastando hasta desvanecerse, y Beatrice, la esposa, ocuparía el espacio que dejara atrás, porque era a Beatrice a quien aquella casa quería, alimentaba y mantenía al abrigo.
Ni siquiera dolería. Eso era lo peor. Sería como descansar.
Pero no podía contar con ello. Siempre estaría en peligro, por mucho que lo deseara.
Así que lo que debía proteger ahora no era la puerta.
Era a sí misma. Había salido del manicomio aferrada con ambas manos a su cordura y a su nombre, y comprendía que allí, entre comodidades, corría aún más peligro de perder ese nombre que en la fría sala de internas.
Podía perderlo sin advertirlo siquiera, hasta que ya fuera demasiado tarde.
Era tentador, pero también era una trampa. Una trampa tierna que, además, podía no durar.
Se lo dijo unas noches después.
Lawrence había tomado la costumbre de sentarse con ella al caer la noche, en una butaca situada a casi un metro de la suya.
No le pedía nada; se limitaba a acompañarla mientras se consumía el fuego.
A veces hablaban de cosas sin importancia: la casa, el tiempo, algo que había dicho Poppy.
Otras veces permanecía allí en silencio.
Ni una sola vez había cruzado la distancia que él mismo había fijado entre ambos.
Aquella noche el fuego se había reducido a unas brasas y estaban tan a gusto que ninguno se había levantado a avivarlo. Lawrence llevaba tanto rato callado que Charlotte creyó que se había quedado dormido.
Entonces lo dijo, sin mirarla, con los ojos fijos en el hogar.
—Quiero darte las gracias.
Charlotte parpadeó y alzó la vista.
—¿Por qué?
—Por quedarte. —Sopesó las palabras despacio, como si sostuviera algo que temía dejar caer—.
Sé lo que soy, Charlotte. No he perdido tanto el juicio como para no darme cuenta.
Sé que no estoy bien. Sé que hay cosas que no puedo mirar de frente, y que pedirte que vivas conmigo en medio de todo eso ha de resultarte extraño y difícil.
Se interrumpió. El fuego soltó un leve chasquido. Después continuó.
—Te doy miedo. Lo he visto. Aquella primera noche, en tu puerta.
—Lo dijo con una vergüenza desnuda, más dolorosa de oír que cualquier desvarío—.
No volveré a hacerlo. No te pediré nada que no puedas darme.
Te doy mi palabra. —Entonces la miró—. Solo te pido que no me dejes.
Esta mañana me he despertado y no estabas, la habitación estaba vacía, y creo que nunca en mi vida he pasado tanto miedo.
Sea cual sea la verdad de todo lo demás. No vuelvas a dejarme.
Y fue aquello lo que la desarmó. Su contención.
Si le hubiera exigido algo, si hubiera llorado, si hubiera tendido la mano hacia ella a través del espacio que los separaba, habría podido hacerle frente con aquella parte fría y lúcida de sí misma que la había llevado hasta allí.
Pero no exigía nada. Seguía sentado a la distancia que se había impuesto, le ofrecía su palabra como un regalo y solo le pedía que no se marchara.
Contra aquello no podía defenderse: no atacaba sus defensas, se colaba por debajo de ellas.
Lo miró a través del pequeño espacio que él preservaba con tanto cuidado.
Aquel hombre enjuto, cortés y deshecho tenía las manos abiertas sobre las rodillas y le pedía que fuera el único consuelo que le quedaba.
La luz del fuego le iluminaba las mejillas hundidas.
Por extraño que pareciera, a aquella luz se le veía más joven, y eso era aún peor: se adivinaba al hombre que había sido antes de que el dolor lo dejara en los huesos.
Quiso responder con cautela. Decir algo que le dejara abiertas todas las posibilidades, lo que diría una mujer que estuviese interpretando un papel. Pero se oyó decir en voz baja la verdad.
—Me quedaré.
Y hablaba en serio. Más tarde, a oscuras, con el fuego apagado y la casa en silencio a su alrededor, le dio vueltas a aquello sin poder achacarlo a otra cosa.
No lo había dicho por estrategia. Tampoco porque los anuncios de recompensa que había ahí fuera no le dejaran ningún otro lugar adonde ir, aunque así fuera.
Lo había dicho porque quería quedarse, que Dios la amparase.
En algún momento de aquellos días extraños y apacibles, sin decidirlo, sin habérselo propuesto ni una sola vez, había dejado de contar las horas que faltaban para poder marcharse y había empezado, en contra de toda sensatez, a sentirse parte de todo aquello.
Ahora tenía algo que perder. Permaneció mucho tiempo despierta, consciente de ello.