Capítulo cuatro #3
No tenía dinero. Ni una moneda. Llevaba las botas de una muerta en los pies y el chal de una muerta sobre los hombros, y no había nada en el mundo que fuera suyo.
No tenía referencias, ni una carta de recomendación, ni un alma que respondiera por ella y jurase que era una mujer decente y no aquello que decía el certificado médico.
No tenía un nombre que se atreviera a dar.
El único que de verdad le pertenecía era el de una mujer que había huido de un manicomio, y la primera persona respetable a la que pidiera ayuda le preguntaría, con amabilidad, quién era y de dónde venía.
No había respuesta que no acabara llevándola de vuelta a aquel alto portón.
Allí fuera estaban la niebla, el frío y hombres como aquellos dos del callejón.
Y detrás de todo, su paciente y calculador marido, Archibald, dispuesto a pagar para que se la devolvieran con discreción y nadie llegara a saber que había extraviado a su esposa.
Estaba en medio de aquella calle ancha e inmunda, libre, con toda la ciudad abierta ante ella y nada que le impidiera adentrarse en ella, y comprendió que seguía tan atrapada como dentro de aquella casa.
La jaula solo había cambiado de forma y, a todos los efectos, esta parecía mucho peor que la que había dejado atrás.
Allí fuera corría más peligro que en casa de los May.
En casa de los May había un fuego, una puerta propia que podía cerrar con llave, pan que lograba retener en el estómago, un ama de llaves que la toleraría mientras le hiciera bien al señor y un hombre que, con su propia ruina, había levantado una muralla para protegerla y daría la vida antes de dejar que nadie se la llevara de allí.
Había creído que la mentira era la trampa.
Allí, en medio del frío, comprendió que era justo al revés.
La mentira era lo único que mantenía la trampa cerrada por dentro, lo que impedía que entrase el mundo exterior, y más le valía no abandonarla.
No se quedaba por debilidad, a la espera de recuperar las fuerzas para marcharse.
Iba a quedarse porque, por el momento, no tenía adónde ir en todo el mundo, y cuanto antes dejara de engañarse con la idea de escabullirse, antes podría dedicarse a la tarea más difícil y más verdadera de sobrevivir allí donde estaba.
Se volvió para regresar.
Fue en la esquina, donde se juntaban las dos calles, donde vio al niño.
Era menudo, llevaba las piernas desnudas y estaba amoratado de frío.
Con unos cuantos periódicos húmedos bajo el brazo, pregonaba las noticias de la mañana entre la niebla con voz fina y la soltura de la costumbre, por las monedas de medio penique que pudiera sacar.
Al principio no se fijó en lo que decía.
Luego sí. Y más allá del niño, pegado torcido en el muro a la entrada del callejón, con una esquina aún oscura por la cola que había chorreado, estaba el aviso.
Se obligó a acercarse y leerlo a la luz grisácea.
Se ofrecía una recompensa. Una mujer había desaparecido de un manicomio privado, decía el aviso, y andaba suelta, trastornada y peligrosa para sí misma.
Indicaba su edad. Su estatura. El cabello rubio, los ojos grises, el aspecto delgado y demacrado.
Y rogaba a cualquiera que viese a una mujer así que la retuviera y diera aviso, para que pudieran recogerla con delicadeza y devolverla al cuidado de su marido, que la buscaba sumido en una profunda aflicción y recompensaría con generosidad cualquier muestra de bondad hacia ella.
Era su descripción, puesta por escrito con pulcritud y frialdad.
Y en cada una de aquellas líneas tan medidas, Archibald se fingía serio y bondadoso, enfermo de preocupación por su pobre esposa desaparecida, tal como había hecho al quedarse en la calle viendo cómo se la llevaban, con una pena tan bien representada que los desconocidos se habían compadecido de él.
Al final no lo había mantenido en secreto.
Había encontrado algo mejor que el secreto.
Lo había hecho público, porque un hombre capaz de anunciar que buscaba a su esposa demente y fugitiva no podía tener nada que ocultar.
Era un marido digno de lástima y de ayuda.
El aviso no desenmascaraba a Archibald. Lo hacía pasar por un hombre muy distinto.
Cualquiera que la mirase dos veces en aquella ciudad podía leer ese papel y ganar un buen dinero con solo identificarla. La mujer del mercado. El hombre de la esquina. Ellen. La señora Pimm. Cualquiera.
Miró alrededor para comprobar que nadie la observaba. Entonces alargó la mano, arrancó el aviso del muro, lo estrujó y se lo metió bajo el chal.
Justo cuando acababa de esconderlo, oyó la voz.
—Charlotte.
No lo había oído acercarse.
Lawrence estaba a su espalda, con la cabeza descubierta a pesar del frío y un abrigo echado de cualquier manera sobre el camisón.
El corazón le dio un vuelco al comprender que se había despertado, había descubierto su ausencia y había salido a buscarla por las calles.
Tenía la cara blanca del susto. No la regañó.
No le preguntó en qué estaba pensando para salir a oscuras y con aquel frío.
Solo la miró como si se la hubieran devuelto por segunda vez.
Entonces vio hacia dónde miraba ella.
Charlotte se quedó rígida, preguntándose si la habría visto arrancar el aviso.
Él permaneció inmóvil un instante. Luego le cogió la mano helada y se la pasó bajo el brazo.
—Vas a coger una pulmonía aquí fuera —dijo con dulzura—. Ven a casa.
La acompañó por la calle hasta la casa. Ella caminó a su lado con las botas de la muerta, cogida de su brazo, y no habría sabido decir, ni aunque le fuera la vida en ello, si el hombre que iba junto a ella acababa de salvarla o de atraparla, ni si, detrás de aquellos ojos serenos, tenía la menor idea de a quién se llevaba a casa.