CAPÍTULO TREINTA Y SIETE

Cuando llegué a la oficina a la mañana siguiente, Kang ya estaba en su escritorio comiendo un sándwich de bagel salado con huevo, jamón y queso que se desbordaban por los lados.

—Tiene buena pinta —dije.

Murmuró algo y señaló una bolsa sobre mi escritorio.

Le sonreí.

—Siempre piensas en mí. Gracias.

Aunque esa mañana había desayunado unas tortitas con los niños, nunca había sido de las que rechazan comida, ni siquiera estando llena.

Era una reacción instintiva que siempre había tenido.

No sabía por qué. Nunca me había faltado comida de pequeña.

Mis padres me dieron más que suficiente, y yo comí más de lo que me correspondía.

Quizás era eso. Quizás había comido demasiado durante mi infancia.

Dejé el bolso en mi escritorio y fui a la sala de descanso a prepararme un té. Cuando volví, Hansen y Pratt estaban hablando con Kang.

—Buenos días, agente Kane —dijo Hansen—. Queríamos contarles cómo fue el interrogatorio de anoche.

—¿Algo útil? —pregunté mientras me sentaba.

—Nada revelador, sobre todo confirmación de lo que ya sabíamos.

—¿Alguna de esas chicas vio u oyó algo sobre la persona que dejó a Xiaolian en el barco? —saqué el sándwich de bagel de la bolsa de papel—. ¿Tienen hambre? —les ofrecí el sándwich.

Negaron con la cabeza a la vez.

—Dijeron que Xiaolian ya estaba dentro del contenedor, dormida en una cama, cuando llegaron —dijo Hansen—. No la conocían, así que nadie le prestó mucha atención. Les pregunté si les pareció raro que una chica tan joven hiciera el viaje con ellas. Solo obtuve encogimientos de hombros.

—¿Cómo es posible que pasen todo ese tiempo encerradas en un contenedor y no sepan nada las unas de las otras? —preguntó Kang.

—Algunas se conocían, así que pasaban el rato juntas.

Las demás iban a su aire. La mayoría ya había trabajado brevemente como escorts.

No son tan jóvenes como parecen. Tienen entre dieciséis y dieciocho años.

Contactamos con Servicios de Protección de Menores.

Quieren entrevistar a cada chica antes de entregarlas a inmigración para la deportación.

—¿Parecían disgustadas porque se les fastidió el negocio? —preguntó Kang.

Hansen negó con la cabeza mientras miraba a Pratt, que también negó.

—No. Están demasiado asustadas, seguramente pensando que acabarían en una celda —dijo Hansen.

—¿Qué hay de los dos hombres que llevaron los suministros a Honolulu? —pregunté antes de dar un mordisco al sándwich.

—Están detenidos. La misma historia que con Medina y Watts. Les ofrecieron dinero para hacer ese único trabajo. No les contaron nada más, y nunca vieron bien a quien lo organizó todo. Seguramente alguien del equipo de Chow voló a Honolulu para reclutarlos.

Pratt intervino:

—Una última cosa: la unidad de delitos informáticos está revisando los portátiles y móviles de la banda. Puede que encontremos algo útil.

—¿Ya apareció el abogado de Chow?

—Apareció anoche. Representa a los cuatro. Le oí decirle a Chow que agilizaría la vista de fianza para celebrarla hoy.

—Qué rápido —dije entre bocados.

—¿Pasa algo? —preguntó Hansen.

—No, pero ahora que Chow ha hablado con su abogado, quiero ver si está dispuesto a soltar prenda y contarnos lo que sabe del cliente que encargó el envío de Xiaolian.

—Avisaré al abogado de que queremos volver a interrogar a Chow.

Tras la reunión con Hansen y Pratt, seguí trabajando en mi informe para Reilly, el primer paso para cerrar la investigación.

A esas alturas ya estaba convencida de que no averiguaríamos quién envió a Xiaolian a Estados Unidos.

Pero estaba casi segura de que fue Chow quien la dejó en nuestras oficinas, siempre y cuando el recuerdo de Xiaolian fuera correcto y hubiera visto su tatuaje antes de meterse en la maleta.

Cabía la posibilidad de que Chow la hubiera entregado a otra persona, pero mi instinto no se lo tragaba.

Más tarde, Hansen me dijo que el abogado de Chow había accedido a reunirse en el juzgado federal de al lado después de la vista de fianza, fijada para la una y media.

Poco antes del mediodía, Kang me dio la lata para que fuera a comer con él. Era el día de los food trucks en el Centro Cívico. Solían aparecer entre ocho y diez camiones que ofrecían de todo: desde tacos coreanos hasta costillas ahumadas, pasando por sándwiches de bistec y empanadas de curry.

—Cinco minutos y termino —dije.

Kang iba y venía cerca de nuestros escritorios, haciendo tintinear las monedas en el bolsillo delantero del pantalón: su manera sutil de meterme prisa.

—Vale, acabo de darle a enviar. Ya podemos irnos.

—Venga, vamos. Hay que darse prisa antes de que se formen colas.

De camino al ascensor, me sonó el móvil. Era Po Po.

—Hola. ¿Va todo bien?

—¡Xiaolian desaparecer!