CAPÍTULO TREINTA Y TRES

Eran poco más de las cinco de la tarde. El equipo táctico, Kang, Hansen, Pratt y yo llevábamos unas dos horas vigilando el edificio. Durante ese tiempo, vimos entrar a doce hombres distintos que permanecían dentro entre veinte minutos y una hora. El último salió en diez.

—Rápido es —dijo Pratt por el comunicador con voz de Yoda.

Vimos lo suficiente para confirmar las sospechas de Hansen y Pratt, así que di luz verde a la unidad táctica para que se pusiera en posición. Una vez que la Policía de San Francisco aseguró el perímetro del edificio, entramos y subimos por la escalera.

Se asignaron dos hombres a cada apartamento. A la señal del comandante, los equipos derribaron las puertas simultáneamente.

—¡FBI! ¡Abran! —La frase resonó una y otra vez, seguida del estruendo de los arietes contra las puertas.

Cuando se calmó la conmoción, evaluamos lo que habíamos atrapado: once chicas chinas que aparentaban dieciocho años o menos, dos clientes y otras cuatro personas, una de las cuales me resultaba muy familiar.

Me acerqué a esa persona.

—Te he estado buscando.

Llevaba una sudadera gris. Le subí las dos mangas y dejé al descubierto un tatuaje en el antebrazo derecho: un dragón enroscado en una taza de té.

Detuvimos a todos y trasladamos al grupo al centro de detención de nuestras oficinas. Según las identificaciones que recogimos, la pequeña banda de prostitución estaba formada por Darren Chow, Albert Lim, Angie Dickson y Clifton Wong.

Entré en la sala donde retenían a Chow. Tenía las manos esposadas, apoyadas sobre la mesa. Me senté frente a él.

—Soy la agente Kane. Ya sé que eres Darren Chow.

Abrí la carpeta que había traído.

—Veamos... acusado de juego ilegal a los dieciséis años y condenado a libertad condicional por delito menor.

Lo miré un momento.

—Supongo que solo trabajabas para el salón de mahjong y nada más. Quizás lo viste como una forma fácil de sacarte un dinero extra.

Chow apartó la mirada y se quedó mirando la pared.

—También dice aquí que fuiste a la Universidad de Stanford.

Cualquiera pensaría que habías enderezado tu vida y estabas haciendo algo productivo.

Pero después de dos años lo dejaste, y ahora te enfrentas a un montón de cargos federales que incluyen trata de menores, secuestro de menores, prostitución forzada de menores, conspiración para introducir menores de contrabando en Estados Unidos... La lista sigue.

Cerré la carpeta. Chow seguía sin mirarme.

—Nos queda claro que tú y tu banda están prostituyendo a estas chicas, pero también sabemos que eres responsable de meterlas ilegalmente en el país.

Tenemos tu contenedor de alta tecnología.

¿Lo sabías, o creías que estaba en un barco de vuelta a Taiwán?

Bastante impresionante, debo decir. Todos aquí le echaron un vistazo.

Chow seguía sin decir nada.

—Sabemos que Carlos Medina, un carretillero del puerto, trabaja para ti.

Mueve tu contenedor a una zona donde puedes descargar tu carga humana sin problemas.

También sabemos que Corey Watts, un guardia de seguridad del puerto, te da acceso a las instalaciones.

Y ahora sabemos todo sobre tu red de prostitución con menores introducidas ilegalmente.

¿Quieres decir algo? ¿No? ¿Nada? Vale, continúo.

Gracias a ese tatuaje que tienes en el brazo, tenemos a alguien que te identificó como la persona que la sacó del contenedor y luego le inyectó propofol.

Y por último, la guinda del pastel: recuperamos tu ADN de una maleta en la que habían metido a una chica viva y que dejaron en la puerta de nuestras oficinas.

Si quieres, podemos enseñarte el vídeo para refrescarte la memoria.

Chow por fin me miró.

—Abogado.

Sonreí.

—Puedes llamar a tu abogado, pero no te servirá de nada.

Verás, ahora mismo mis colegas están hablando con tus amigos.

Estoy bastante segura de que lo están soltando todo y señalándote con el dedo con la esperanza de conseguir el mejor trato posible.

Te ofrecería un acuerdo, pero la verdad es que no veo qué podrías ofrecernos a cambio.

Sinceramente, no sé ni por qué estoy hablando contigo. Estás jodido.

Chow esbozó una sonrisa; en realidad, era más bien una mueca de suficiencia.

—No sabes lo equivocada que estás, agente Kane.