Chapter 42

El despertar

El dolor en la parte posterior de la cabeza latía a modo de almádena cuando Matteo emergió lentamente de la profunda inconsciencia. El sabor a polvo, hormigón frío y sangre seca impregnaba su lengua. Trató de incorporarse, mas sus extremidades acusaban la pesadez del plomo.

—¿Raffael...? —gemía Matteo en voz baja, sonando su voz en el silencio sordo del taller semejante al croar de un desconocido.

Algo se removió a su lado. Un quejido de dolor precedió a una respiración honda y jadeante.

Rafael recuperaba asimismo el sentido con lentitud, frotándose con manos temblorosas el cráneo dolorido y parpadeando ante la penumbra difusa.

La gran lámpara de trabajo permanecía apagada; tan solo una claridad escasa penetraba a través del cristal mugriento, dibujando sombras alargadas y gélidas sobre los paramentos.

—Maldición... ¿qué... qué ha pasado? —susurró Rafael intentando enderezarse, aunque recayó de inmediato sobre las rodillas víctima de un fuerte mareo.

Matteo se apoyó penosamente sobre sus codos y escrutó el local.

La estampa devolvió la adrenalina a sus venas de golpe.

La pesada puerta de madera permanecía de par en par.

El viejo banco de trabajo se hallaba desvalijado, y el ordenador portátil flamante adquirido la víspera por la tarde en la avenida Lepanto se había esfumado sin dejar rastro.

—Carlos... —espetó Matteo mientras se izaba con esfuerzo asiéndose al reborde de la mesa—. Era solo el señuelo. Mientras nos entretenía, el otro nos liquidó desde atrás.

Rafael se frotó la frente ensangrentada y miró alrededor con estupefacción. —Y nuestro portátil? Y sobre todo... ¿los datos?

Un escalofrío helado recorrió la espalda de Matteo. Comprendía a la perfección las implicaciones. En el equipo nuevo se encontraba configurado el almacenamiento en línea cifrado.

Si bien los archivos originales reposaban a salvo en la nube, quienquiera que se hubiera apropiado del dispositivo o supiera iniciar sesión disponía ahora potencialmente del acceso a los registros de cuentas, los escaneos y toda la documentación.

—Tenemos que ir al banco —sentenció de pronto Matteo con voz dura y resuelta.

Rafael lo miró desconcertado. —¿Al banco? ¿A Luxemburgo? ¿Has perdido la cabeza, si estamos medio muertos tirados en el suelo!

—No —replicó Matteo frotándose la nuca palpitante—. A Luxemburgo todavía no. Pero si Carlos y su cómplice invisible intentan vaciar ahora la caja fuerte, precisarán el código. Y no lo tienen, a menos que hayan examinado la piedra o conozcan la inscripción.

Se acercó a la losa de mármol, tendida en plano sobre el pavimento. Exhaló con alivio: la fina inscripción cincelada en la piedra con la combinación seguía presente en la penumbra. No habían anotado el código por escrito; este solo habitaba en su memoria y allí, en el mármol frío.

—Aunque se hayan llevado el portátil —concluyó Matteo—, sin el código de esta piedra no podrán extraer el dinero en Luxemburgo de todos modos. Nuestra ventaja es ínfima, pero aún existe.

Rafael se incorporó por fin de forma definitiva, alcanzó tambaleándose la botella dispuesta sobre el banco y tragó con fuerza. El color retornaba de manera paulatina a su semblante. —Bien. Pues larguémonos de aquí antes de que estos tipos comprendan que les falta la mitad primordial del puzle.