Chapter 15

El invitado no deseado

De repente, Matteo y Raffael escucharon cómo el motor del coche se apagaba afuera con un profundo suspiro.

Siguió el golpe sordo y pesado de una puerta de coche, y a continuación unos pasos firmes y decididos que avanzaban sobre la grava directamente hacia la puerta de entrada.

Matteo y Raffael apenas se atrevían a respirar; el aire en la habitación parecía haberse congelado. ¿Quién podía ser?

De pronto, la pesada puerta de madera fue abierta de golpe con un movimiento seco.

—Maldita sea —masculló Matteo en voz baja, mientras la sangre se le helaba en las venas. En el fragor del momento, realmente se había olvidado de echar el cerrojo desde dentro. Pero ¿quién iba a pensar en medidas de seguridad al restaurar una mesa vieja y corriente?

En el siguiente instante, Matteo y Raffael fueron alcanzados por el haz cegador y brutal de una linterna extremadamente potente que les robó la vista por completo.

—Buenas noches, caballeros —oyeron una voz que surgía del intenso cono de luz.

No lograban distinguir en absoluto el rostro del hombre detrás de la linterna, pero veían muy bien y con aterradora claridad que, en la luz deslumbrante del foco, el cañón negro de una pistola apuntaba directamente a sus pechos.

—Tienen algo que me pertenece —prosiguió la voz, fría e implacable.

—¿De qué habla? —preguntó por fin Matteo con voz ronca, mientras sus manos buscaban apoyo en el borde de la mesa de trabajo.

—No se hagan los tontos —se rio la voz, masculina, grave y cargada de una presión amenazante.

Matteo tragó saliva y se limitó a asentir en silencio.

—¿Qué quiere de nosotros? —preguntó Raffael, cuyos músculos se tensaban bajo la descarga de adrenalina como cables de acero.

—Adivinen tres veces —volvió a reír la voz, sin que hubiera en ella ni un ápice de humor—. Quiero mi herencia.

—¡Aquí solo tenemos una mesa vieja! —exclamó Matteo en respuesta.

—Sí, la mesa y todo lo que conlleva.

—¿Qué va a conllevar una mesa vieja? —preguntó Matteo tan inocentemente como se lo permitían sus alterados nervios, mientras intentaba esforzadamente distinguir los contornos del desconocido a contracuz.

—Absolutamente todo —dijo la voz del desconocido de forma inexpresiva.

En esa fracción de segundo, el haz de luz cegador de la linterna se deslizó brevemente hacia la vieja mesa de carpintero, donde el libro de cuero abierto y los fajos de billetes de pesetas resplandecían en la penumbra.

—Todo —repitió la voz con énfasis, mientras el hombre se acercaba lentamente.

—¡Llévense lo que quieran, pero déjennos en paz, no tenemos nada que ver con su herencia! —brotó de los labios de Raffael.

El hombre desconocido dio un paso más al frente, con el arma apuntando implacablemente a Matteo, y con la mano libre agarró los viejos billetes sobre la mesa de trabajo.

Los metió con rapidez, casi con voracidad y cierta torpeza, en el bolsillo ancho de su chaqueta, antes de lanzar una breve ojeada al libro de cuero.

A continuación, dio media vuelta de forma brusca, retrocedió a través de la puerta de madera abierta hacia la noche y desapareció en la oscuridad.

Afuera, en el mismo instante, el motor del coche rugió con fuerza, los neumáticos chirriaron sobre la grava y el vehículo se alejó a toda velocidad.

Matteo corrió de inmediato hacia la ventana para mirar afuera, pero entre el denso polvo solo vio cómo las luces traseras rojas se desvanecían en la oscuridad.

—¡Maldita sea! —masculló ahora en voz alta y furiosa, mientras Raffael se acercaba temblando a la mesa de trabajo, agarraba el vaso de coñac y se daba un buen trago largo y profundo para procesar el monumental sustento del miedo.