Capítulo 66

El mecanismo electrónico de la puerta zumbó al desbloquearse.

Un funcionario abrió la puerta y Ethan entró en la zona de preparación.

Al cruzar el umbral, vio a Francis Bernard con un traje de traslado rojo y acolchado.

Era tan restrictivo que le mantenía los brazos abiertos, por lo que sus manos estaban unidas por una larga cadena.

Llevaba en la cabeza un casco redondo, también rojo, sin más abertura que una ranura horizontal a la altura de los ojos. Ethan avanzó hasta quedar frente al asesino de su padre. Aunque no podía verle el rostro, las arrugas en las comisuras de los ojos le indicaban que sonreía.

—Has conseguido lo que querías, Francis. Pero todavía no tienes garantizado el traslado. El gobernador aún puede cancelarlo todo si no nos das la información que prometiste.

—Ethan, ¿de verdad crees que sería tan estúpido como para ofrecer algo que no pudiera cumplir?

—Dime dónde tienen encerrada a Portia Vail.

—Todo lo que necesitas saber está en la pequeña biblioteca gratuita situada en el extremo norte del parque de los Veteranos, en Milwaukee. Allí encontrarás un sobre, Ethan. Está pegado a la parte superior de la caseta de libros.

—Me lo dices aquí y ahora o se cancela el traslado.

—Ethan, esto funciona así: si la furgoneta no sale esta mañana, la chica morirá. Ya no puedo hacer modificaciones.

—¿Quién te está ayudando, Francis?

—Date prisa, Ethan. A la chica no le queda mucho tiempo.

Ethan lo miró a través de la ranura durante unos segundos más antes de girar y salir corriendo.