30. Kaigan (apertura del ojo)
Kaigan (apertura del ojo)
Akira
No pudimos salir de Osaka hasta tres días después.
Dedicamos las jornadas a seguir el avance del tifón a través de la tele, a contemplar los cambios sutiles del color del cielo desde la ventana, mientras la lluvia no dejaba de caer con una fuerza atronadora.
A llenar el silencio de conversaciones, porque en cuanto callábamos, nos llegaba el rumor terrible del viento.
Cada vez que Sei, Daisuke y yo nos turnábamos para ir al konbini en busca de provisiones, el regreso del «enviado» se convertía en un acontecimiento.
Me tocó ir a por la cena la última noche; las ráfagas huracanadas empezaban a remitir, así que pude apreciar el caos que sembraron a su paso: zonas inundadas en las carreteras, carteles desprendidos hechos añicos sobre el asfalto; ramas de árboles en las aceras; bicicletas caídas, aguardando a que sus dueños las rescatasen. Y calor. Húmedo. Asfixiante.
Pese a todo, la vida continuaba. Los trabajadores acudían a sus puestos de trabajo. Los más osados avanzaban cubriéndose con paraguas, ahora que el viento no los volvía del revés a la menor de cambio.
Kôji me mantuvo al tanto de la situación en Onomichi, y aunque me aseguró que estaban todos bien, la inquietud que me invadía no daba visos de querer amainar.
Estaba acostumbrado a convivir con la incertidumbre obrada por la naturaleza. A aceptar que tifones, terremotos y tsunamis formaban parte de nuestra identidad como pueblo. Entonces, ¿por qué sentía que ahora todo era distinto?
Hablé mucho con el sensei. A veces le proponía que fuéramos a estirar las piernas y nos encargábamos de hacer la colada conjunta en la lavandería a monedas del hotel.
Conversaciones que giraban en torno a lo rápido que puede cambiar tu existencia.
A cómo uno puede acostumbrarse a vivir con lo mínimo.
O sobre el refugio que para él siempre había sido la literatura, una vía de escape ante la realidad.
También hablamos de nuestro principal punto de unión:
—Seishirō ha trabajado duro —afirmé; qué extraño me resultaba llamarle por su nombre completo.
—No lo pongo en duda.
—Su opinión sobre la librería es muy importante para él, sensei.
—Eso me honra, pero no debemos depender tanto de la validación de los demás —replicó, sentado en una butaca de plástico, mientras el panel de la lavadora indicaba que faltaban cinco minutos para que acabase de centrifugar.
«La validación de los demás», mascullé para mis adentros.
Hasta que conocí a Sei, me consideraba alguien independiente, que hacía las cosas a su ritmo, a su manera, sin que le importase la opinión externa.
¿En qué momento empecé a dudar?
¿Por qué lo cotidiano dejó de parecerme suficiente?
Como un gato errático con el que es fácil encariñarse, hice mío el territorio. Iba de casa en casa, dejando huella en vidas ajenas. Hasta que, de pronto, fui consciente del transcurso del tiempo.
Mi vida se acercaba al ecuador, si es que no lo había sobrepasado ya, y no tenía otra. No, al menos, hasta el siguiente renacimiento, si me aferraba a esa doctrina del budismo con la que no terminaba de congeniar.
Una. Solo una, y Sei se presentó cuando yo ya anhelaba un cambio. Estabilidad a todos los niveles.
¿Cómo podía asegurarme «estabilidad», si hasta alguien que me parecía tan respetable como el sensei había visto sus cimientos reducidos a escombros?
Era una cuestión que me atormentaba.
Por cuarta vez consecutiva, vi amanecer desde la cama que compartía con Sei.
La claridad se filtró a través de los cortinajes, y al encender la tele, en las noticias anunciaron que se estaba restableciendo la circulación de los trenes regionales, y que pronto el shinkansen operaría con normalidad en la mayoría de las rutas.
El alivio se mezcló con el miedo. Miedo a no saber qué nos aguardaba a nuestro regreso.
Recordé lo que Sei me había dicho en Tokio. Cuando, con la imagen del cuerpo inerte de Lily-san aún en las retinas, me lancé a confesarle mis sentimientos.
«¿Seguirías queriendo ponerle nombre a lo que hay entre nosotros si te dijera, aquí y ahora, que si mi empeño resulta ser en vano el día en que decida ir en busca de mi padre, tal vez no me sienta capaz de seguir adelante con la librería y regreso a Osaka?».
Le había dicho que sí, pero volvía a dudar.
¿Realmente sería capaz de soportar verle partir a él también?
Abandonamos la habitación y Dai nos acompañó hasta la estación central, convertida en un hervidero de gente que, con andares nerviosos, trataba de averiguar si podrían llegar o no a sus destinos.
El amigo de Sei, a quien ya consideraba mi amigo también, volvió a sorprenderme:
—Voy con vosotros. Me apetece prolongar la aventura y sacar más fotos.
Ninguno de los tres puso objeción, y pasé las siguientes horas compartiendo espacio con ellos en un vagón, con el rostro vuelto hacia las ventanillas y el corazón en un puño, pues una vez salimos del área urbana, comprobamos la dimensión de los daños.
Ríos desbordados. Corrimientos de tierras. Viviendas derruidas.
Había avisado a Kôji de nuestro regreso, y a medida que pasaban los minutos sin que él leyera mi mensaje, y, por tanto, sin que respondiera, me sentí inquieto.
El roce de la rodilla de Sei contra la mía me ancló al momento. Frente a él, su padre seguía leyendo a Natsume Sōseki.
Tuvimos que hacer un par de transbordos no previstos, pero por fin, ya entrada la tarde, llegamos a Onomichi.
Todo parecía en orden en la zona marítima. Sin embargo, en cuanto empezamos a subir por la ladera de la montaña, pasando de largo el templo de los Hirata, mis sentidos se volcaron en buscar desperfectos.
Nos envolvían los cánticos de las cigarras, señal de que lo peor ya había pasado, y vi ramas y arbustos desprendidos amontonados, a la espera de que los servicios municipales de limpieza los retirasen. Alguna que otra canaleta suelta; maceteros descolocados, otros tantos rotos.
Me situé a la cabeza de la comitiva, y fui reconociendo más y más casas que habían pasado por mis manos. Todas y cada una de ellas parecían haber resistido, una vez más, a los embates del viento y las lluvias torrenciales.
Lo que me alarmó fue no ver a nadie.
¿Dónde estaban mis vecinos de las laderas de Onomichi?
¿Por qué seguía sin recibir respuesta de Kôji?
Llegamos hasta el punto en que el camino se bifurcaba. Si seguíamos al este, no tardaríamos en desembocar en las inmediaciones del «callejón de los gatos», en donde estaba situada la librería de Sei.
Pero entonces, reconocí un objeto.
Más que el objeto, un color.
El azul profundo de las burū shīto que me prestó Mamoru para cubrir el tejado sin reparar de mi morada.
Había una loneta ahí, a más de doscientos metros del «nido de ciempiés».
A lo lejos, detecté más entre los árboles. Avancé. Vi tejas sobre la hierba. Tejas rotas de cerámica por todas partes. Listones de madera destrozados y astillados. Paneles correderos desprendidos, inutilizados.
Seguí avanzando, sin ser consciente del momento en que mis pasos se transformaron en zancadas. Cuando por fin quedé ante el «nido», los vi.
A Yamada. A Mamoru. A mi amiga Megumi, la de la panadería. A los actuales voluntarios. A los dueños del onsen y el hostel. A más habitantes de la zona, desde los que habían pasado toda su vida en Onomichi hasta los que llevaban apenas unos meses residiendo entre nosotros.
Reconocí a Hirose. A su mujer. Al hijo de ambos. A la obaachan. A Hans también.
Kôji, subido al esqueleto de lo que había sido mi tejado, inspeccionaba y coordinaba a todas aquellas personas, dejándose llevar por la experiencia y sus dotes de liderazgo, esas que sacaba a relucir en contadas ocasiones.
En medio del caos, el mundo, mi mundo, se detuvo.
¿Estabilidad, había deseado? ¿Un hogar que me perteneciera?
Sentí que la visión del «nido de ciempiés» transformado de nuevo en ruinas, era la forma que tenía el universo de recordarme que siempre sería un ser libre, pacífico en apariencia y defensor de su territorio, sí. Pero errante, también.
Yo, que había empezado a creer que podía tener mi propio refugio, que había hallado a alguien en quien apoyarme para seguir avanzando, me dije que, simplemente, no estaba a la altura de mis sueños.
Entendí que, en el fondo, siempre lo había sabido. Que no le presté las mismas atenciones a mi propiedad que las que prodigaba a las de los demás porque una voz me susurraba, aunque no quisiera escucharla, que era inútil.
No sé cuánto tiempo permanecí ahí, observando sin en realidad ver nada, y sin que nadie reparase en mi presencia.
Tampoco fui consciente de que Daisuke se despojaba de su bandolera y de la cámara para ir hacia donde estaban los demás, y pedir que le asignasen alguna tarea de la que ocuparse.
Ni de que el sensei hacía rato que estaba recogiendo maderas astilladas, protegiéndose las manos con la camiseta que yo mismo le había comprado.
Los imité. Empecé a recoger y apilar tejas rotas bajo el ciruelo, cuyas flores tanto contemplé en invierno. Abotargado, me caí en un par de ocasiones y volví a levantarme. Y así seguí, hasta que la vergüenza que me invadía se me antojó insoportable.
—Lo siento —grité, mientras mi cuerpo se encorvaba en una profunda reverencia—. Lamento todas las molestias que os he causado.
Permanecí así, con los ojos fuertemente cerrados y cabizbajo, hasta que la voz de la obaachan me hizo regresar en mí:
—Si me hubieras hecho caso y hubieses reparado antes el tejado, esto no habría ocurrido. O quizás sí. Ya nunca lo sabrás, pero lo importante es que estamos todos a salvo. En gran medida, gracias a ti.
Abrí los párpados. Me incorporé, hasta quedar erguido.
Bajo el majestuoso ciruelo, mis vecinos me rodearon. Kôji descendió de las alturas. En lugar de reprenderme por mi dejadez, me regaló una de sus sonrisas, acogedoras como la luz en otoño.
Todos me daban su apoyo. Todos, menos Sei.
Porque de él no había ni rastro.
De nuevo sentí que mi sueño había sucumbido a los vientos huracanados y las lluvias implacables. Y Sei…
Sei seguro que acabaría por marcharse, dejando también en ruinas mi corazón.
Seishirō
Mi obsesión desde que decidí jugármelo todo a una carta, fue crear un espacio del que poder sentirme orgulloso. Algo erigido de la nada, que no solo se convirtiese en la fuente de mi sustento, sino que impactase en la vida de los demás.
Una librería en la que mi padre pudiera rodearse de libros, como siempre deseó.
Y sin embargo, en cuanto estuvimos en la planicie que conducía a la casa que Akira eligió para sí, comprendí que había enfocado mis ambiciones desde el ángulo equivocado.
El «nido de ciempiés» estaba en un estado lamentable, convertido en un armazón hueco. Y nuestros vecinos, esos a los que Akira tanto había ayudado a lo largo de los años, hacían cuanto les era posible por enmendar el desastre.
Todos, desde los más jóvenes hasta los ancianos, se afanaban en recuperar los pedazos diseminados.
«Odio esta sociedad», bramé en Osaka, frustrado y herido.
La escena que estaba presenciando nada tenía que ver con la que asociaba a ese colectivismo que daba la espalda a quien no se ajustaba a las reglas.
Aquellas personas actuaban, movidas por el objetivo común de asistir a uno de los suyos.
Y aunque tuve la certeza de que también se habrían volcado de haber sido otra persona la perjudicada, que estuviesen ayudándole precisamente a él, me desarmó.
Porque comprendí que La librería en el paraíso de los gatos no era sino otro armazón, revestido de ilusiones y calor humano; que la opinión que se forjase mi padre acerca de ella me era preciada, pero que lo que despertaba en mí un orgullo inmenso, era sentirme parte de esa comunidad.
Supe, con una certeza apabullante, que ya estaba en el lugar que me propuse construir. Que lo había estado desde el primer momento en que ellos me hicieron parte del vecindario. Desde el instante en que Akira, tras presentarse con descaro por su nombre, me abrió las puertas.
Y necesitaba que él lo supiera también.
—Papá, enseguida vuelvo —le dije.
El asintió con un cabeceo, y yo, dejándome llevar por el impulso, me di la vuelta y eché a correr.
Con todas mis fuerzas, hasta que me ardieron los pulmones.
No me detuve hasta que me adentré en la librería y me planté ante el daruma.
Lo sostuve, con mano temblorosa por el esfuerzo, observándolo.
Busqué el bolígrafo con el que ejecuté el kaigan, la «apertura del ojo», casi doce meses atrás, y le di al daruma las gracias.
Por haberme recordado durante todo aquel tiempo que no podía rendirme, que debía perseverar.
Y por no haberme desvelado desde el principio que el propósito que me hice, estaba cumplido.
Le pinté la segunda pupila, un círculo negro uniforme dentro del círculo blanco derecho.
En lugar de devolverlo a su estante, lo sujeté con fuerza en mi puño y eché otra vez a correr.
A lo lejos, resguardado del sol abrasador bajo el ciruelo, le vi rodeado de nuestros vecinos.
—¡Akira! —lo llamé.
Mi voz resonó, convertida de nuevo en un bramido, pero no uno roto y desesperado.
Él tardó varios segundos en girarse en mi dirección.
Tenía arañazos en la piel, así como restos de tierra en las ropas. Me tomé unos segundos para recuperar el aliento, doblado sobre mí mismo, hasta que, tras incorporarme, le tendí el amuleto.
El daruma lo miró fijamente, y él, tras sujetarlo entre los dedos, clavó sus ojos brillantes en mí.
—Es solo una casa, Akira. Ya te lo dije aquella vez en Osaka: una casa no es un hogar. ¿Recuerdas que pinté el primer ojo cuando me propuse formar uno del que poder sentirme orgulloso?
Seguíamos ahí, bajo el majestuoso árbol, rodeados de todas aquellas personas. De la obaachan. De Hans y Kôji. De Dai. De mi padre.
No me importó.
—Pues ya lo tengo. Porque desde que llegué, mi hogar ha estado aquí, con vosotros, en esta comunidad. —Sin dejar de mirarle, añadí—: Junto a ti.
Él permaneció como estaba, sin comprender. O quizás entendiéndolo todo.
—Entonces…, ¿no vas a irte? —musitó.
—¿Acaso ya te has cansado de mí?
En lugar de responder con más palabras, Akira acabó con la distancia que nos separaba y me atrajo hacia sí. Una mano en mi nuca, la otra sosteniendo el daruma. Sus labios sobre los míos.
Me aferré a él.
Al fin me supe orgulloso de mí mismo, por encontrarme donde siempre quise estar.