29. 64 nudos
Akira
Como cada vez que me enfrentaba a un imprevisto durante una restauración, mi mente trabajó aislando el contratiempo y dividiéndolo en otros de menor tamaño.
Estábamos en Osaka. Con el padre de Sei, al que acabábamos de sacar, literalmente, de las calles.
Nos encontrábamos a doscientos cincuenta kilómetros de Onomichi.
De haber tenido alguno de nosotros licencia de conducción para alquilar un coche, nos podríamos haber puesto en casa en algo más de tres horas.
Cuatro, en caso de optar por trenes regionales.
Casi dos, si nos desplazábamos hasta la estación más cercana a la nuestra en tren bala.
Encontrando graciosa mi propia ocurrencia, me dije que si pudiéramos dejarnos llevar por los vientos huracanados, tardaríamos lo mismo.
«Se considera tifón todo aquel vendaval que alcance una velocidad sostenida de 64 nudos, aproximadamente 120 kilómetros por hora», rememoré el dato.
Me obligué a centrarme.
Sei estaba sobrepasado, así que tomé las riendas. A medida que deshacíamos el camino de regreso al Shinsekai, no dejé de hacer consultas en el móvil.
—Están empezando a cancelar rutas —anuncié—. Todas las del shinkansen que salen de aquí en dirección a Hakata están inoperativas.
Daisuke, que también tecleaba sin descanso, añadió:
—Y en breve van a cancelar las regionales.
Diseccionar los problemas. Aislarlos. Afrontarlos de uno en uno.
Miré a Sei y añadí:
—Tendremos que quedarnos a hacer noche.
Él, en principio desconcertado, asintió de un cabeceo.
—¿Sabes de algún lugar que esté bien y no salga un ojo de la cara? —le pregunté a Daisuke.
Él se toqueteó la barbilla, pensativo.
—Seguidme, tengo una idea.
Caminamos a paso fatigado, buscando siempre sombra. Cada vez hacía más calor. Sugestionado o no, me dio la impresión de que el aire empezaba a cargarse de humedad y que se volvía pesado, denso.
Cuando estuvimos, otra vez, ante el spa gigantesco, entre Sei y yo ayudamos a su padre a subir las escaleras mientras Daisuke se adentraba en el vestíbulo del edificio. Poco después, estuvo de regreso.
—Me han rebajado una habitación de grupo —anunció, mostrando dos tarjetas llave.
—Primero nos cuelas sin pagar, y ahora esto. No sabía que se te diera tan bien llegar a este tipo de acuerdos —observé, admirado.
—Cumplo los requisitos para convertirme en vecino de Onomichi, ¿eh? —replicó, pagado de sí mismo.
Problema uno resuelto. Tocaba ir a por el siguiente.
—Sei, subid vosotros. Daisuke y yo iremos a por provisiones.
Mientras le sostenía la mirada, pude escuchar su voz reverberando en mi interior.
«Se llama Akira, y es mi pareja», había dicho de forma abierta.
Mi novio asintió y, tras tomar la llave, se adentró con su padre en el hotel anexo, perteneciente al spa. Una vez los perdimos de vista, y con la esperanza de que no atrajeran demasiado la atención de la clientela, me dirigí a Daisuke:
—¿Hay algún gran almacén cerca?
—Un Donki. Aquí al lado.
Conocía la cadena por haber visto algunos de sus establecimientos tanto ahí, en Osaka, como en Tokio. Me pareció una opción tan buena como cualquier otra.
Durante la siguiente hora me perdí con Daisuke por las plantas del comercio, cuyos pasillos, repletos de todo tipo de artículos, me resultaron un laberinto tan enrevesado como la estación de Shinjuku.
Entre los dos seleccionamos prendas básicas de hombre, complejos vitamínicos y demás productos que me parecieron útiles.
También pasamos por otro konbini, a surtirnos de comida precocinada y bebida.
—No me acostumbro a tener una tienda de conveniencia cada diez metros —rezongué cuando, cargado de bolsas, me dispuse a enfilar hacia nuestro alojamiento.
—Ey, no tan deprisa.
—¿Cómo dices?
Daisuke señaló hacia un punto del largo pasillo que separaba el hotel del spa, ese desde el que meses antes yo había contemplado, absorto, la silueta de la torre Tsūtenkaku. Le seguí, y al comprobar que se trataba de un espacio diminuto reservado para fumadores, le pregunté con sorna:
—¿No dijiste que ibas a dejarlo?
—Me quedaba el de emergencia. Siempre lo llevo escondido.
—Dejó sus bolsas en el suelo y prendió el cigarro.
Luego, tras expulsar el humo de la primera calada, y con la mirada puesta en el gigante de hierro y neón que se erguía a lo lejos, añadió—: Lo disfrutaré despacio.
Así les dejamos tiempo a solas a esos dos, que lo necesitan.
Resuelto el problema dos, tocaba atajar el siguiente…
¿Qué podía hacer para que semejante distancia emocional entre padre e hijo se acortase, cuando la que yo mismo tenía con mis progenitores era enorme?
Nada. Simplemente, estar.
—¿Puedo ver la foto? Esa con la que empezó todo.
Daisuke, con el cigarrillo colgando de los labios, asintió y puso en marcha la cámara, que aún llevaba al cuello. Toqueteó varios botones en el menú y me la tendió.
—Es la última de la serie. Te he dejado puesta la primera.
Mientras el tabaco se iba consumiendo, contemplé y absorbí aquellas imágenes. Eran crudas, pero a la vez poéticas, hermosas.
Localicé al sensei en una de ellas. Estaba sentado al fondo, al margen del grupo de hombres que, en primer plano, reían mostrando sus dentaduras dispares, en las que faltaban piezas. Se encontraba, cómo no, leyendo un libro.
Imaginé lo que debió de sentir Sei al ampliar la fotografía en la pantalla y reconocer su rostro. Me estremecí al pensar que, quizás, nunca se habría mudado a Onomichi de no haber reparado en aquel detalle, y que, por tanto, nuestros caminos no se habrían cruzado.
—Se empieza a notar el viento, ¿eh? —observó Daisuke mientras apagaba el cigarro en un cenicero metálico—. La última vez que pasó un tifón, al atardecer las nubes se pusieron violetas.
Su observación me recordó que había un cuarto problema. Y un quinto. Ambos tenían como protagonistas al resto de mis seres queridos.
Se esperaba que el tifón tocase tierra primero en Kyūshū, la isla donde residían mis padres. Sin embargo, ellos vivían en Fukuoka, una de las mayores ciudades de toda la nación, con infraestructuras acondicionadas para esos contratiempos.
Quienes me preocupaban estaban mucho más cerca, en lo físico y emocional.
Llamé a Kôji.
Le hice saber que nos habíamos visto obligados a retrasar el regreso. Que, en verdad, no sabíamos cuándo volverían a estar operativos los trenes.
Me aseguró que se encargaría de velar por la obaachan. Que pasarían la noche con ella, o la convencería para que los acompañase a la casa de su hermano, en el templo.
Sabía que podía confiar plenamente en Hans y él.
Al colgar, miré hacia el cielo. Estaba adquiriendo una tonalidad oscura.
Densa, como el presentimiento que, sin poder diseccionarlo para resolverlo, se me había incrustado en el corazón.
Seishirō
No sé bien cómo logré llegar hasta la habitación espaciosa, de colores neutros y camas al estilo occidental, que Dai consiguió en la décima planta del hotel, pero una vez estuvimos dentro, me quedé junto a la ventana, contemplando las vistas al Shinsekai desde las alturas.
Había imaginado tantas veces aquel momento que, ahora que se había producido, me sentí paralizado. Mi padre llevaba un buen rato en el cuarto de baño, y su privacidad se convirtió en mi condena.
¿Había hecho bien arrancándole de la existencia que eligió?
¿Quién era yo para juzgar si su decisión había sido o no correcta?
Y, sobre todo, ¿quién era yo para considerar que la vida que podía ofrecerle era moralmente superior a la suya?
Dudaba. De mí mismo. De mis ideales. De mi proyecto.
La luz natural iba escaseando cada vez más, pese a que aún no eran ni las tres de la tarde.
—Seishirō… —escuché que me llamaba.
Me giré.
Llevaba puesta la muda de ropa que me había traído, por si acaso, para el desplazamiento. Con un deje de nostalgia, constaté que mi camiseta le quedaba grande.
Teníamos tanto de lo que hablar… Tanto que abarcar que, de nuevo, me sentí sobrecogido.
Me pregunté qué habría hecho Akira en una situación como esa, y le evoqué, siempre encargándose de alguna tarea, como si las palabras fluyesen con mayor facilidad si estaba ejecutando al mismo tiempo un trabajo físico.
Le indiqué a mi padre que tomara asiento en una de las camas, la que más cerca estaba del ventanal desde el que yo había estado absorto. Reparé en sus manos. Las uñas, largas, estriadas y con rotos, eran la imagen del abandono.
Recordé que había tomado, del expositor que encontré junto a la recepción, varios productos de cortesía de los muchos disponibles para los huéspedes. Entre ellos, un kit básico de manicura.
Cuando era niño y nos bañábamos juntos, me encantaba que luego, mientras él me cortaba las uñas, me hablase de alguna de las tantas historias que yo aún no conocía.
Los papeles se invirtieron cuando tomé con delicadeza la mano izquierda de mi padre. Venciendo ambos, de paso, otro tabú social que había permeado hasta en el núcleo de los ámbitos familiares: el del contacto físico.
—Lo siento —musitó él.
—No te guardo rencor, papá —afirmé con voz suave, concentrado en la tarea de dejar a ras la uña del meñique—. Hagamos que lo que cuente, sea el presente.
Él permaneció quieto, sin oponer resistencia. Y yo sentía que le iba devolviendo su dignidad con cada chasquido del utensilio.
—No quiero ser una carga para ti —volvió a musitar.
Limé los bordes astillados y observé el conjunto de la mano arreglada. Satisfecho, tomé la otra.
—Encontraremos la manera de que sientas que no lo eres. Por lo pronto, lo que tienes que hacer es descansar.
—Ese hombre…
—¿Quién? —continué dialogando mientras recortaba la uña del anular—. ¿El que sacó las fotos?
—No. El otro.
—Akira.
—Akira… —repitió.
—Akira Nakamura.
—¿Es tu…?
Tragué saliva en un acto reflejo. ¿Estaba preparado para un nuevo rechazo, ahora que él había tenido tiempo de digerir la noticia?
Volví a dudar.
Luego recordé que me había instado a no ocultarme. A vivir bajo el sol y no entre las sombras.
Y si mis convicciones implicaban asumir una nueva decepción, tendría que aprender a lidiar con ello.
—Sí. Estamos juntos. —Sin desviarme de la operación en la que estaba inmerso, hice la pregunta que tanto temía—: ¿Te importa?
—¿Él te hace feliz?
Asentí.
Su voz brotó con mayor fluidez:
—Parece buena persona. Aunque no sea lector.
Su comentario me reconfortó.
—Eso siempre se puede solucionar —añadí por mi parte.
—No hay malos lectores. Solo lectores que no han dado con los libros adecuados.
Terminé. Aunque el resultado no era equiparable al que se habría obtenido con una manicura profesional, la mejora era evidente.
—Gracias —le dije mientras guardaba las herramientas.
—¿Gracias, por qué?
—Por aceptarme.
—Siempre supe que eras especial, Seishirō. Me alegra que el mundo no haya apagado tu luz.
Sentí un alivio inmenso, indescriptible. Y nuevas ganas de echarme a llorar.
—He hecho cosas de las que me arrepiento —confesé.
—Lo mismo puedo decir.
—Pero me enorgullezco de otras.
—¿No es eso lo más valioso que nos queda?
Me sentí dichoso por haber decidido arriesgar montando la librería; por haberle dado a los vecinos de Onomichi un rincón en el que evadirse; por ofrecerle a Mia-chan el lugar seguro del que carecí durante el último curso de instituto.
También me sentí orgulloso de Dai por haberse encomendado, en cuerpo y alma, a la misión que le asigné. De mi padre, por aceptar la ayuda que le ofrecimos. Incluso de mi madre, por haber tenido el valor de confrontar sus demonios, por muy diferentes que fueran nuestros sistemas de creencias.
Pero, sobre todo, me sentí orgulloso de Akira cuando, poco después, le escuché llamar a la puerta y entró sin esperar, mostrando todo de lo que había hecho acopio.
—Sensei, le voy a dejar irreconocible.
Reí, al captar cuáles eran sus atenciones.
—Es que Akira tan pronto te cambia un pilar podrido por la carcoma como te deja a la última con un corte de pelo —le expliqué a mi padre.
—Pues ya que estás, me lo cortas a mí también —dijo Dai mientras colocaba las botellas que habían traído en la neverita de la habitación.
Miré a mi amigo. Afuera el cielo estaba cada vez más oscuro.
—Estaré siempre en deuda contigo, y no es que no quiera tenerte cerca ahora mismo, pero yo que tú me iba ya a casa, antes de que empeore el tiempo.
Dai se encogió de hombros y replicó:
—Estoy de vacaciones, estas camas son más grandes que mi futón y no tengo nada mejor que hacer. Además, hemos comprado una baraja de póker para jugar al Daifugō.
Me quedé ahí, en el borde del lecho, mientras Akira le indicaba a mi padre que tomara asiento en una silla.
Tras cubrirle los hombros con una toalla, empezó a rebajarle la cabellera ya limpia con el peine y las tijeras que había comprado por quinientos yenes, sin dejar de hacerle preguntas sencillas.
Dispensándole ese trato campechano que prodigaba a todo el mundo, fueran cuales fuesen sus orígenes.
—Hemos traído ensaladas, onigiris, fideos soba y frutas en gelatina.
Del konbini, nada muy sofisticado, pero ¿sabe qué, sensei?
Tengo un amigo, que prácticamente es como un hermano, que siempre dice que compartir comida es el camino más corto para que dos almas se unan.
—Sin dejar de rebajarle el pelo de la nuca, Akira añadió—: Y qué mejor que un almuerzo a horas extrañas para que cuatro almas conecten, ¿no le parece?
Mi padre sonrió.
Cuánto habría experimentado y vivido. Cuántas nuevas historias tendría por contar. O no. Quizás desease enterrar esa etapa en un pozo inaccesible de la memoria, dejar hueco para lo que pudiera deparar el futuro.
Para cuando Dai también hubo pasado por las manos del peluquero y nos llenamos los estómagos, empezamos a notar más cambios en el exterior.
Akira encendió la tele, y sobre una reposición de un partido de béisbol de la liga nacional, leímos los carteles con los que se iba actualizando la última información acerca de las predicciones.
Estas apuntaban a que el tifón pasaba de considerarse fuerte a muy fuerte, y que en ciertas regiones estaban empezando a evacuar pueblos enteros.
Luego Dai nos llamó para que contemplásemos los tonos morados del atardecer, tan bellos como inquietantes. El único que se los perdió, fue mi padre. Durante un buen rato permanecí sentado en una esquina de la cama que había elegido, velando su sueño.
Cenamos, y luego los tres encadenamos una partida tras otra al Daifugō hasta que pasaron de las once de la noche, y el cansancio, así como las emociones acumuladas, pudieron con nosotros.
Dai ocupó la cama contigua a la de mi padre. Yo elegí la que estaba junto a la ventana, y Akira, la única libre. En cuanto apagué la luz, solo se escucharon los sonidos amortiguados de las respiraciones; el repiqueteo contra la superficie de cristal de la lluvia, que ya había empezado a arreciar.
—¿Se escandalizarán si despertamos juntos? —me susurró Akira en cuanto se deslizó entre mis sábanas.
—Siempre puedo poner la excusa de que les tengo pavor a las tormentas —respondí en igual tono.
—¿Y te dan miedo?
Distinguí los contornos de su rostro en la penumbra. Cerré los ojos.
Estaba agotado.
—Ya no —repliqué, antes de quedarme dormido.