20. Gaijin
Gaijin
Akira
Hacía muchísimo tiempo que no pasaba una noche con un cuerpo tan próximo al mío.
Si bien era cierto que muchos de mis escarceos con quienes estaban de paso incluían amanecer con el amante de turno, rara vez compartíamos lecho.
Como si la arraigada costumbre en nuestra tierra de mantener la individualidad hasta en el sueño hubiese hecho mella en quienes pasaban una temporada con nosotros.
Pero Sei se había metido conmigo en el futón, gastado y viejo aunque de dimensiones generosas, que señalé como mío, y lo primero que vi al abrir los ojos, fue su rostro.
Tenía un mechón decolorado sobre la frente, y me invadió la tentación de retirárselo. Aun así, me contuve. Deseaba procurarme aquel espectáculo, contemplarle cuanto fuera posible sin que nada me lo impidiese.
Recordé entonces las circunstancias que propiciaron que acabáramos así, y con cuidado me incorporé. El otro futón que ocupaba la estancia estaba vacío.
Velé el descanso de Sei unos segundos más y abandoné nuestra cálida guarida. Tras abrir la puerta corredera y cerrarla a mi paso, avancé hasta donde estaba la cocina. Allí encontré a Kôji.
—Buenos días.
—Buenos días —replicó él.
Iba vestido con ropa de faena. Tenerle ahí, bajo el techo aún sin inspeccionar pero mío al fin y al cabo, me reconfortó.
—Por fin has amanecido en mi casa.
Kôji asintió con un cabeceo y una leve sonrisa, para luego mostrarse práctico:
—Deberías ir a despertar a Seishirō.
—¿Por?
—La obaachan nos espera.
—¿Por qué tan temprano?
—Seguramente espera que prepare el desayuno para todos.
—Mejor vamos a verla esta noche. —Me estiré a conciencia—. Hoy llegan voluntarios nuevos, prefiero empezar lo antes posible.
—Como desees.
Pasé por el servicio. Cuando me disponía a regresar al dormitorio, embotado como seguía por la resaca, me dirigí a mi amigo:
—Respeto que no quieras contarme nada, pero, por favor, dime si mis deducciones sobre tu holandés fueron ciertas.
Kôji me sostuvo la mirada, para a continuación volver a asentir con un leve cabeceo. Luego, como si de forma deliberada me estuviese indicando que no quería indagar en sus problemas sentimentales, pasó a tratar los míos:
—Seishirō es alguien especial.
—Ya. Y también un borde cuando quiere —sentencié.
Apenas unos segundos después, escuché a mis espaldas:
—Este borde os desea buenos días a los dos.
Me giré, como si necesitase comprobar que eran imaginaciones mías, pero no. Allí estaba, con la misma ropa que había llevado la noche anterior, el rostro hinchado del reciente despertar y la cabellera revuelta.
Kôji le devolvió el saludo con una reverencia y se dedicó a comprobar de cuántos víveres disponíamos en la despensa. Como en un acuerdo tácito y silencioso, Sei y yo guardamos los futones y preparamos la mesa baja que situamos en medio de la sala principal.
De vez en cuando le miraba de reojo. No parecía especialmente dolido por mi comentario.
—Gracias.
—¿Por?
—Por haberme traído anoche —concreté.
—No tenía alternativa —replicó mientras disponía palillos y cuencos—. Si te hubiese dejado a tu suerte a la intemperie y hubieses pillado una pulmonía, ¿quién habría acabado de reformarme la trastienda?
Tras unos segundos en los que no supe qué añadir al respecto, le escuché reír.
—Idiota. —Tras insultarme, agregó—: Un amigo no deja tirado a otro en un momento bajo. Eso sí, no vuelvas a robarme cervezas ni a emborracharte en mi negocio.
Esbocé una sonrisa.
«Amigo», me había llamado.
—Es bastante rudimentario, pero bastará para tener energías —anunció Kôji mientras irrumpía en la sala portando una bandeja.
De un simple vistazo, comprobé que se las había ingeniado a base de sobras.
—Otra vez natto… —protesté.
Sei me fulminó con la mirada, recriminándome por las formas.
—Muchas gracias, Kôji —le dijo al cocinero.
Este se limitó a esbozar otra sonrisa apenas perceptible. Ahí estaba: de nuevo esa pátina de tristeza que opacaba su luz y color; el otoño presentándose al comienzo de la primavera.
En silencio, dimos cuenta al arroz recalentado del día anterior, acompañado de lo que quedaba de tofu sedoso, natto y alga nori espolvoreada. Por haber, no había ni sopa de miso, ni de la instantánea.
«Qué mal anfitrión sigo siendo», me recriminé.
Añadí «hacer una nueva compra» a la larga lista mental de tareas pendientes y engullí mi desayuno. Por su parte, Kôji comía en silencio, con movimientos delicados, y Sei no parecía tener prisa alguna.
—¿Necesitáis que os ayude en algo más, o puedo marcharme a abrir la librería? —nos preguntó.
—Vete. Nosotros nos vamos en breve a seguir con la restauración.
—Pasad esta tarde si queréis.
—Gracias, Seishirō —terminó Kôji aquel amago de diálogo.
El librero-barista-barman se incorporó del suelo de tatami aún sin renovar, para llevar el cuenco y los palillos que había usado al fregadero. Una vez los dejó limpios, le escuché abrir la puerta corredera y marcharse.
Volvíamos a ser Kôji, yo y esa opresión que no sabía cómo combatir.
Recogimos nuestra parte y nos pusimos en camino. Ninguno de los dos dijo nada durante el trayecto hasta la casa de la colina, ni siquiera para admirar la belleza de los cerezos en flor.
Él no tardó en encaramarse al tejado, en donde dirigió a quienes iban a asistirle con los trabajos de impermeabilización y colocación de nuevas tejas. Yo, en cambio, me enfrasqué en coordinar a los recién llegados, cuyas ganas de colaborar eran equivalentes a su inexperiencia.
Llevaba varias horas de tal guisa cuando mi teléfono empezó a sonar. Al ver que la pantalla reflejaba el nombre de Megumi, deduje que otro voluntario acababa de llegar a Onomichi.
—Buenos días —la saludé—. O tardes, más bien.
—Hola, Akira. Hay alguien que pregunta por ti. —Tras una pausa, agregó, con voz tan dulce como los bollos de su panadería—: Me ha pedido que te dijera que viene de parte de Lily-san.
Al escuchar aquel nombre, el corazón me dio un vuelco.
—Voy enseguida.
Colgué y le dije a uno de mis vecinos, de los que siempre nos echaba una mano cuando le era posible, que iba a ausentarme.
Antes de empezar a descender la ladera en dirección a El paraíso de los gatos, contemplé a Kôji.
Seguía en el tejado, afanado por avanzar en la compleja reconstrucción respetando la arquitectura tradicional.
Tuve una corazonada. Tan certera que cuando diez minutos después desemboqué en la calleja en la que se situaba el local, y observé al hombre que estaba sentado en uno de los taburetes del exterior de la panadería, supe que era él.
El holandés.
El gaijin por el que Kôji había huido de Tokio.
Gaijin. «Extranjero».
Cuando reparó en mi presencia, se incorporó.
Era alto y delgado. Llevaba el cabello, del color de la luna al haber encanecido prematuramente, recogido en una pequeña cola alta y con toda la zona sobrante rapada. Un amago de samurai proveniente de tierras lejanas.
Sus ojos, azules como el cielo que se cernía sobre nuestras cabezas, se clavaron inquietos en los míos.
Sin albergar dudas con respecto a su identidad, afirmé:
—Tú debes de ser Hans.
Él pareció en principio aliviado, pero la rigidez de su lenguaje corporal habló por sí sola.
De pronto fui consciente de que no había tenido la deferencia de hablarle con mi rudimentario inglés, pero me respondió en nihongo.
Que tuviera la entereza de mirarme a los ojos mientras pronunciaba las palabras en mi idioma, me conmovió.
—Sí… Espero que no te haya molestado que te hiciera llamar.
—Para nada. La panadería es nuestro punto de encuentro. Cada vez que llega alguien nuevo, se lo doy de referencia.
Por una de las ventanas de la panadería, pude ver a Megumi, que parecía querer asegurarse de que ya nos habíamos encontrado. Le dediqué un leve gesto con la cabeza para agradecerle su ayuda y decidí atajar por lo directo:
—¿Qué haces en Onomichi? Dudo que hayas venido a ayudarnos con los tejados…
—Lo cierto es que sí.
En los labios se me dibujó una media sonrisa.
Me gustó que se mostrase críptico. Que, de entrada, no me soltase que sus intenciones eran dar con el paradero de la persona que teníamos en común.
Lo respeté, pero, al mismo tiempo, me dije que necesitaba más que palabras para asegurarme de que sus pretensiones eran sinceras. Que su entrega provenía del centro mismo del corazón.
Y aunque para mí la garantía de Lily-san ya era aval suficiente, decidí ponerlo a prueba:
—Estupendo, porque siempre nos faltan manos. Ven, hay que subir las tejas. A la casa de la que nos estamos ocupando no se puede acceder en coche.
Hans se echó al hombro la escueta mochila que llevaba consigo y me siguió. Sin protestar, a pesar de lo pronunciado de las cuestas, y de que mis piernas, acostumbradas a esos terrenos por los que me movía como un gato confiado, prácticamente andaban solas.
Lo «invité» a acompañarme en la ejecución de la tarea más tediosa, y entre los dos transportamos infinidad de cajas de tejas de arcilla cocida, desde donde las había dejado el proveedor hasta un palé que también tendríamos que transportar por nuestros medios.
Las frentes se nos perlaron de sudor, los músculos se nos resintieron, pero de sus labios no salió ni una sola queja.
A lo lejos vislumbré la casa que estábamos restaurando, y, sobre ella, la silueta difusa de mi amigo, que seguía implicado en sus funciones.
Decidí no prolongar la agonía silenciosa de Hans:
—No sé qué ha pasado entre Kôji y tú, pero está demasiado silencioso desde que llegó. Más de lo habitual.
—Necesito hablarle.
Su determinación volvió a conmoverme, porque pude leer en sus iris claros y honestos que estaba dispuesto a luchar. Que se había plantado ahí, en aquel rincón junto al mar interior de Seto, por Kôji.
Mi alma se estremeció. De alegría. De temor también. Pero, sobre todo, de esperanza.
Deseé con todas mis fuerzas que mi amigo hubiese encontrado, al fin, a alguien que permaneciese a su lado mientras se despojaba de sus viejas ataduras.
—Si me aceptas el consejo, deja que sea él quien dé el primer paso.