19. La canción lógica
La canción lógica
Akira
Como en toda obra de envergadura, Kôji y yo nos topamos con varios imprevistos.
También, como era habitual, encontramos la manera de sortearlos y, sobre todo, de aparcar los contratiempos hasta la jornada siguiente en cuanto dimos esa por concluida.
Por algo, los edificios en los que interveníamos llevaban en pie más años que nosotros, y éramos conscientes de que pasarnos la noche en vela buscando mejores soluciones no servía de nada.
Las estructuras aguardarían nuestro regreso; el deber nos marcaba volver a ellas en las mejores condiciones posibles.
Al atardecer, recibí el comienzo del tiempo libre con los brazos abiertos. En cuanto a Kôji, volvió a sumirse en el silencio denso y opresivo que había disimulado gracias a las labores.
—Nos vamos al sentō —anuncié, no ya como propuesta, sino prácticamente como imposición.
Nos despedimos de los demás y Kôji se limitó a descender la ladera a mi lado.
Tras pasar por el «nido de ciempiés» para buscar ropas limpias, fuimos a por Sei, que nos esperaba ante la puerta cerrada de la librería, con el cartel de pizarra en el que anunciaba que en exactamente hora y media daría comienzo la sesión de karaoke.
Mi amigo permaneció callado mientras nos entregábamos a los rituales en el baño público.
Inmersos ya los tres en el agua caliente, traté sin éxito de iniciar una conversación.
Al menos, Kôji, con su mera presencia, lograba que mantuviese a raya ciertas connotaciones que había asociado a aquel lugar y a Sei.
—¿Es obligatorio que vuelva a abrir ahora? —murmuró, relajado, este último.
—¿Vas a dejar a la obaachan sin cantar? —Me giré hacia Kôji; estábamos los tres con la cabeza apoyada en el borde de la bañera comunal, y yo me encontraba en medio de ambos—. ¿Sabes que no se pierde ni una?
—Siempre le gustó el karaoke.
—¿A quién no le gusta? Pero una cosa es pasarlo bien cuando vas, y otra convertirte en asidua. A su edad.
Kôji no dijo nada al respecto. En cuanto a Sei, aún con los ojos cerrados y la toalla doblada casi sobre la frente, murmuró:
—Los vínculos son las raíces que la mantienen atada a la tierra.
—¿Eh? —me extrañé, y mi interjección reverberó a lo largo de la estancia.
—Tú no te das cuenta porque para ti es lo normal, pero cuando vives en una gran ciudad, es complicado establecer lazos con otros —concretó Sei sin variar la postura—. Te vuelves invisible aunque te vean miles de personas.
Kôji, que llevaba más de la mitad de su vida formando parte del océano humano de Tokio, rompió el mutismo:
—La soledad es como una plaga indetectable que va carcomiendo el árbol hasta que se desmorona.
Sei añadió, con la voz apagada:
—El aislamiento es el mayor mal de nuestra sociedad.
—No os he traído a los baños para filosofar.
—Acéptalo, rey de los gatos: eres un privilegiado que siempre ha hecho lo que le ha dado la gana —afirmó Sei.
—¿Soy un privilegiado por llevar toda mi vida trabajando de sol a sol? —protesté.
—Eres un privilegiado porque, como todos, has trabajado de sol a sol, pero en algo que es preciado para ti y rodeado de personas que lo valoran.
—Pues si tanto lo valoran, ya podrían ser menos tacaños con las remuneraciones.
—No tienes ni idea de lo que es la alienación.
—De hecho, no sé lo que significa eso —reconocí.
Kôji se incorporó y avanzó unos pasos, indicando que quería salir ya. Sin poder ni querer evitarlo, recorrí con la vista su cuerpo esbelto, la piel pálida por la que descendían las gotas de agua.
—Para mí, eres un protector del legado, y eso te hace valioso —dijo, aún de espaldas a mí—. Espero que nunca tengas que sufrir la terrible experiencia de que te despojen de aquello que llena de sentido tu vida.
No repliqué. Sabía que hablaba desde el conocimiento.
Si tan «privilegiado» era, ¿acaso no tenía derecho a anhelar algo más?, ¿a cuestionarme si mi modo de vida seguía resultándome satisfactorio?
—Iré vistiéndome —anunció Kôji.
Él partió en dirección a las taquillas. Aquella noche, como tantas otras, éramos los únicos clientes del sentō, y Sei y yo nos quedamos a solas con las volutas de vapor.
—Luego, en el karaoke, ponle alguna canción del grupo ese…
—¿Qué grupo?
—Son extranjeros.
Sei me miró a los ojos, y pude ver en el brillo de sus iris un amago de burla.
—Concreta. Hay demasiados grupos extranjeros.
—Son viejos. De… Inglaterra. —Dudé—. ¿Algo de… super?
—¿Supertramp?
—¡Sí! Ponle alguna canción de Supertramp —concreté, con mi pobre pronunciación—, son sus favoritos. Seguro que le anima.
Sei asintió con un cabeceo para luego también incorporarse.
A él sí que le contemplé sin medirme.
—No debemos hacerle esperar —indicó, mirándome desde lo alto; de frente y con todo el descaro.
Le recorrí con los ojos, desde la superficie del agua hasta el rostro.
—Kôji nunca se apresura cuando está en Onomichi.
—Pero yo sí, que tengo un negocio que atender.
Me resigné y los imité. Una vez estuvimos vestidos, salimos al frescor de la intemperie para volver a calentarnos los ánimos con una velada entre vecinos. O, al menos, esas eran mis intenciones iniciales.
Seishirō
Aquella fue una noche concurrida. Había quien acudía solo a beber y disfrutar del espectáculo; quien sujetaba el micrófono y no quería soltarlo; y quien, incluso, prefería sentarse en un rincón tranquilo para leer, pese a que el ambiente no era el más propicio para sumergirse en una historia.
Detrás de la barra, mientras servía comandas, observaba cómo Kôji preparaba tamago sando, que los presentes pedían en cuanto una nueva remesa estaba terminada.
Analicé cómo picaba las yemas separadas de las claras una vez cocidos y enfriados los huevos; qué proporción de mayonesa añadía, cómo los sazonaba.
Me pregunté, a su vez, si sería capaz de replicarlos con semejante destreza.
La obaachan estaba encantada con la visita de su «favorito», como le gustaba recalcar una y otra vez a Akira. En cuanto a este, alternaba entre canciones de los años noventa y la repartición de bebidas.
—Kôji, la siguiente te toca a ti —anunció, para luego mirarme a mí.
Estaba indicándome que le buscara un tema del grupo que me había pedido. Supuse que, entre las canciones almacenadas en el aparato, habría alguna que cumpliese el criterio.
—Hay que respetar los tiempos de preparación —esgrimió el cocinero.
—No voy a permitir que sigas trabajando —contestó Akira.
Se formó entre ambos un silencio tenso, y opté por alejarme con la excusa de recopilar cascos vacíos de botellines. Luego, cuando el tema que sonaba llegó a su fin, me apoderé del equipo y rebusqué con el mando.
Sí que había canciones de Supertramp.
Elegí la única que me sonaba, posiblemente de haberla escuchado en la radio de adolescente, y le di la entradilla:
—Y ahora, Kôji-san, al que seguro que todos conocéis, nos va a deleitar no ya con las delicias que prepara…
—anuncié a través del micro, de forma que mi voz sonó por los altavoces del televisor.
Volví a mirar la pantalla, y haciendo un esfuerzo por no sonar ridículo, leí el título en inglés—: The Logical Song, de Supertramp.
De haberse regido por la lógica aquella situación, Kôji habría reaccionado a los aplausos de los reunidos con una sonrisa, alguna que otra reverencia quizás.
Habría dejado el instrumental de cocina, se habría lavado las manos con esmero para luego sujetar el micrófono.
Entonaría aquella melodía, pronunciaría la letra con su manejo del inglés, despertándome la necesidad de pedirle, en lugar de a Mia-chan, que me tradujera él mismo la carta de la cafetería.
Pero aquello no fue, como indicaba el título, una «canción lógica», porque Kôji se quedó ahí, tras la barra, paralizado. Fue Akira quien le hizo reaccionar con ademanes toscos; quien casi lo llevó a rastras al improvisado escenario.
Cuando la música empezó a sonar y los colores de las letras cambiaron para seguir la cadencia y el ritmo, los que estábamos en la sala aguardamos expectantes, pero Kôji no cantó.
Vi asomar la pena a sus ojos, como si se hubiesen transformado en dos pozos a los que acongojara asomarse de tan oscuros, y la situación me paralizó a mí también.
The Logical Song seguía sonando como una orquesta vacía, sin nadie que la cantase, hasta que Akira, nuevamente, intervino.
—Creo que hoy no estamos de humor. —Tomó el micro de su mano, el mando de la mía, y tras detener la pista, anunció—: De todas formas, mejor, que en este karaoke no queremos canciones viejas y aburridas.
Tendría que haberlo previsto, pero salvó la situación haciéndome partícipe a mí. Buscó con rapidez una de L’Arc~en~Ciel y me pasó el testigo.
—Seguiré atendiendo —me indicó.
Asentí con un cabeceo mientras él tomaba a Kôji por el codo y se lo llevaba de vuelta tras la barra, y me insté a soltar tensión con el que era uno de mis pasatiempos favoritos.
Sin embargo, no lo disfruté; tal era el malestar que sentía.
Al mismo tiempo, supe que Akira estaba preocupado por su amigo porque no me miró ni una vez mientras yo cantaba.
La velada se prolongó por espacio de una hora. En cuanto anuncié que había llegado el momento del cierre, la obaachan se acercó al mostrador y sentenció:
—Os espero a los dos al amanecer. —Me miró y añadió—: Eres bienvenido si quieres unirte.
Me despedí de ella y de los restantes clientes, y en cuanto hube metido la pizarra dentro de la librería y cerré la puerta corredera, me dispuse a limpiar.
Akira, por el contrario, tenía otros planes.
—¿Me vas a decir qué es lo que te pasa? —espetó de malos modos.
Kôji, en lugar de responder, buscó mi mirada e indicó:
—Seishirō, si estás de acuerdo, podemos practicar la receta una última vez.
Estaba cansado, e incómodo por aquella crispación que se había instaurado entre ellos, pero me aferré a mi objetivo. Y diciéndome que si aprender a perfeccionar el tamago sando me acercaba un paso más al segundo ojo del daruma, bien valía la pena el esfuerzo.
—Sí, por favor.
Akira, frustrado, no se dio por vencido:
—Te ha pasado algo con él, ¿verdad? Con el holandés.
—Ignoro en qué te basas para sacar suposiciones, pero, si eres tan amable, tenemos trabajo que hacer —contestó Kôji.
Akira, irritado, sacó otra cerveza del refrigerador y se la abrió. Opté por mantener la boca cerrada y no insinuarle que se la debería cobrar.
—¿Quieres saber por qué pienso eso? Porque has venido de noche. Tú nunca sales de Tokio de noche. Estás huyendo. —Le dio un largo sorbo a la cerveza y añadió—: Has huido a Onomichi y le has dejado a él atrás. Justo al revés de lo que me hiciste a mí.
Kôji se mantuvo en silencio. Akira también.
Yo, sin saber cómo mediar entre ambos, me sumé al mutismo.
El rey de los gatos acabó por inclinarse ante Kôji en una sentida reverencia.
—Lo siento. No quiero hacerte sufrir presionándote. Es que odio volver a verte así, no lo soporto. —Luego, sujetando la botella con una mano y la escoba con otra, puso distancia—. Me encargaré de barrer.
Asentí con un cabeceo, para luego situarme junto a Kôji tras la barra.
En lugar de limitarme a observar, ejecuté yo mismo los pasos bajo su supervisión. Él apenas hizo un par de observaciones.
Cuando me llevé a la boca el tamago sando, concluí en que era una versión notablemente mejorada con respecto a los que les había llevado para el almuerzo.
—Kôji, muchas gracias por tu ayuda.
—Ha sido un placer. Y ahora, con tu permiso, voy a retirarme. Dile a Akira que me encontrará en el «nido» cuando regrese.
—Lo haré. Buenas noches.
—Buenas noches.
Él se marchó de la librería por la puerta de atrás, atravesando la zona habitable a medio remodelar y el almacén en donde su mejor amigo y yo nos habíamos entregado a placeres que, precisamente esa noche, era mejor obviar.
Encontré a Akira sentado en el engawa, junto a la puerta delantera. A su lado había no una, sino dos botellas vacías de cerveza.
—¿Cuándo me has robado la otra? —me indigné.
—Soy como una sombra cuando quiero.
Tomé asiento a su lado. Por el hueco formado entre las nubes asomó la luna.
—¿Por qué le has dicho eso antes?
—¿El qué?
—Eso de que huyó a Tokio y te dejó atrás a ti.
—Porque es justo lo que hizo hace veintidós años.
—No me refiero a los hechos, sino a las connotaciones. Ha sonado a reproche. A despecho. —Un gato se nos acercó, demandando atención. Mientras lo acariciaba, añadí—: ¿Acaso sigues enamorado de él?
Akira extendió la palma de la mano hacia el gato, y este fue directo hacia él. Luego empezó a frotarse contra su pierna, emitiendo un ronroneo que se magnificó por la quietud que nos envolvía ahí, en la ladera de la montaña.
—No creo. A lo mejor estoy enamorado de ti —soltó sin mirarme.
Ahogué un amago de risa y recogí las botellas vacías para llevarlas a la caja del almacén.
—Estás borracho —dije mientras me incorporaba.
—Es posible.
Ya en pie, observé la luna. Desde Osaka no podía contemplarse así de nítida.
—Kôji se marchó al «nido de ciempiés». Me pidió que te dijera que lo encontrarías allí.
—No quiero volver aún. Mejor cuando se me despeje la cabeza.
Suspiré. Lo dejé en compañía del gato, y una vez eché el cierre definitivo, lo ayudé a incorporarse.
—Vamos, te acompaño. ¿Tienes otro futón que prestarme?
—No.
—Entonces, sin que sirva de precedente, vamos a tener que compartir el tuyo.
—También podríamos dormir tú y yo en el suelo ahí dentro. Y si el frío es insoportable, siempre podemos beber más.
—De todas tus malas ideas, esa ha sido la peor —sentencié mientras le pasaba uno de sus brazos sobre mis hombros.
Antes de que pudiera darme réplica, empecé a caminar, no dejándole más opción que la de seguirme el ritmo.
La brisa mecía las copas de los árboles, y por primera vez desde que había llegado al pueblo —porque seguía resistiéndome a llamarlo ciudad—, me orienté sin usar la linterna del móvil, solo dejándome llevar por la intuición y, cómo no, las indicaciones de mi perjudicado acompañante.
Y esa certeza, la de que empezaba a mimetizarme con aquel lugar y sus habitantes, alimentó el pesar que no hacía sino crecer en mi corazón.