16. Bungaku no Komichi (sendero de la literatura) #2
—¿Eres demasiado orgulloso como para aceptar que estás triste, y que hoy no te vale la pena mantener abierto el negocio?
Me encogí de hombros.
—Lo interpretaré como no. Venga, coge tu abrigo.
—¿Para qué?
—Te voy a llevar a un sitio que creo que aún no conoces.
Una parte de mí quiso negarse, pero la otra ansiaba dejarse llevar por esa curiosidad gatuna que entre todos los habitantes de aquel sector de Onomichi me estaban pegando.
Así que dejé la cocina de la cafetería recogida, colgué el mandil, me abrigué con una gruesa chaqueta y salí al exterior.
En el pronóstico del tiempo no habían dado lluvia para las próximas jornadas, así que escribí con tiza en la pizarra de avisos: «Estamos cerrados, lo sentimos. Volveremos mañana».
Para cuando cerré, Akira ya me estaba esperando. Y como había hecho ya en multitud de ocasiones, a su lado simplemente me dejé llevar.
Akira
Puede que el invierno fuese la temporada en la que menos voluntarios extranjeros venían a la ciudad para ayudar con las reconstrucciones, pero para mí eran meses de trabajo incesante.
Mientras ascendíamos por la calle estrecha, hecha de cemento y adoquines de piedra, fui consciente de que hacía mucho que no recibía la llamada de Megumi, la dueña de la panadería.
A su vez, fui consciente de que echaba de menos visitar su local por mero placer.
—¡Bienvenidos! —nos recibió cuando Sei y yo accedimos a través de la puerta corredera—. ¡Hola, Akira!
—Buenas —saludé con una breve inclinación de cabeza—. Este es nuestro vecino, abrió una librería-cafetería cerca del «callejón de los gatos».
—Encantado. —Sei se inclinó en una reverencia.
Mi amiga correspondió, y yo, hambriento al contemplar el despliegue de bollos recién horneados que había en el mostrador, me saqué la cartera.
—¿Qué quieres? Invito.
—Estás generoso, ¿eh? —ironizó Sei—. ¿Alguna recomendación?
—Megumi hace los mejores meronpan que te comerás en la vida.
—La verdad es que tienen muy buena pinta… Vale, me apunto.
—Dos meronpan, por favor —pedí mientras depositaba el importe en la bandeja de cobro.
Ella los sirvió envueltos en servilletas, y nos dio las gracias con otra reverencia.
—Siento no llamarte últimamente, Akira. Seguro que en primavera vendrá más gente.
—Seguro, sí. ¡Nos vemos!
—Gracias. ¡Y bienvenido a Onomichi! —le deseó a Sei.
Regresamos al exterior y tomamos asiento en los taburetes que había apoyados contra la pared de la panadería, que era tan pequeña que no tenía aforo para clientes. Sei, tras darle el primer bocado a su bollo, afirmó:
—Está delicioso.
Asentí, satisfecho, y le imité atacando el mío.
—No me lo digas: ayudaste a reconstruir este negocio.
—Si es lo que quieres, no te lo diré.
Comimos en silencio hasta que Sei comentó, tras fijarse en el cartel de madera con forma de gato que anunciaba el nombre del local:
—Entonces, se llama El paraíso de los gatos…
—Sí. Aunque por aquí todos la llamamos la panadería en el paraíso de los gatos, porque Onomichi entera es un paraíso para ellos.
—Pues siguiendo esa lógica, mi librería es la librería en el paraíso de los gatos.
Me acabé el meronpan, y tuve que contenerme para no pedirle a Megumi que me sirviera otro.
—Hay tantas librerías en Onomichi que vas a tener que trabajar duro para ganarte el renombre… —Constaté que Sei se había acabado su bollo y me incorporé—. Vamos a continuar, que nos quedan bastantes cuestas todavía.
Por espacio de veinte minutos ascendimos por la ladera de la montaña, atravesando más callejas estrechas de trazado imposible y escalones irregulares, pasando de lado viviendas antiguas, templos y cementerios.
No era la ruta más popular para llegar al observatorio, pero sí mi preferida.
Porque aquella era mi tierra, y conocía cada atajo y sendero.
Y, cómo no, el mejor punto para admirarla.
Sei y yo permanecimos ahí, apoyados en una balaustrada, contemplando las laderas de árboles aún sin hojas, los tejados de las viviendas, que iban perdiendo la esencia tradicional a medida que la vista avanzaba hacia la zona portuaria.
El mar interior de Seto reflejaba los colores rojizos del atardecer, y pronto miles de luces, provenientes de las casas y establecimientos tanto de nuestra ciudad como de la isla vecina, le harían frente a la oscuridad invernal.
—Sabes que no eres, ni mucho menos, el primer escritor que llega aquí, ¿verdad? —le pregunté a Sei.
—Claro que lo sé. Siempre que voy a la galería comercial, paso delante de la estatua de Hayashi-sensei1.
—Esa de la mujer en kimono con la maleta y el paraguas, ¿verdad? No he leído nada suyo —reconocí—. En general, no soy muy leído que digamos…
—Pues es una de las principales novelistas y poetisas de nuestra literatura.
Me encogí de hombros, y agregué:
—Vale que leer, no leo, pero he conocido a muchas personas. Y también conozco nuestra historia. Me enorgullezco de ella. Onomichi siempre ha sido refugio de artistas.
Sei me escuchó en silencio, sin interrumpir ni siquiera para recriminarme que no debía llamarle «artista» tan a la ligera.
—El lugar que quiero mostrarte quizás te inspire, y te sirva para recordarte que si tantos otros antes que tú consiguieron escribir sus historias, tú también serás capaz de lograrlo.
Volvió a seguirme, y cuando llegamos a destino, supe por su expresión que se hallaba conmovido.
Aquel era el sendero de la literatura. Quizás para otros no fuera más que un camino inhóspito trazado en medio de la montaña, pero, para Sei, aquellas enormes piedras que lo delimitaban, y que llevaban grabados pasajes literarios de obras cuyos autores habían residido, a lo largo de los siglos, en Onomichi, tenían un significado especial. Podría decirse que casi sagrado.
Descendimos, deteniéndonos para leer carteles y descifrar caracteres tallados, erosionados por el paso del tiempo. La brisa helada agitaba las copas desnudas de los árboles, y llegó un punto en el que tuvimos que alumbrarnos con las linternas de los teléfonos.
Llegamos al templo Senkō-ji, prendimos incienso en una plegaria silenciosa. Y adentrándonos de nuevo en la penumbra, desembocamos en el «callejón de los gatos».
Dondequiera que uno mirase, había pequeñas obras de arte de inspiración felina: salientes de piedra pintados imitando a un gato; murales; cuadros; figuras.
Y mi favorita. Una galería estrambótica, de las más visitadas en aquel rincón caótico y peculiar, que llevaba años abierta y era cada vez más popular entre visitantes y residentes.
Estaba cerrada.
—¿Sabes que dentro hay tres mil maneki-neko distintos?
Sei, que apenas había hablado desde que dejamos atrás el observatorio, contestó:
—¿Por qué no me sorprende?
—Porque te guste reconocerlo o no, empiezas a ser un gato más.
Esbozó una sonrisa. Detecté cierto brillo húmedo en sus ojos.
—Gracias. Otra vez.
—Solo te he sacado de paseo a que te airearas un poco. No todo en esta vida es trabajar.
—¿Cómo puedo compensarte por lo que haces por mí? Aparte de prolongar la barra libre de café y cerveza.
Me apoyé en la fachada de la galería de los maneki-neko, y me los imaginé, con sus cientos de ojos negros, sus patitas blancas erguidas, observándonos.
—Pues, por ejemplo, no estaría mal que la próxima vez que necesite que me saques el frío de los huesos, te encuentre a mi lado cuando me despierte a la mañana siguiente.
Sei rio. Y su risa me calentó el corazón.
—Muy seguro te veo de que va a volver a ocurrir —replicó.
—¿Acaso lo ves poco factible?
—Antes, tendrías que volver a besarme.
La bombilla de exterior que había sobre la superficie de madera titiló. Por unos segundos, nos envolvió el ambiente oscuro, gélido y húmedo de la montaña, resaltado por la oscuridad. Cuando la fuente de luz se estabilizó, volví a tomar la iniciativa.
Y Sei, al igual que aquella primera vez, correspondió al quehacer de mis labios sobre los suyos.
1 Fumiko Hayashi, autora de Hōrōki (Diario de una vagabunda) y Ukigumo (Nubes flotantes), publicadas en España por Satori Ediciones