La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) 17. Ichi-go Ichi-e (una vida, un encuentro)
46%

17. Ichi-go Ichi-e (una vida, un encuentro)

Ichi-go Ichi-e (una vida, un encuentro)

Akira

La primavera se presentó en Onomichi a pasos cortos y delicados. Mis vecinos gatunos lo notaban, pues con mayor frecuencia se los veía dormitar en cualquier lado, buscando el calor del sol en las horas centrales.

La vida estalló en los árboles, aunque desde hacía semanas ya lo había hecho en unos en concreto.

Aquella mañana estaba trabajando desde bien temprano en el «nido de ciempiés», lacando las ventanas desde el engawa.

Antes de empezar a aplicar los productos a un nuevo marco de madera, me detuve a contemplar las ramas del ciruelo que había en los terrenos que circundaban mi casa.

Ya solo conservaba una flor, de un rosa intenso y forma más compacta que las de los cerezos que vestían las colinas.

Me gustan las flores de ume. Brotan con el frío, son hermosas e intrépidas, resistentes.

Además, en circunstancias normales, contemplarlas me habría llenado de más dicha, porque prometían la llegada de la ansiada primavera.

Sin embargo, aquel año, y muy en el fondo, yo deseaba que no se acabara el invierno.

Al pensar, de manera indirecta, en los cerezos, me acordé de Kôji y de su promesa de venir a visitarnos cuando empezase la temporada de sakura.

Busqué el móvil, que había dejado tirado a varios metros, y comprobé la hora.

En esos momentos, él seguramente estaría inmerso en las preparaciones para salir por la noche con el puesto ambulante.

Me senté, aprovechando para disfrutar de la combinación entre la brisa aún fresca y la calidez del sol en el rostro, y le escribí.

Apenas quedan ya flores de ume. ¿Sabes lo que eso significa?

La respuesta no llegó en llegar desde Tokio:

Kôji

¿Que estás ilusionado por ser mi anfitrión?

Su respuesta me hizo reír, y opté por llamarle directamente. Cuando descolgó, me llegaron sonidos familiares de fondo, y aunque no pude precisar cuáles, me permitieron llegar rápido a una conclusión:

—¿Estás cocinando?

—Ya no. Recogiendo, más bien.

—¿Te interrumpo?

—Para nada. He puesto el altavoz.

—¿Molestaremos a Lily-san si hablamos un poco?

—Aunque no lo quiera reconocer, me temo que anda un poco duro de oído.

Volví a reír y me recosté en el engawa. Mientras retomaba la conversación, un gato se acercó y se tumbó a mi lado.

—Sobre tu pregunta, te diré que sí: me hace ilusión ser tu anfitrión por primera vez desde que nos conocemos —dije mientras acariciaba el pelaje de mi acompañante.

—Siempre has sido mi anfitrión cuando estoy de visita.

—¿Se puede ser anfitrión de alguien cuando se es a la vez huésped?

—El hogar de la obaachan es también el tuyo.

—Sí, pero ya sabes a qué me refiero.

Kôji me dio la razón con uno de sus silencios, esos que en él resultaban certeros y reconfortantes.

—¿Han florecido ya los cerezos en Tokio? —retomé el diálogo.

—Sí. De hecho, hoy haremos hanami⁠1 en el parque de Ueno.

—¿Quiénes? —me interesé.

—Lily-san y Ayako-san, una compañera de trabajo de Hans a la que nos empieza a unir la amistad. Y él, claro. Los dos madrugamos para preparar los bentô.

Pude percibir esa ligera variación en su voz al pronunciar aquel nombre, y volví a sonreír. Seguía tirado sobre la madera, sujetando el teléfono contra mi oreja con una mano, dedicando la otra a recrearme en el pelaje del gato que ronroneaba, compartiendo conmigo aquel tibio baño de sol.

—¿Os va bien?

—¿A qué te refieres?

—Estáis juntos, ¿verdad? Desde Navidad.

Mi amigo siguió fregando utensilios antes de sincerarse:

—Sí, y al mismo tiempo no.

—¿Cómo que sí y no? O estás con alguien, o no lo estás.

—Compartimos nuestro tiempo, la convivencia y la intimidad —concretó desde Asakusa—. Vivimos cada día como si fuera preciado, porque sabemos que esto que tenemos es efímero.

Mis ojos volvieron a posarse en la flor de ume. Ella también estaba destinada a desaparecer.

—Porque a él se le acaba el visado en verano —recordé yo.

—Y volverá a su país —sentenció Kôji.

Su entereza me apenó, porque aunque hacía meses que no le veía en persona, le conocía. Casi como a mí mismo. Y me atrevía a afirmar que nunca había sentido a Kôji tan feliz.

—Lo vuestro es como un hanami entonces —me aventuré a filosofar—. Hay que disfrutarlo precisamente porque las flores no duran para siempre.

—Como en el haiku de Mitsuo Aida⁠2 —añadió Kôji, para a continuación recitar—: Ahora mismo | aquí | lo único que hay es mi vida y tu vida.

Sin poder evitarlo, volví a reír.

—Me recuerdas a cierta persona, con tanto libro y tanto poema.

—¿Cómo está Seishirō? —me preguntó, deduciendo a quién me refería.

—Trabajando, supongo. Ahora que ha mejorado el tiempo, tiene más clientela.

Kôji me ofreció otro silencio. Noté un peso en el pecho. Y es que, incluso a cientos de kilómetros de distancia, tenía la capacidad de lograr que abriese ante él mi corazón.

—¿Sabes qué? A veces pienso que lo que hay entre Sei y yo, se parece a lo que tienes tú con el extranjero.

—Te escucho.

Esbocé una sonrisa. Sí, Kôji siempre escuchaba.

—Compartimos también nuestro tiempo, la convivencia y la intimidad. Porque cuando dijiste antes «intimidad», te referías a que te acuestas con él, ¿no?

Otro silencio. Lo interpreté como un «sí».

—Pues eso. Que compartimos todo, lo último no con la frecuencia que me gustaría, para qué mentir —reconocí—, pero ahora que el «nido de ciempiés» empieza a estar habitable, y que en breve empezaré a reformar lo que será el dormitorio de Sei, pues…

Callé, incapaz de verbalizar los pensamientos que me asaltaban. Por suerte, Kôji lo hizo por mí:

—Temes que cuando ya no tengáis motivos para permanecer ambos al resguardo de la casa de la obaachan, vuestra relación cambie.

—Dejaremos atrás esta convivencia forzada y seremos unos vecinos más —concluí yo.

—¿Es eso lo que deseas?

—¿Deseas tú que Hans se vaya?

—Lo que no está en mi mano, en mi mano no está.

—Lo mismo para ti.

—No es lo mismo, Akira. Seishirō planea una estancia indefinida en Onomichi, a juzgar por sus inquietudes como empresario. Si no es atrevido que haga la observación, creo que ese es el obstáculo que has creado para impedir que lo que os une, se transforme y fluya.

Me incorporé hasta quedar sentado en el engawa. El movimiento brusco espantó al gato.

—¿Cómo que yo he creado un obstáculo?

—¿Acaso no llevas toda la vida dándole la espalda a la permanencia?

Escuchar aquello me dolió, porque llevaba razón.

—¿No se supone que valoramos la belleza de las flores porque duran poco? —musité.

—Sí, pero también admiramos la fortaleza del alcanforero del templo Ushitora.

Suspiré. ¿Cuántas veces, de niños y adolescentes, y también de adultos al deambular por Onomichi, habíamos presentado nuestros respetos al árbol al que hacía mención, sagrado para todos nosotros por llevar novecientos años velándonos?

Aquella conversación me apaciguaba, pero empezaba también a agotarme emocionalmente. Así que decidí atajar y concluirla:

—¿Cuándo vienes? Hay mucha faena por aquí, necesito que me ayudes con los tejados.

—En unos días.

—¿Por qué el hanami hoy? Es domingo, el parque de Ueno estará a reventar.

—Es el cumpleaños de Hans.

La brisa sopló con mayor intensidad, refrescando mi rostro. Por un segundo, deseé asegurar la felicidad de mi amigo, hacer cuanto me fuera posible por evitarle dolor, pero, tal y como él me recalcó, no estaba en su mano. Ni en la mía.

Solo podía seguir avanzando a su vera, ser el uno apoyo del otro.

—Avísame.

—Lo haré.

Y sin más, colgué. Nunca nos saludábamos al iniciar una conversación. Nunca nos despedíamos.

Así nos sentíamos el uno más cerca del otro.

Seishirō

Aunque el invierno no resultó ser tan terrible como temí en cuestiones de aforo, me reconfortaba ver la librería rebosante de vida.

Los habituales se mezclaron con visitantes que, llegados de diversas partes del globo, incluían Onomichi entre sus lugares de interés, y la cercanía con el «callejón de los gatos» propició que, a medida que se extendía el rumor de la existencia de mi local, más extranjeros se animasen a entrar.

Yo no tenía demasiados conocimientos de inglés, pero podía defenderme a base de unas pocas palabras y cortesía. Muchos de aquellos visitantes hacían una consumición, tomaban fotos y se llevaban un libro; supongo que les gustaban las portadas.

Estaba pensando en pedirle a Mia-chan que me tradujese la carta, pero luego recordé que a la jornada siguiente empezaba el curso escolar y no quería añadirle presión a la que, de por sí, recibían todos los que iniciaban el último año de bachillerato.

Me vi de pronto a mí mismo, con el uniforme del instituto, cargando con la cartera y mi perenne gesto alicaído después de que mi hogar se resquebrajase.

Quince años me separaban de aquel momento. Una década y media que me había llevado a donde me encontraba, rodeado de aquellas personas que también amaban los libros.

A ella le serví un té, cortesía de la casa, para darle ánimos. Poco después, llegó un buen número de vecinos. Se acercaba la noche y, por tanto, la promesa de una nueva sesión de karaoke. A mí me faltaban manos.

Como si hubiese escuchado mi ruego silencioso, apareció Akira. Pero, para mi sorpresa y deleite, no lo hizo solo.

—Sei, mira a quién me encontré de camino… —dijo a modo de saludo.

Contemplar la figura menuda de la obaachan ahí, en la librería, se me antojó un sueño. Emocionado, me acerqué hasta ella.

—¿Te has perdido, obaachan?

—¿Cómo iba a perderme? —me reprendió—. Conozco cada palmo de estas montañas.

—Ha venido al karaoke. Siempre le prometes que vas a llevarle el aparato y no cumples… —Akira, como si fuese lo más normal del mundo, se apresuró a atender tras la barra.

Mamoru-san, nuestro poeta aficionado, tuvo la iniciativa de colocar las mesas y sus correspondientes sillas en dirección al televisor, mientras yo me encargaba de encenderlo y dejar a punto el dispositivo.

Cuando anuncié por medio de uno de los micrófonos que daba comienzo la velada, los presentes aplaudieron, y la obaachan, sin pensárselo dos veces, se situó a mi lado y se apoderó del micro que yo aún sostenía.