La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) 16. Bungaku no Komichi (sendero de la literatura)
41%

16. Bungaku no Komichi (sendero de la literatura)

Bungaku no Komichi (sendero de la literatura)

Seishirō

El invierno siguió su curso en una dulce monotonía: el trabajo, la vida en comunidad, las noches en casa de la obaachan…

A ella seguía leyéndole historias tradicionales, como la de Tarō Urashima, el pescador que, presa de la nostalgia pese a encontrar el amor, perdió el regalo de la inmortalidad, o la de Momotarō, el niño nacido de un melocotón gigante y criado por una pareja de ancianos que se convirtió en héroe, al derrotar a los demonios que asolaban su aldea.

A veces me atrevía a hablarle de mi relato como si se tratase de la obra de otro, y según el interés que los planteamientos le producían, hacía variaciones o me hundía en una desesperación tan profunda como silenciosa, porque no sabía cómo seguir adelante con la historia.

Alentado por semejante apatía, tampoco me atreví a pedirle consejo a Mia-chan.

También despertaba cada mañana junto a Akira. Cuando él seguía sumido en el sueño, dedicaba unos minutos a observarle desde mi futón. De haberle juzgado solo por su semblante apacible, jamás hubiera dicho que se trataba de una persona tan llena de vitalidad.

Recuerdo que aquella jornada desapacible, pensé en él mientras terminaba la última de las tareas pendientes.

Lo cierto era que aunque prácticamente estábamos conviviendo, no habíamos intercambiado los números de teléfono.

Un gesto que envolvía nuestro vínculo de una pátina analógica, como si fuésemos parte del conjunto arquitectónico de Onomichi.

Me senté a la barra desde mi zona, y observé el panorama que se extendía ante mí. Estaba orgulloso de la librería, pero verla vacía minó mis ánimos. Decidí sacar el cuaderno, mas al releer los últimos párrafos que había escrito, me parecieron inconexos y prescindibles.

Desanimado, volví a guardarlo en su sitio.

Aquel silencio sepulcral me estaba desquiciando, porque no me ofrecía barreras con las que protegerme de mantener un diálogo pendiente conmigo mismo. Diálogo que me llevaba a reconocer que llevaba meses postergando una llamada.

Saqué el móvil del bolsillo del mandil, y lo contemplé como si tuviera la capacidad de destruir el mundo entero con solo pulsar un botón. «¿Acaso no?», me cuestioné.

Me obligué a reunir el valor de buscar su contacto en la agenda y aguardar los tonos. Desde Osaka, no tardó en llegarme la voz aguda y seca de mi madre.

—Hola.

—Hola, mamá.

—Por fin te has dignado a dar señales de vida.

—He estado ocupado.

—¿Dónde estás?

—En mi negocio.

Al otro lado de la línea se formó el silencio. Cerré los ojos y me preparé para iniciar la batalla.

—Así que has seguido adelante con esa locura…

—Ha sido duro, pero estoy restaurando la casa que compré y empiezo a tener clientela habitual —esgrimí, haciendo un esfuerzo para que la imagen de aquel espacio desierto no echara por la borda mis argumentos—. Dentro de poco podré vivir en ella.

—¿Por qué te empeñas en hacerlo todo tan difícil, Seishirō?

—replicó, con ese tono cortante que me atenazaba los nervios—.

Estás a tiempo de regresar a Osaka y labrarte una buena vida.

—Una pausa. La experiencia me hizo adivinar de qué iba a hablarme a continuación—: La semana pasada me encontré con la señora Irue, ¿la recuerdas?

La que daba clases de piano a domicilio.

Me ha dicho que su hija sigue soltera. Tiene un buen puesto en una oficina y es educada, y discreta.

Podríais quedar para conoceros, ¿qué te parece?

Cerré el puño libre con fuerza, instándome a no perder los estribos.

—Mamá, ya hemos tenido esta conversación antes.

—Déjame ayudarte a buscar una buena mujer —insistió—. Cásate, forma una familia, ten un trabajo estable. Y en tu tiempo libre, haz… lo que quieras.

—Me estás insinuando, otra vez, que viva de cara a los demás una vida que no quiero, y que le sea infiel a mi hipotética esposa con otros hombres.

—¡Solo te estoy recordando que aún no es tarde para llevar una vida honrada!

—Y yo vuelvo a pedirte, otra vez, que comprendas que no quiero ocultarme, ni construir mi existencia en base a una mentira.

—Vas a acabar solo, Seishirō.

—Tan solo como tú.

Se formó otro silencio. Supe que le había dado donde más le dolía.

—Al menos, yo cumplí.

—Ya. Te casaste porque era lo que tocaba, ¿no? Me criaste porque de ti se esperaba que fueses una buena madre, de las que dejan de trabajar para cuidar del hogar y de su único hijo.

—Si tu padre hubiese sido capaz de acatar lo que se esperaba de él, nada de esto habría ocurrido.

—Chasqueó la lengua con disgusto—. Siempre le hacías caso.

Seguro que te habría convencido para que sientes la cabeza.

Maldito inútil, si al menos hubiese tenido la dignidad de enviarme los papeles del divorcio…

Ese fue el punto crítico.

Por espacio de breves segundos, me planteé compartir con ella lo que le había contado a Daisuke. Abrirle los ojos. Hacerle ver, de una vez por todas, por qué me negaba a doblegarme a esos valores que, según ella, seguían propiciando el equilibrio en nuestra sociedad.

Decidí no hacerlo.

—Si tanto quieres divorciarte, ¿no has probado a mandarle la petición tú a él? —le cuestioné, manteniendo la calma.

—No sé dónde está, así que no tengo ni idea de cómo hacérselos llegar.

—¿Te has molestado en averiguarlo? ¿Has contratado a un investigador privado?

—¿De qué iba a servir? —se defendió.

—¿Llegarás algún día a entender que no deseo compartir mi vida con una mujer por mantener las apariencias? ¿Llegarás a respetarme tal y como soy, o me considerarás hasta el último de tus días un «hombre incompleto»?

Desde Osaka, mi madre volvió a callar. Y su silencio fue todo lo que necesité para reafirmarme en mis convicciones.

—Voy a seguir esforzándome por mantener mi negocio. Negocio que, por cierto, es una librería. Porque siempre he amado los libros. Él mi inculcó su amor por la literatura, aunque a ti te pareciera una pérdida de tiempo.

—Los libros no te sacarán de pobre.

—Puede que nunca llegue a ganar lo que a ti te parezca suficiente, pero me siento realizado.

Y eso no se paga ni con todo el dinero del mundo.

—Respiré profundo y procedí a despedirme—.

Si quieres saber de mí, aquí estaré, en Onomichi.

Y, por favor, no vuelvas a pedirme que me cite con las hijas de tus conocidas.

Es una falta de respeto hacia mi persona.

Tras un último y tenso silencio, mi madre replicó un simple:

—Lo tendré en cuenta.

Tragué saliva y colgué.

Luego dejé el móvil bocabajo sobre la barra, clavé los codos en ella y apoyé la cabeza entre las manos. El corazón me latía desbocado. Me sentí miserable, pero, al mismo tiempo, orgulloso por haber delimitado cuáles eran mis límites.

Cuando me calmé, contemplé de nuevo la estampa desierta de la librería, plagada de libros que otros habían leído.

Al pensar en cuánto le habría gustado a mi padre estar ahí en esos momentos, se me llenaron los ojos de lágrimas.

El sonido de la puerta corredera al abrirse me sobresaltó, y me apresuré a secármelas con la manga del jersey e incorporarme.

—¡Bienvenido! —saludé en alta voz, siguiendo el protocolo, pero entonces le reconocí—. Ah. Eres tú.

—¿Yo no soy bienvenido? —protestó Akira.

—Sí, pero no eres cliente. —Ávido de tareas mecánicas que me permitiesen dejar de pensar, le ofrecí beber algo—: ¿Quieres un café?

Él asintió.

—Hace frío —comenté mientras empezaba a preparar tanto el suyo como otro para mí.

—Mucho frío, sí. —Sentado ya en uno de los taburetes ante la barra, Akira afirmó—: Hoy no vendrá nadie, la gente prefiere quedarse en casa al resguardo.

Aunque me hubiese gustado decirle que se equivocaba, en el fondo opinaba como él. Empecé a resignarme; aquella jornada apenas iba a hacer caja.

—¿Estás bien?

Su pregunta, directa como un zarpazo, volvió a desarmarme.

—Un poco cansado. —Tras mentir, cambié de asunto—: Oye, ¿por qué no me das tu número de teléfono? —sugerí mientras le tendía su bebida humeante—. A mí es fácil encontrarme por aquí, pero si en algún momento necesito contactar contigo, no tendría ni idea de por dónde andas metido.

Akira le dio un sorbo a su café y se sacó el móvil del bolsillo.

—Como quieras, aunque si tanto necesitabas que viniera al rescate, podrías haber pedido en El paraíso de los gatos que me llamasen.

—¿El paraíso de los gatos? —me extrañé.

—Sí, la panadería —replicó, como si fuera lo más normal del mundo.

—No sé de qué me estás hablando.

A sus labios asomó una media sonrisa.

—Se ha vuelto bastante popular, así que la usamos como punto de encuentro para los voluntarios, sobre todo los extranjeros.

Cuando alguien nuevo llega a la ciudad y quiere empezar a ayudarnos, va a El paraíso de los gatos y pide que me llamen.

—Le dio otro sorbo al café y añadió—: La dueña se defiende con el inglés.

—Y ella te avisa a ti para que vayas a la panadería a buscar a la persona en cuestión… —Tras pensármelo unos segundos, sentencié—: Eres un caradura.

—¿Por?

—Dándole trabajo de más, cuando sería más fácil que te llamasen directamente a ti.

Akira rio, ufano.

—Eso me restaría misterio, ¿no crees? —Luego me mostró en la pantalla de su teléfono el código QR de una popular aplicación de mensajería—. Sírvete.

Escaneé el código y le añadí. Una vez guardé el contacto, le mostré la ficha:

—Te he guardado como «Akira restaurador».

—Qué poco original. Mándame un mensaje para saber que eres tú.

Inicié un nuevo chat con él y le mandé un sticker de un gato sirviendo té.

—Yo a ti te he guardado como «Sei Bar».

Suspiré, y él volvió a reír.

—Es broma. Mira. —Prácticamente me plantó la pantalla ante las narices—. Eres «Sei escritor».

Aquello, en lugar de animarme, me desmoralizó.

—Casi que prefiero volver a ser barman en tu agenda.

—¿Por?

Apuré el café y di por finalizada la pausa en aquella tarde sin trabajo.

—Porque no soy capaz de continuar la historia. Estoy bloqueado.

Se formó uno de nuestros silencios breves pero extrañamente reconfortantes. Akira lo rompió para volver a desmadejarme: