12. Kara ōkesutora (orquesta vacía) #2
La situación empezaba a sobrepasarme, y de nuevo me recordé por qué estaba ahí. Por qué había abierto aquel negocio.
—Poco después viniste a Onomichi, y volviste a enseñarme tus fotos.
Fue cuando sentí que no podía seguir como estaba, que necesitaba no ya un cambio de aires, sino rebelarme.
—Los puños se me crisparon, fruto de la tensión—.
No soporto formar parte de una sociedad que te silencia si no cumples lo que se ha establecido para ti. Lo «correcto».
Diasuke asintió. Supe que él me entendía, pues compartíamos convicciones.
—Quiero verle —añadí—. En persona. Pero no ahora. Más adelante, cuando me sienta preparado.
—En primavera tengo pensado volver por el barrio a seguir fotografiando. ¿Quieres que esté atento, por si le reconozco?
—Te lo agradecería.
—Vale. Pero, por favor, no vuelvas a ocultarme nada más, o entonces sí que no querré volver a saber de ti.
—Te lo prometo. Ahora, si me disculpas, he de prepararme para abrir.
Él asintió, pero, en cuanto apagó el ordenador, empezó a rebuscar en su mochila.
—Toma, esto es para ti. Bueno, no para ti, sino para la clientela.
Al ser consciente de lo que contenía la caja que me estaba tendiendo, no di crédito.
—¿De verdad?
—¡No puedes pretender que tu negocio funcione de noche sin esto!
En cuanto me dijiste que la librería hacía también de bar, fui a buscar uno.
Lo pillé en un Hard Off —concretó, en referencia a una macrotienda de artículos de electrónica de segunda mano—.
Dime que tienes un televisor al que conectarlo.
—Sí. En la trastienda.
—Pues dámelo y te lo dejo preparado.
Conmovido, sonreí.
Daisuke sigue siendo uno de mis mejores amigos.
Nunca podré agradecerle lo suficiente que aquel día, y tantos otros, estuviera ahí para mí.
Akira
Estaba cansado. Me había pasado la jornada encadenando un encargo tras otro. Lo bueno fue que los vecinos se mostraron generosos con sus pagos. Unos cuantos yenes de más por aquí, una botella de sake de Niigata por allá. Para colmo, Kôji me había escrito esa misma tarde.
Hans vendrá a la celebración por Navidad del Tadaima.
Aún recordaba la ocasión en la que, años atrás, yo mismo le acompañé. Me declaré fan de Lily-san desde ese momento.
Miré hacia el cielo plagado de estrellas. El aire helado de las montañas me cortó la respiración, pero no me dejé achantar y lo desafié sonriendo.
Le deseé suerte allá en Tokio. Se merecía pasar en buena compañía una fecha como esa.
Pensé en irme directamente a la casa de la obaachan y llevarle los obsequios, pero decidí ir a por Sei. Me había dicho que esa noche pensaba abrir el bar, pero supuse que no habría demasiada clientela y que sería sencillo convencerlo para que adelantase el cierre.
Qué equivocado estaba…
Me quedé plantado ante el acceso principal de la antigua botica, que rebosaba vida gracias a los cuidados y, sobre todo, el calor humano que la llenaba.
Deslicé la puerta corredera y me invadió el asombro.
Ahí, conectado a un televisor antiguo pero eficiente que alguien había donado, había un equipo de karaoke. De esos con un par de micrófonos de cable y sistema de disco duro interno para almacenar cientos, miles de canciones.
Diez eran las personas congregadas. Las conocía a todas, salvo a una.
Sei iba y venía, llevando cervezas y licor caliente de umeboshi. Me bastó con sostenerle la mirada unos segundos para cerciorarme de que estaba estresado.
—¿Te ayudo? —me ofrecí.
—No es necesario.
Ignoré su defensa de territorio. Dejé mi cargamento, así como el abrigo, detrás de la barra, y le insté a darme las comandas. Él, pese a dedicarme un mohín de fastidio, cedió.
Poco después, mientras uno de nuestros vecinos se desgañitaba con una balada enka de los ochenta, me presentó al único de los presentes que no me sonaba de nada.
O de casi nada…
—Es mi amigo Daisuke. Ha venido a visitarme desde Osaka.
Intercambiamos una leve reverencia, pero luego me lo quedé mirando.
—Me resultas familiar, pero no sé por qué.
Él rio y procedió a explicarse:
—Estuve aquí en verano, sacando fotografías mientras restaurabas una casa. Me hablaste del trabajo que hacéis para que no se pierdan —comentó; a él también le delataba su acento, propio del dialecto de Kansai.
Elevé las cejas, incrédulo. Estaba seguro de que me sonaba su cara, pero no recordaba nada de lo que me había descrito.
—No se lo tengas en cuenta. Conoce a gente nueva constantemente —me justificó Sei.
Supuse que el comentario no iba con segundas, pero así fue cómo sonó a mis oídos: «Akira, el que siempre merodea a los recién llegados y no tarda en olvidarse de ellos».
—¿Y ese karaoke?
—Regalo de inauguración —concretó Daisuke.
Los clientes me reconocieron, y al verme detrás de la barra empezaron a hacerme los pedidos directamente a mí. Les fui sirviendo entre conversaciones, e incluso reprimendas dirigidas a los que ya iban pasados de alcohol y se resistían a marcharse a sus hogares.
De pronto, me di cuenta de que no había rastro de Sei por ninguna parte.
—¿Dónde se ha metido el barman? —le pregunté a Daisuke.
—Fue a darles de comer a los gatos.
—Iré a echar un vistazo.
—Dile que vuelva pronto, tiene que cantar alguna él también por los viejos tiempos.
—¿Sei, en un karaoke?
—Se viene muy arriba, de hecho.
Me costó imaginarle al frente de una orquesta vacía, pero eso me llevó a pensar que, en realidad, seguía sin saber apenas de él. Lo que nos unía era un mero acuerdo comercial, interés mutuo, trato de favor por buena voluntad o como quisiéramos llamarlo.
Daisuke era su amigo.
Y yo… ¿Qué era yo?
Me puse el abrigo y atravesé la zona sin restaurar de la casa para salir por la puerta trasera. El choque térmico me hizo arrebujarme en la prenda, y gracias a la escasa luz proveniente de una farola de jardín, le distinguí.
Estaba en el engawa, acuclillado frente a las gateras dándome la espalda. Vestía la misma ropa de trabajo que le había visto antes, y uno de los gatos que reclamaba atenciones se estaba frotando contra su pierna, enroscándole la larga cola.
Me acerqué a él. Estaba a punto de soltarle que como siguiera así iba a pillarse un buen constipado, pero entonces percibí aquel movimiento inconfundible en sus hombros.
Aunque nos llegaba el rumor de la fiesta, le oí llorar.
¿Cuántas veces había sido testigo de una escena como aquella?
¿En cuántas ocasiones me limité a permanecer de pie, quieto, callado, hasta que el llanto de Kôji cesase? Respetando las normas de conducta, sin invadir su espacio personal aunque fuera lo último que deseaba.
Estaba tan harto de los códigos, tan hastiado de tener que reprimirme…
Me situé a su lado, me quité el abrigo y se lo eché por encima. Luego me acuclillé junto a él. La luz difusa me permitió ver el surco de las lágrimas en su rostro antes de que lo girara en dirección a las gateras.
—Parece que les ha gustado que les metiera entre las mantas las bolsas de agua caliente —dijo con la voz tomada.
—Los gatos siempre saben quién se preocupa por ellos.
Me daba igual si aquel momento de quiebre se debía a la tensión acumulada durante los últimos meses.
A la incertidumbre. A lo que parecía el despegue definitivo de su negocio, una apuesta que podía ser sostenible en el tiempo.
O si la visita de su amigo desde Osaka había removido algo en su interior que debía permanecer guardado.
Lo único que me importó en ese momento, fue indicarle que, como a un gato más de los que nos rodeaban, su pena no me era indiferente.
Despacio, deposité una mano en su espalda y la froté con suavidad.
Un contacto irrisorio en otras culturas, como me habían demostrado los viajeros a los que había conocido, pero que ahí, en nuestra tierra, implicaba todo un mundo.
Sei se secó las mejillas con el interior de las muñecas y suspiró. El vaho brotó de su boca entreabierta, y su mirada, enrojecida y brillante, se perdió en la oscuridad de la arboleda.
—Gracias —musitó—. Por ayudarme antes, y por esto. Por todo, en realidad.
—No me lo agradezcas tan pronto. Te recuerdo que sigues en deuda conmigo —bromeé. Luego me puse en pie y me encogí sobre mí mismo con los brazos en cruz—. Me estoy congelando. ¿Regresamos dentro?
—Enseguida voy.
—No tardes, que alguien me ha dicho que se te da bien cantar.
Sei volvió a girar el rostro y me miró. Sus labios se curvaron en una sonrisa.
Aunque ha pasado tiempo desde entonces, aún atesoro esa imagen suya: cubierto a duras penas con mi abrigo y en compañía de los felinos de Onomichi, durante aquella noche helada de Navidad.