La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) 13. El arco en el cielo
33%

13. El arco en el cielo

El arco en el cielo

Seishirō

Una vez me sentí en condiciones de regresar a la librería, comprobé que los gatos estaban en buen estado y me puse en pie.

Aquel abrigo, gastado aunque cálido, tenía impregnado el olor de Akira. Un aroma que me hacía sentir seguro y me ataba a la tierra, cuando mi mente y mi corazón se empeñaban en divagar y partir lejos.

Me detuve ante la puerta.

Fui consciente de que me quedaban meses de trabajo por delante. ¿De qué servía, pues, ceder a la tristeza hasta que llegase el momento de dar el siguiente paso?

Quería saborear los frutos de mi esfuerzo. La libertad que, pese a mis obligaciones como empresario, había escogido al marcharme de la urbe. Quería aprender, divertirme, dejar de sentir que la vida se me escurría entre los dedos.

Quería sentirme útil. Creer que mi presencia ahí, mi aportación a aquella comunidad, era valiosa.

Respiré hondo y regresé al interior de la casa. El contraste de temperatura entre la zona que aún no habíamos acondicionado y la sala principal era notorio, y no solo por la congregación humana.

—¡Última ronda! —anuncié mientas me despojaba del abrigo.

Akira seguía tras la barra. Cuando empezaron a acercarse los clientes a pedir consumiciones, le disuadí para que lo dejase en mis manos, pero no me hizo caso. Siguió despachando y cobrando con desparpajo, como si de siempre se hubiese dedicado al oficio.

Mientras servía más licor caliente de ciruela encurtida, me recordé que yo mismo apenas tenía experiencia en el sector, y que ahí estaba. En un lugar donde la gente me acogía en mi presente, sin que importase qué taras arrastraba del pasado.

—¡Seishirō! —me llamó Daisuke—. ¡Te toca!

Sonreí, resignado. Mi amigo sostenía uno de los micrófonos del karaoke, lo que significaba que ya no tenía escapatoria.

Los clientes aplaudieron cuando me acerqué hasta la zona de la librería donde habíamos alojado el televisor. Daisuke me tendió el micro y reprodujo la pista instrumental que había elegido.

Le dirigí una mirada que pretendía ser de reproche, pero que a él le hizo reír. Habíamos cantado juntos esa canción varias veces en las salas privadas del barrio de Namba. Sin embargo, en esa ocasión todo el peso interpretativo recayó en mí.

Dejé de percibir cuanto me rodeaba. Me olvidé de aquel escenario improvisado y de la gente. Durante unos pocos minutos, fuimos solo la melodía, la letra y yo…

… y unos ojos, velados como decía la canción, fijos en mí.

Akira

Me gusta cantar. ¿A quién no? Es divertido, y cuando te acompañan personas en las que confías, se desvanece el pudor, el miedo a hacer el ridículo.

Aquel nuevo karaoke en Onomichi estaba rodeado de libros y gatos que dormían al resguardo de la intemperie. Rudimentario, pero original y diferente. Estaba convencido de que a Sei no le faltaría clientela las noches en que abriese al público.

Me quedé ahí, acodado tras la barra, observando. Le vi tomar el micro que le tendió Daisuke, reír con él a saber de qué. Por el televisor empezó a sonar la canción.

Tardé varios segundos en reconocerla: tenía ya bastantes años, pero era popular por haber sido el primer single de uno de los grupos más conocidos de Osaka. Si no me fallaba la memoria, hasta había sido el opening de un anime, pero yo de anime no entiendo demasiado…

Lo que me dejó sin habla fue cómo sonaba su voz. Sabía entonar, y cada palabra que brotaba de sus labios era cálida como un rayo de sol.

Cuando llegó el turno del estribillo, giró el rostro en mi dirección.

Incluso si extiendo las manos hacia ti,

tu corazón empieza a alejarse.

¿Por qué observas el cielo con la mirada perdida?⁠1

Mi corazón, en lugar de distanciarse, se aceleró.

¿Era aquello otro de los mensajes sutiles que insistía en lanzarme?

Acababa de ser testigo de uno de sus momentos bajos, pero ahí estaba, cantando para mí, como si no fuese la misma persona cuyas lágrimas había tenido la tentación de secar.

La canción, tras llegar a su punto álgido, se encaminó hacia el final, y los presentes rompieron a aplaudir. Algunos, incluso, se lanzaron a elogiarle:

—¡A partir de ahora, siempre que vengamos al bar tienes que cantarnos algo!

—¿Qué otros talentos ocultos te guardas?

Acudí al rescate de nuevo, solo que por puro interés:

—Venga, se acabó el espectáculo. Todo el mundo a su casa.

—¡No seas aburrido, Akira! —protestó Mamoru, el poeta.

—A casa, que Sei tiene que prepararse para abrir la librería mañana temprano —repliqué, firme.

Él se disculpó con una leve reverencia general.

—El próximo fin de semana habrá más karaoke. Gracias a todos.

Uno a uno, los presentes apuraron las bebidas y, tras dejar los vasos y cascos vacíos en la barra, se despidieron:

—Merī Kurisumasu! —nos desearon los más perjudicados.

—¿Necesitas que te ayude? —le preguntó Daisuke a Sei.

—Te lo agradezco, pero no es necesario.

Luego, Daisuke se dirigió a mí:

—Oye, ¿sabes dónde queda esto?

Me mostró una dirección en el móvil y asentí con un cabeceo. Era la del hostel en cuya reconstrucción había ayudado.

—Sí. De hecho, conozco al dueño.

—¿Es fácil llegar desde la galería comercial?

—Si quieres, puedo acompañarte.

Daisuke pareció conforme. De paso, observó que yo sí que estaba echándole una mano a Sei con la limpieza del local.

—Te espero fuera. Así aprovecho para fumar.

—¿No lo habías dejado? —le cuestionó Sei.

Daisuke se encogió de hombros y contestó:

—El de la noche aún me lo guardo.

Los vi intercambiar una última sonrisa. Luego, cuando Daisuke cerró la puerta corredera, Sei y yo nos quedamos a solas.

La quietud reinaba donde, hasta hacía apenas unos segundos, imperaba el escándalo.

—¿Lo desconecto? —le pregunté, en referencia al aparato de karaoke.

Él asintió, y sin tiempo que perder fue a fregar vasos y platos, así como a colocar las botellas de cristal vacías en una caja.

Mientras yo me afanaba por devolver las sillas a su sitio, limpiar las mesas y barrer, me pregunté a qué demonios estábamos jugando. Qué nos impedía saltarnos los exasperantes y lentos protocolos que reglaban todo lo referente al deseo y el amor.

Esas reglas no escritas que yo había aprendido a evadir, gracias a la interacción frecuente con quienes llegaban desde más allá del mar.

Apreté los puños en un último intento de contención que acabó en saco roto. Dejé la escoba contra una de las estanterías y me planté de nuevo tras la barra, en donde Sei estaba terminando de secar vasos.

—Ey —lo llamé sin ceremonia alguna.

Él se giró mientras retiraba la humedad de sus manos con un trapo.

Nos miramos. Nuestros ojos, velados no por la nostalgia o la indiferencia, sino por una atracción que yo, a duras penas, podía enmascarar, permanecieron anclados.

—Así que L’Arc~en~Ciel… —atiné a murmurar, citando al grupo al que pertenecía la canción que había interpretado.

—Me gustan, sí.

—Menudo nombre…

—Significa arcoíris en francés.

Tendría que haber contestado que ya lo sabía, pero lo cierto era que no, y me importaba bien poco en esos momentos.

Sei me aventajaba en altura. Yo a él en edad.

Era todo un misterio para mí. Me desconcertaba. Me cautivaba como la luz de las luciérnagas en la inmensidad de la noche.

Kôji me había dicho demasiadas veces que uno de mis mayores defectos, y a la vez de mis mayores virtudes, era que no sopesaba los pros y contras antes de decidirme.

Si se me presentaba un contratiempo durante una restauración, atajaba por la vía más rápida y eficiente.

Si el contratiempo no tenía arreglo, ¿para qué molestarme?

Esa ocasión no fue distinta.

No sopesé los pros y contras. No me planteé lo que podría ocurrir en cuanto avanzara.

Solo le pasé la mano por detrás de la nuca para atraerle hacia mí y le besé.

Sei, tras permanecer estático varios segundos, correspondió.

La quietud seguía imperando, aunque rota por el sonido de nuestras respiraciones, del batir de nuestras lenguas.

Se separó lentamente y apoyó su frente en la mía.

Como si la luz se hubiese fragmentado atravesando la lluvia, tuve la sensación de que sobre nosotros se había desplegado un majestuoso arco en el cielo.

—¿A dónde podemos ir? —me preguntó, tan cerca que pude sentir su aliento en mis labios.

—¿A dónde va a ser?

—¿Vas a dejar que me meta contigo en tu futón bajo el techo de la obaachan?

—Necesito que alguien me saque el frío de los huesos.

Sei rio suavemente. Luego se apartó para terminar de colocar los vasos.

—Espérame fuera. Se me ha ocurrido algo.

Asentí.

La noche volvió a recibirme con su caricia gélida, pero no me importó. La promesa de entrar pronto en calor a su lado me protegía más que mi grueso y viejo abrigo.

Mientras le hacía compañía a Daisuke, que fumaba echándole un vistazo a saber a qué en el móvil, me pregunté cómo le estaría yendo la noche a Kôji.

Y me cuestioné, a su vez, por qué si había actuado sin pensármelo con todos los hombres con los que había compartido lecho, una vocecita, recóndita y agazapada en lo más profundo de mi interior, me decía que lo que estábamos a punto de hacer Sei y yo no era, en absoluto, una buena idea.

1 Blurry Eyes, L'Arc~en~Ciel, 1994