La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) 7. Kakigōri a las puertas del invierno #2
17%

7. Kakigōri a las puertas del invierno #2

Apenas habían pasado unos meses, y nada de lo que había conseguido se asemejaba a las imágenes que recreaba antes de quedarme dormido.

Mi librería-cafetería estaba hecha de retales.

De trocitos de otras vidas, pues desde la estancia que la albergaba hasta cada uno de los muebles, todo había pasado antes por otras manos.

Era caótica, pero un caos que, a mis ojos, resultaba hermoso.

Las mesas, sillas y estanterías no casaban entre sí, pero parecían susurrar a todo aquel que se acercase a ellas que aún tenían mucho que ofrecer.

Libros que anhelaban hacer sentir a más personas.

Asientos deseosos de acoger a quienes necesitaban evadirse.

Mesas que querían escuchar conversaciones, presenciar tranquilas sesiones de lectura.

Mi librería quizás no fuera perfecta, pero esa tarde, mientras aprovechaba que se había vaciado de clientes para barrer y lavar lo apilado en el fregadero, la observé y sonreí, satisfecho.

La clientela llegaba a cuentagotas, pero el boca a boca iba dando sus frutos.

Solo llevaba cinco días abierta y ya contaba con un par de habituales: un vecino que, en lugar de adquirir alguno de los libros, prefería leerlos en la mesa del fondo mientras degustaba un té, y una estudiante de bachillerato de la isla de enfrente que, a la salida del instituto, venía a visitarme antes de subir al ferri para hablar conmigo de novelas y llevarse alguna siguiendo mis recomendaciones.

Me contaba que quería ser escritora, y yo, inmerso en esa nueva realidad en la que podía mostrarme sin tapujos, le confesé que hubo un tiempo en que también lo deseé.

Que amaba la literatura, pero que ante mi falta de talento para la prosa y el verso, había decidido abarcarla desde el otro lado.

Esas jornadas fueron de lo más intenso y extenuante, pero, a la vez, nunca me había sentido tan feliz.

Feliz y, a la vez, culpable, porque aún no había acercado posturas con Daisuke, contándole cómo me iba. De forma indirecta, todo había sido gracias a él.

Culpable, porque aún no había llamado a mi madre.

Y culpable, porque me dolía aquello a lo que no me había atrevido a enfrentarme en Osaka.

Empecé a barrer el engawa y vi dos gatos durmiendo al sol. Al acercarme a ellos, comprobé que ya me permitían acariciarlos. Supuse que me consideraban parte de su territorio.

Ellos sí que me aceptaban, no como otro gato misterioso y esquivo al que hacía ya una semana que no veía por ninguna parte.

Supuse que Akira tendría más asuntos que atender, mejores techos bajo los que resguardarse. Quizás hasta se había instalado ya en su casa y había considerado que era innecesario notificármelo.

Al fin y al cabo, para él yo no era más que otro de los tantos recién llegados a su tierra. ¿Qué me distinguía de los que antes que yo montaron sus negocios y hogares en la ladera de la montaña?

Estaba cansado, tenía muchas tareas por delante y quedaba el turno de tarde, que solía ser el más concurrido. Carecía de tiempo que dedicar a compadecerme de mí mismo, y menos que dedicar a pensar en él, por mucho que le estuviera agradecido por su ayuda.

Terminé de barrer y limpiar. Me preparé algo rápido de comer en la misma zona de trabajo de la cafetería, les serví las sobras a mis acompañantes gatunos en la trasera de la casa.

Seguí sacando libros de las cajas de donaciones y los clasifiqué.

Hasta encendí las guirnaldas de luces que sí que había adquirido de primera mano, y que creaban una atmósfera cálida a medida que se imponía el atardecer.

Esperaba que llegase alguien en cualquier momento, pero cuando escuché que la puerta corredera entreabierta se deslizaba del todo y me giré para dar la bienvenida, me quedé en blanco.

Y es que no esperaba encontrármelo de improviso. Como cliente, y encima acompañado.

—Buenas, Sei —saludó, como si no llevásemos una pequeña eternidad sin saber el uno del otro.

Le sostuve la mirada. Luego mi atención se centró en el otro hombre con el que había entrado. Tenían una complexión semejante, pero a diferencia del rey de los gatos, vestía prendas tradicionales y llevaba el cabello largo. Me sonrió y se inclinó en una reverencia.

—Gracias por creer en Onomichi y asentarte en ella —me dijo con voz suave.

Apurado, le devolví la reverencia, incrementando el grado en que mi cuerpo se inclinaba en su dirección.

—Gracias por venir, sea bienvenido.

Akira rio y, sin más, inició las presentaciones:

—Es Kôji, mi amigo de la infancia. ¿No te he hablado de él? Vive en Tokio, pero es el mejor restaurador que encontrarás. Mejor incluso que yo.

—No me adules —replicó, y con otra sonrisa añadió, dirigiéndose a mí—: Puedes llamarme Hirata si lo prefieres.

Seguía inclinado cuando mi mente, pero sobre todo mi corazón, empezaron a trabajar a toda velocidad.

Aunque ya había comprobado que allí las costumbres eran más relajadas, seguía pareciéndome inaudito tratar por su nombre de pila a alguien a quien acababa de conocer.

Pero era Akira, quien a su vez se anunció con todo el desparpajo desde el primer momento, el que me lo había presentado, y algo me decía que sería descortés no corresponder a semejante grado de confianza.

Así que intensifiqué un poco más la reverencia y contesté:

—Te llamaré Kôji. Tú puedes llamarme a mí Seishirō.

Kôji correspondió a la reverencia a su vez, y Akira, aburrido de tanto formalismo, echó un vistazo en derredor.

—Te ha quedado bastante bien… ¿Ya has puesto en orden la trastienda?

—No he tenido tiempo —reconocí.

—Nos iremos encargando de eso. ¿Me pones un café americano?

—Otro para mí, por favor —pidió Kôji.

Asentí, me alisé el mandil y me situé detrás de la barra.

Al igual que el resto del mobiliario, no casaba con ningún otro elemento, pero tras ella me sentía seguro.

Era el estrado de mi pequeño feudo, en donde podía hacer las cosas a mi manera y disfrutar aportándoles sosiego y buenos momentos a los demás.

Akira, curioso, me siguió.

—¿Y esa cafetera?

—Es de sifón.

—Ya sé que es de sifón. Lo que quiero saber es de dónde ha salido.

—No eres el único que se guarda secretos —contesté mientras empezaba a manipular instrumentales.

Recuerdo que Akira se sentó en uno de los taburetes y que no dijo nada cuando le serví su taza. Y también que cuando fui en busca de Kôji para llevarle el suyo, me lo encontré absorto, repasando el contenido de una de las estanterías.

Supe al instante que a él también le gustaba la literatura. Y es que los que amamos las letras, nos reconocemos entre nosotros.

—Me gustaría ampliar pronto el catálogo —me disculpé, pues el fondo con el que contaba aún era escaso.

—Hay obras magníficas —afirmó; el kimono que vestía realzaba su figura elegante y armoniosa—. Me espera un largo viaje de regreso. ¿Puedes recomendarme algo para los trenes?

Dejé con cuidado la taza de café en una mesita cercana y me situé a su lado. Recorrí con la mirada los títulos indicados en los lomos de los volúmenes, y la intuición me llevó a elegir uno.

—¿Lo has leído?

Kôji negó mientras observaba la portada de Sueño profundo⁠2, de Banana Yoshimoto, que había escogido para él.

—Son tres relatos, ideales si tienes que encadenar trayectos. —Venciendo al pudor, añadí—: Es una de mis autoras favoritas, me apasiona su manera de abordar la soledad.

—Muchas gracias. Lo abonaré junto a nuestras bebidas.

—Va de mi parte. Acéptalo, por favor.

Kôji me miró a los ojos, y tras tomar el libro con ambas manos me regaló una sonrisa y una nueva reverencia.

—Lo acepto, pero a cambio acepta tú que me encargue de la cena esta noche.

—Es un gran cocinero, Sei —dijo Akira desde la barra.

Muy a mi pesar, la realidad desbarató la magia de la ensoñación:

—Me temo que no dispongo aún de una cocina en condiciones, ni de utensilios… —murmuré con la cabeza gacha en señal de disculpa.

Y Akira, que parecía conocer el modo de salir airoso de cualquier situación, volvió a descolocarme:

—Perfecto, porque sé de un sitio donde Kôji no solo tiene todo cuanto pueda necesitar, sino que sabe manejarse. —Se acercó a nosotros, llevando consigo la taza a medio vaciar, y agregó—: ¿No querías despedirte de la obaachan antes de volver a la capital?

—Si a ella no le importa, será un honor.

—¿Cómo le va a importar? Sigues siendo su favorito aunque no lo quiera reconocer.

Permanecí ahí, ante la estantería, presenciando junto a los libros cómo aquellos dos hombres que parecían, a su manera, una extensión el uno del otro, me hacían partícipe de su particular universo.

Uno del que yo, aún, no tenía conocimiento.

1 Expresión para recibir a los clientes de un restaurante o comercio

2 Shirakawa Yofune, de Banana Yoshimoto. Edición española: Sueño profundo (publicado por Tusquets editores, 2006).