Capítulo 64 #3

Finalmente, Abigail retrocedió hacia el fondo de la habitación y Tomek examinó la hoja.

Era pequeña, con bordes serrados, capaz de infligir una gran cantidad de dolor.

Se la guardó en la palma de la mano, manteniéndola oculta detrás de él.

Lenta y cuidadosamente, comenzó a serrar la brida que le ataba las muñecas.

El plástico le mordía profundamente la piel, pero el débil chirrido del cuchillo —el diminuto sonido rasposo— le dio algo a lo que aferrarse: una tarea. Un propósito.

Levantó la vista brevemente. Nathan y Charlie estaban ahora concentrados en Dawid. Nathan tenía el ladrillo de nuevo, mientras Charlie decía algo sobre el control de la respiración y la resistencia, mientras el pecho de Dawid continuaba subiendo y bajando, con los ojos en blanco.

—Su respiración vuelve a la normalidad —dijo Charlie, casi con admiración.

Nathan sonrió maliciosamente. —No por mucho tiempo.

Tomek se obligó a respirar lentamente. Cada fibra de su ser le gritaba que se diera prisa, que completara la tarea lo más rápido posible, pero si se movía demasiado pronto, todo habría terminado. Si Nathan lo veía, si Charlie se giraba…

Un chasquido seco.

La brida se rompió.

Se quedó helado. Sentía las muñecas como si ardieran, pero estaban libres.

Escondió las manos detrás de la silla, flexionándolas una y dos veces, permitiendo que la sensación volviera.

Mientras tanto, Nathan se agachó frente a Dawid, arrastrando el ladrillo por el suelo de tierra. —¿Crees que esto duele? —dijo en voz baja—. No sabes lo que es el dolor de verdad.

Charlie soltó una risita. —Dale tiempo. Lo sabrá.

Tomek palpó la cuerda alrededor de sus tobillos. Se inclinó hacia adelante y comenzó a mover el cuchillo lentamente, centímetro a centímetro.

Miró a Dawid —su hermano roto y tembloroso— y algo dentro de él se endureció.

Iba a poner fin a esto.

Aunque le costara la vida.

La cuerda alrededor de sus tobillos era áspera, las fibras cortándole la piel.

Mantuvo la hoja yendo y viniendo con pequeños movimientos, con cuidado de no llamar la atención.

El cuchillo se enganchó. Giró la muñeca, flexionó y tiró.

La cuerda comenzó a deshilacharse. Cada fibra se rompía con un débil siseo contra la hoja.

Nathan y Charlie seguían concentrados en Dawid. No habían levantado la vista. Ni una sola vez.

—Puntos de presión —estaba diciendo Charlie—. Si los golpeas justo en el punto, el cuerpo se apaga más rápido.

Nathan se rio, un sonido suave y enfermizo. —Vamos a averiguarlo.

De repente, el cuchillo se soltó de un tirón. Tomek sintió cómo cedía el último cabo de cuerda alrededor de sus tobillos.

Levantó la vista hacia Abigail, que estaba de pie a unos metros de distancia.

En un movimiento violento, se levantó de un salto, y la silla cayó hacia atrás con estrépito mientras él giraba. El cuchillo brilló, frío y afilado, y antes de que Abigail pudiera siquiera jadear, la tenía pinning against him, with the blade pressed hard to the side of her neck.

Todo el granero se paralizó.

Charlie se enderezó. Nathan se giró, con el ladrillo todavía en la mano.

Abigail temblaba contra él, su pulso martilleando bajo la hoja. No luchó. No se movió.

—Si das un paso —dijo Tomek, con los ojos fijos en Nathan—, juro por Dios que le corto el cuello.

La sonrisa de Nathan se contrajo con fascinación. —Oh —murmuró—. Esto sí que es interesante.

Charlie cambió de postura, entrecerrando los ojos. —No lo harás —dijo con calma—. No eres un asesino, Bowen.

—Pruébame. —Tomek apretó más el cuchillo. Un fino hilo de sangre brotó en la piel de Abigail.

—Por favor —susurró ella—. Por favor, Tomek…

—Cállate —siseó él, con el corazón latiéndole tan fuerte que apenas podía pensar—. Tú has hecho esto.

Ella negó con la cabeza frenéticamente, con las lágrimas corriéndole por las mejillas. —Yo no… Yo no sabía que ellos…

—¡Mentirosa!

Nathan dio un lento paso adelante. El agarre de Tomek se tensó. —¡He dicho que no te muevas! —gritó.

Nathan se detuvo, con las manos levantadas en una falsa rendición. —Está bien —dijo en voz baja—. Está bien. Vamos a… respiremos hondo. No quieres hacerle daño. Eres mejor que eso.

La mandíbula de Tomek se tensó. —No sabes lo que quiero. No sabes lo que soy.

—Ah, creo que sí —respondió Nathan, con un tono tranquilo y medido—. Quieres que esto acabe. Quieres proteger a tu familia. Si la matas, eso se acaba. Pierdes tu baza. Lo sabes.

Tomek no respondió. Podía sentir a Abigail temblando contra él, el leve sollozo que sacudía su cuerpo. Se odiaba a sí mismo por ello, por lo que estaba haciendo y por lo que ella había hecho. Cada parte de ello se sentía mal, pero no podía parar. Ahora no.

Nathan volvió a sonreír. —Baja el cuchillo, Tomek. Hablemos como hombres.

Tomek lo miró a los ojos. —No. Dejadlos marchar primero.

Charlie resopló. —¿Crees que tienes el control? Mira a tu alrededor.

Tomek hizo lo que le decía. Miró a Dawid, desplomado en el suelo, y luego a su madre, a su padre y a Kasia, todos temblando, con lágrimas corriendo por sus rostros.

Apretó su agarre sobre Abigail. —Un paso más —advirtió—, y muere.

El sollozo de Abigail se convirtió en un jadeo ahogado. —Tomek, por favor…

Él no respondió. No podía. Porque Nathan seguía sonriendo con esa misma sonrisa vacía, lo que sugería que ya había planeado esto. Entonces Tomek se dio cuenta de que Abigail no temblaba de miedo; temblaba porque podía ver algo que él no.

Algo estaba a punto de suceder que lo cambiaría todo.