Capítulo 55

CAPÍTULO

CINCUENTA Y CINCO

L a llave traqueteó en la cerradura antes de que la puerta principal se abriera con un chirrido.

Tomek entró, sacudiéndose la lluvia de la chaqueta, con el pelo húmedo y pegado a la frente.

Encontró a Kasia y a Abigail acurrucadas en el sofá.

La tele estaba encendida y daban una comedia, pero ninguna de las dos miraba la pantalla.

Los ojos de Kasia —desorbitados y asustados— se clavaron en él en cuanto entró. Tenía el rostro pálido y las rodillas pegadas al pecho. Abigail los miraba alternativamente, mordiéndose el labio.

—¿Qué ha pasado? —preguntó Tomek, con voz más cortante de lo que pretendía. Dejó la bolsa junto a la puerta, analizando la expresión de Kasia y la tensión de sus hombros.

Kasia tragó saliva, jugueteando con el cordón de la sudadera. —Había un coche fuera del instituto. Creía que era él otra vez…

A Tomek se le encogió el estómago, pero su tono se endureció en lugar de suavizarse. —¿Y cuándo pensabas contármelo exactamente?

—Yo… he intentado llamarte —dijo Kasia rápidamente, a la defensiva y casi desesperada—. No lo has cogido.

—¿Así que te has rendido y ya está? —Su voz se alzó, resonando en el salón. Abigail se encogió un poco y Kasia se estremeció, entornando los ojos—. ¡Creía haberte dicho que llamaras a Sean si había algún problema!

—¡Entré en pánico! —espetó Kasia con la voz quebrada—. ¿Qué se suponía que hiciera? ¡Tenía miedo!

—Entrar, ponerte a salvo y no dejar de llamarme hasta que responda —replicó Tomek con la mandíbula tensa mientras su mirada iba de ella a Abigail—. Y tú —señaló a Abigail, que se puso rígida bajo su fulminante mirada—, ¿por qué no me has llamado? ¿O a Claire? ¿O a cualquiera?

—No la tomes conmigo. Yo la he recogido. Menos mal que estaba allí en el momento justo —respondió Abigail.

Tomek se pasó una mano por la cara. —Dios santo, ¿alguna de vosotras entiende lo que nos jugamos? Si era Nathan, u otra de sus personas… —Se interrumpió, obligándose a calmar la voz, aunque le temblaban las manos al metérselas en los bolsillos.

Kasia se abrazó con más fuerza a las rodillas, con voz débil pero desafiante. —Ya te lo he dicho. He intentado llamar.

Sus palabras resonaron en el tenso silencio que siguió, y Tomek sintió que la culpa le atenazaba las entrañas. Antes de que pudiera responder, Kasia se incorporó en el sofá, con los ojos encendidos de una furia repentina.

—¡Estoy harta de esto! —gritó, con la voz cruda, resonando en las paredes—. ¡No puedes seguir haciéndome esto! Cada vez que pasa algo, cada vez que respiro mal, te me echas encima como si lo hubiera arruinado todo. Yo no soy la que ha montado todo este lío, papá. ¡Has sido tú!

Se le quebró la voz, pero aun así siguió adelante, mientras las lágrimas se mezclaban con sus palabras.

—Nathan está en nuestras vidas por tu culpa.

Por tu culpa no puedo volver a casa del instituto sin sentir que alguien va a agarrarme.

Y encima, cuando te digo que he pasado miedo, cuando he intentado llamarte, lo único que haces es —hizo un gesto amplio hacia él, furiosa— ¡gritarme!

Como si fuera culpa mía. ¡Como si no estuviera ya viviendo tu pesadilla todos los días!

Tomek abrió la boca, pero no le salió nada.

Kasia se adelantó un paso, mirándolo fijamente.

—Estoy harta. Harta de que me trates como si fuera parte de tu puñetera investigación en lugar de tu hija.

No puedo seguir viviendo así, papá. Es que no puedo.

—La voz se le quebró de nuevo, pero se dio la vuelta bruscamente antes de que él pudiera responder, cogiendo la bolsa del suelo—.

Se acabó. ¡Quiero volver a vivir con mamá!