Capítulo 38

CAPÍTULO

TREINTA Y OCHO

N ick bajó la vista hacia el correo en el teléfono de Tomek y luego la levantó para mirarlo, estupefacto. Volvió a echar un vistazo a la pantalla.

—¿Esto es de verdad?

—Sí, señor —respondió Tomek con calma.

—¿Así que has actuado a mis espaldas, has ignorado lo que te dije y has hecho las pruebas de ADN de todas formas?

Tomek abrió la boca para responder, pero se contuvo antes de decir algo de lo que pudiera arrepentirse. —Menos mal que lo hice, ¿no? —replicó con aire de suficiencia—. Piensa en lo que habríamos tardado si te hubiera hecho caso. Podríamos no haberlo pillado nunca.

—Me desobedeciste, Tomek. —Nick dejó el teléfono sobre el escritorio, con la pantalla hacia arriba. Sus ojos no dejaban de desviarse hacia él, todavía incrédulo—. Y eso no puedo dejarlo pasar.

—Señor, creo que se está centrando en lo que no es —contraatacó Tomek—.

¿Se da cuenta de lo importante que es esto?

Nathan… ¡Es Nathan , joder! Le hizo a Mason Alexander lo que le hizo a mi hermano.

De hecho, basándome en la cronología, sería al revés.

Él y su amigo, la otra figura en la grabación del paso elevado, usaron a Mason Alexander como ensayo, como práctica, antes de atacar a mi hermano unos meses después.

Mason Alexander fue el entrante. Michał fue el plato principal.

Los pillaron antes de que pudieran llegar al postre.

La mandíbula de Nick se movía de un lado a otro mientras procesaba la explicación.

—Eso explica por qué tenía el cráneo hundido —continuó Tomek—. A saber qué aspecto tendría el resto de su cuerpo después de que se deshicieran de él.

—No necesito visualizarlo, gracias.

—Yo ya lo estoy haciendo —dijo Tomek, bajando la mirada a la mesa mientras una imagen explícita del cuerpo de Michał acudía a su mente—. Si es algo parecido a lo que le hicieron a Michał… A lo mejor fue más suave. Quizá empezaron poco a poco y fueron a más…

—Tomek, céntrate. —Nick chasqueó los dedos, devolviendo a Tomek al presente—. Dejando a un lado que desobedeciste mi orden directa de no malgastar recursos policiales y dinero…

—Aunque al final ha dado sus frutos, pero vale.

—Dejando eso a un lado, aprecio y comprendo la gravedad de este descubrimiento —continuó Nick—. Lo que tenemos que hacer ahora es encontrar a Nathan Burrows y traerlo.

—¿Puedes llamar a tus contactos de Instituciones Penitenciarias y conseguir su información?

Nick negó con la cabeza. —No hace falta. Con algo así, con una prueba irrefutable de que Nathan Burrows fue posiblemente la última persona que vio a Mason Alexander con vida y necesita ser interrogado en relación con su desaparición, podemos ir directamente a la fuente.

—¿Quién?

—Los responsables de su caso.

Nick sacó el móvil del bolsillo y lo dejó sobre la mesa. Tecleó el nombre de Nathan en el PNC y buscó en la base de datos a la persona que tenía asignada. Al poco rato, encontró el número y pulsó el botón de llamar.

La esperanza brotó en Tomek. Era el momento. Iba a descubrir dónde vivía Nathan Burrows, desde dónde se burlaba de él. Descubrirían dónde se alojaba para poder arrestarlo, traerlo y acusarlo de otro asesinato para devolverlo a donde pertenecía.

Los hombros de Nick se relajaron ligeramente cuando la llamada conectó, evitando la mirada de Tomek, que se inclinó hacia delante, casi a centímetros de Nick y del teléfono.

—Buenos días. Soy el inspector jefe Nick Cleaves, de la policía de Essex —dijo enérgicamente—.

Mi equipo está trabajando en una investigación sobre la muerte de un adolescente, y ha llegado a nuestro conocimiento que uno de los individuos bajo su responsabilidad necesita ser interrogado en relación con su asesinato. —Una pausa—. Se llama Nathan Burrows.

Un escalofrío recorrió el cuerpo de Tomek, poniéndole los pelos de punta mientras aguardaba las palabras sencillas y tranquilizadoras que esperaba oír: « Sin problemas. Estaré encantada de compartir su ubicación y decirle dónde puede encontrarlo ».

Pero, en vez de eso, Nick frunció el ceño.

—¿Ah, sí…? ¿Y cuándo ha sido eso? —Miró a Tomek y luego se giró un poco, como para protegerlo de las palabras—.

¿Así que no se ha presentado? —Nick se pellizcó el puente de la nariz—.

Entiendo. Y lo ha intentado… Claro, claro…

Comprendo. Nosotros… —Una pausa—. ¿Tiene alguna idea de dónde puede estar?

Voy a pedirle que me envíe todo lo que tenga sobre él, por favor. Es urgente.

Nick le dio a la mujer su dirección de correo electrónico y finalmente bajó el teléfono, terminando la llamada con un educado «gracias».

Dejó el móvil sobre la mesa con cuidado, pero la mirada de sus ojos le dijo a Tomek todo lo que necesitaba saber antes incluso de que las palabras salieran de su boca.

—El responsable de su caso no sabe dónde está —dijo Nick finalmente.

Tomek se quedó boquiabierto. —¿Qué estás…? ¿Qué quieres…? —Soltó una risita incrédula—. ¿De qué coño estás hablando, Nick?

El inspector jefe se rascó la nuca. —Se suponía que tenía una reunión con su supervisora a primera hora de la mañana, pero no se ha presentado. Ha intentado llamarlo, pero no contesta. Y tampoco puede encontrarlo en su nueva dirección registrada.

El pecho de Tomek se hundió. La oleada de triunfo que había ido creciendo, la luz que había ardido con tanta intensidad en su interior, se extinguió en un instante.

—¿Cuál es su nueva dirección?

—Bristol.

—¿Bristol? —repitió Tomek.

Asintiendo, Nick respondió: —Dice que, desde que salió, ha tenido varias reuniones con ella para hablar de su salud mental, sus perspectivas laborales y, simplemente, para un seguimiento general.

—¿Y de qué me sirve eso?

—Porque no se ha perdido ni una. Hasta ahora.

Tomek cayó en la cuenta. —Lo que significa que ha estado cruzando el país en coche de un lado a otro para asistir a estas reuniones.

Nick asintió.

—Lo que significa que saldrá en las cámaras, en circuitos cerrados, en el ANPR… —Bajó la mirada al escritorio—. El BMW.

Era obvio. El hombre del tatuaje de la lágrima había estado llevando a Nathan de un lado a otro del país.

—Puedo pedirle a Chey que saque un informe —dijo Tomek, más para sí mismo que para Nick—.

Una lista de todas las marcas y modelos de coches que han circulado por la M25 y la M4, para que podamos encontrar los que coincidan con el BMW blanco, y luego ver cuáles pasaron por las cámaras a las horas aproximadas.

Solo necesitamos las fechas y horas de las reuniones de la condicional, y a partir de ahí podrá obtener algunos resultados.

Nick se animó ante la sugerencia. —Suena perfecto.

—Y mientras está en ello, quiero ir a Bristol. Quiero registrar el piso de Nathan en busca de cualquier prueba de su paradero, cualquier prueba que pueda decirme dónde está ahora.

Nick sopesó la idea durante un largo instante. Al final, dijo: —No creo que debas ir solo. ¿A quién te gustaría llevar contigo?

—A Sean —respondió sin pensar.

—¿No complicará eso las cosas entre Kasia y tú?

Tomek negó con la cabeza. —Me la llevaré conmigo. Donde yo vaya, va ella.