Capítulo 31

CAPÍTULO

TREINTA Y UNO

H a estado cerca. Demasiado cerca.

Ninguno de los dos había esperado que Tomek estuviera allí, ni que intentara meter la mano en el coche. Pero apenas había tiempo para pensar en ello; ya iban con retraso.

—¿Crees que la cámara captará la matrícula?

—Obviamente, Donovan —replicó Nathan con sorna—. Pero no va a ser un problema, ¿verdad? A no ser que no las cambiaras como te dije.

Donovan parecía inquieto en el asiento del conductor; la oscuridad que descendía con rapidez arrojaba una sombra ominosa sobre su tatuaje en forma de lágrima. —¿Estoy bastante seguro de que lo hice.

Nathan se tensó. —¿Qué quieres decir con que estás bastante seguro ? ¡Te dije que las cambiaras después de cada visita!

—Lo sé, lo sé. Es que… —se removió, incómodo—. El estómago… Me está matando. Llevo días sin salir del baño.

—Más te vale no cagarte encima delante de mí —ladró Nathan—. ¿Para qué te pago? Será mejor que no hagas nada que nos lo joda todo. Llevamos mucho tiempo planeando esto y no podemos permitir que nada lo ponga en peligro.

—Lo sé, lo sé. —Donovan soltó un silbido agudo entre los dientes y cambió el peso de una nalga a otra. Una fina capa de sudor le cubría la frente.

Condujeron en silencio el resto del trayecto, salvo por los ruidos de malestar de Donovan. Nathan cerró los ojos, los ignoró e imaginó situaciones en su cabeza, permitiendo que una sonrisa asomara a las comisuras de sus labios al pensar en lo que le iba a hacer a Tomek Bowen.

El BMW salió de la rotonda de Pitsea y se metió por debajo del paso elevado de la A13.

Había carros de la compra abandonados en ángulos extraños, oxidándose a la intemperie.

Latas vacías, botellas rotas y envoltorios de comida rápida del McDonald’s y el KFC cercanos se amontonaban en los charcos, desprendiendo un hedor agrio a comida rancia y grasa.

Una solitaria farola de luz anaranjada parpadeaba sobre sus cabezas.

A un lado, un grupo de «quemados» holgazaneaba junto a sus utilitarios tuneados, con los tubos de escape petardeando y rugiendo mientras revolucionaban los motores en su extraña forma de divertimento.

Levantaron la vista hacia el BMW cuando pasó, pero pronto perdieron el interés.

Donovan detuvo el coche suavemente cerca del centro del paso subterráneo, con las tripas todavía revueltas mientras se limpiaba el sudor de la frente. Nathan ya miraba hacia delante, con los ojos fijos en el coche que esperaba al ralentí en las sombras.

Antes de que apagara el motor, Nathan abrió la puerta del copiloto y salió. Sus zapatillas chapotearon en un charco poco profundo mientras cruzaba el hormigón agrietado, y el ruido de los coches que pasaban por arriba y el eco de los motores ahogaban cada uno de sus pasos.

La puerta del coche que esperaba se abrió, y sus bisagras chirriaron en la noche húmeda. Salió un hombre alto, de hombros anchos y con el rostro ensombrecido por el resplandor amarillento. Se quedó allí un instante, con las manos a los costados, antes de avanzar con decisión.

Los labios de Nathan esbozaron una sonrisa mientras aceleraba el paso. Los dos hombres se encontraron bajo el haz de luz anaranjada de la farola y se abrazaron con fuerza.

—Me alegro de verte, amigo —dijo el otro hombre.

—Y yo a ti. Siento haber tardado tanto. Tenía que ponerlo todo en orden. ¿Qué te parece mi nuevo corte de pelo?

El otro hombre lo estudió brevemente. —Es una mierda. O pides que te devuelvan el dinero o no vuelvas a ir nunca más.

Rompieron a reír.

—¿Cómo va nuestro amigo? —preguntó el desconocido.

—Como esperábamos —respondió Nathan—. Está claro que reacciona como habíamos previsto. Mejor, de hecho. Lo hemos pillado en el pub, ahogando las penas. Se está volviendo loco.

—Bien.

—¿Y por tu parte?

—Avanzando. Solo quedan algunos cabos por atar.

—¿Seguimos según lo previsto?

El hombre asintió. —Van a ser unas Navidades para el recuerdo.