CAPÍTULO 10 #3

Un elogio concreto: inteligencia en lugar de belleza u obediencia. Un reconocimiento que dio en el blanco donde los viejos insultos no habían conseguido llegar.

Lo besé de nuevo.

Su pulgar se deslizó por mi mandíbula. El calor de su cuerpo traspasaba la seda y la lana. Sabía a vino tinto y naranja. Cuando abrí la boca, él siguió con atención exquisita, profundizando solo cuando mis dedos se tensaron.

La habitación, el palacio, la lente tras la pared: todo se desvaneció.

Entonces sonó un clic tenue sobre la chimenea.

Luca interrumpió el beso y se giró, interponiéndose entre la pared y yo.

Un indicador rojo parpadeó una vez dentro de la moldura tallada.

La señal procedía del interior de la habitación, no del pasadizo de la biblioteca.

—No te muevas —dijo.

—Empiezo a odiar esa frase.

Cruzó hasta la chimenea y examinó la talla sin tocarla. Usé la cámara del móvil para ampliar la imagen. Había un agujero diminuto en el ojo de una serpiente marina dorada.

—Una cámara —dije.

Su rostro se quedó vacío.

Rian entró por la puerta del pasadizo con dos técnicos. Vio el cuello desabrochado de Luca, mis labios enrojecidos y la dirección de nuestra atención. No hubo celos. Solo violencia dirigida hacia fuera.

—¿Cuánto tiempo? —preguntó.

Un técnico escaneó la señal. —Relé activo. Red local. Podría ser transmisión en directo, sin grabación en el dispositivo.

—¿Quién lo recibe?

—Rastreando.

Nicolás llegó el último. Su mirada pasó de mí a Luca y luego al orificio. La temperatura de la habitación pareció descender.

—¿Esto estaba en el inventario de seguridad? —preguntó.

Nadie respondió lo bastante rápido.

Un segundo técnico abrió el panel tallado. Los cables recorrían la pared, ordenados y con la antigüedad suficiente para haber sido instalados durante una renovación, pero la cámara en sí era nueva.

La radio de Rian crepitó. —Comandante, encontramos tres dispositivos más en la suite de la biblioteca.

—¿Dónde?

—Sala de lectura, salón oeste, estudio privado.

Miré a Nicolás. —¿Estudio privado?

Su expresión me lo dijo antes que su boca.

—Las cámaras de la biblioteca se instalaron por orden de seguridad real —dijo.

Luca se apartó de mí. —¿Quién dio la orden?

Nicolás no miró a su hermano.

—Yo.

El beso aún me calentaba la boca.

La habitación se volvió fría en torno a él.

—¿Cuándo? —pregunté.

—Después del ataque en el mercado.

—¿Y la cámara del vestidor?

—No es nuestra.

—¿Mi suite?

Silencio.

Rian se volvió hacia Nicolás tan lentamente que cada guardia en la habitación encontró otro lugar donde mirar.

—Dímelo —dije.

Nicolás apretó la mandíbula. —Se instalaron dispositivos de seguridad en el Ala del Mar antes de tu llegada. Sala de estar, acceso al balcón y entrada al vestidor. Ninguna cámara en el dormitorio ni en el baño.

Escuché cada categoría y comprendí el argumento que había preparado: no la cama, no la ducha, no los lugares que él había decidido que eran verdaderamente privados.

—¿Estaban activos?

—Sí.

—¿Alguno de vosotros lo sabía? —pregunté a Rian y Luca.

La respuesta de Rian llegó como un golpe. —No.

Luca parecía enfermo. —No.

Me enfrenté a Nicolás. —Firmaste una condición que prohibía grabar sin mi consentimiento mientras tus cámaras ya me vigilaban.

—Las transmisiones estaban restringidas al análisis de amenazas. No se retuvo ninguna imagen más allá del proceso automatizado...

—Para.

Se detuvo.

Su obediencia llegó demasiado tarde para suavizar la violación.

Saqué la llave de acero de Rian de mi bolso de noche y la apreté en el puño.

—Quiero que retiren ahora mismo todos los dispositivos de mis habitaciones. Quiero el almacenamiento, los registros de acceso y el nombre de cada persona que haya visto un solo fotograma.

—Los tendrás.

—Me mudo a la Suite Hart Antigua.

—Está fuera de la red residencial asegurada —dijo Nicolás.

—Entonces asegura la ruta.

—Lena...

—No uses mi nombre como si crease una intimidad que estabas grabando sin mi permiso.

Se le cortó la respiración.

Miré a Luca. El arrepentimiento había sustituido al calor en su rostro. Nada de esto era obra suya, pero el momento entre nosotros había quedado grabado por un sistema de su propia casa.

—¿Alguien vio nuestro beso? —pregunté al técnico.

—El relé estaba activo. Aún no sabemos quién es el receptor.

La humillación me recorrió la piel de forma distinta a la de la fotografía robada. Aquella había sido el ataque de un enemigo. Esto era la protección reclamando el derecho a ser testigo de mi vida.

Rian se dirigió hacia la puerta. —Despejaré el pasillo Hart yo mismo.

—Gracias.

Luca hizo ademán de coger su chaqueta y se detuvo. —¿Qué necesitas de mí?

—La verdad cuando descubras quién recibió esa transmisión. Sin adornos.

Asintió.

Nicolás permanecía de pie entre el fuego y la cámara que había ordenado instalar. Parecía menos un príncipe heredero que un hombre que acababa de contemplar la arquitectura de su propio fracaso.

No sentí satisfacción.

—La extensión provisional expira mañana a medianoche —dije—. Si no puedo confiar en las paredes, no firmaré ni una hora más.

Luego salí de la biblioteca con la boca aún recordando a un hermano y la piel estremeciéndose ante otro.