La granja CAPÍTULO 1
6%

CAPÍTULO 1

JEANNE respiró hondo antes de golpear la puerta de la oficina de su editor en jefe, Frankyn Bishop. Esperó unos segundos hasta oír su voz grave desde el interior.

—Adelante.

La oficina se encontraba en el último piso del edificio.

Era amplia, elegante y completamente vidriada.

Desde allí se veía gran parte de Baltimore.

En una de las paredes, una estantería exhibía los premios que el periódico había obtenido a lo largo de los años: el National Headliner por una investigación sobre lavado de dinero en desarrollos inmobiliarios y el prestigioso Gerald Loeb, que Frank había ganado por destapar un caso de corrupción en contratistas del gobierno estatal.

Frank se reclinó en su silla de cuero y estiró los brazos por encima de la cabeza.

—Espero que traigas buenas noticias.

Jeanne dio un paso al frente. Sabía que trabajar con Frank no era fácil. Tenía fama de no dar segundas oportunidades, y que la hubiera incluido en su investigación era algo que no quería arruinar.

—He conseguido parte de la información que me pidió —comenzó.

—Alcánzame la pelota —la interrumpió él.

Jeanne frunció el ceño.

—¿Perdón?

—La pelota que está detrás de ti.

Se dio vuelta y vio una pelota de goma violeta apoyada en el suelo. La recogió y se la arrojó. Frank la atrapó con una mano y empezó a pasarla de una mano a otra, distraídamente.

—Continúa.

Jeanne se aclaró la garganta.

—Quería pedirle unos días libres.

Frank levantó una ceja.

—¿Para avanzar con el caso?

—No exactamente. Debo regresar a casa.

Dudó un momento antes de continuar.

—Una de mis mejores amigas… ha muerto.

La pelota dejó de moverse en las manos de Frank.

—Lo siento —dijo, más serio—. ¿Cuándo?

—Esta mañana me avisaron. La encontraron en el lago de mi pueblo.

Frank guardó silencio unos segundos, evaluando la situación.

—¿Cuántos días necesitas?

—Solo unos días —respondió rápido—. Puedo seguir trabajando a distancia. Revisaré todo lo que me envíe y…

—Está bien.

Jeanne parpadeó.

—¿Ah, sí?

—He dicho que sí —repitió él con tranquilidad—. Usa los días que necesites. Pero mantente al tanto del caso.

—Por supuesto.

El móvil de Frank comenzó a sonar. Miró la pantalla y luego le hizo un gesto con la mano para que se retirara.

—Hablamos por correo.

Jeanne no necesitó que se lo repitiera. Se dio media vuelta y salió de la oficina cerrando la puerta detrás de ella. Al girarse se encontró con Clarisa, la secretaria de Frank, sentada detrás de su escritorio.

—¿Tenías cita con Frank? —preguntó con su tono habitual, seco y autoritario.

Clarisa llevaba tantos años en el periódico que a veces parecía tener más poder que la propia dirección.

—Estamos trabajando en un caso juntos —explicó Jeanne—. Solo vine a pedirle unos días libres.

Clarisa levantó la vista por encima de sus gafas.

—¿Tu primer caso con Frank y ya estás pidiendo vacaciones?

Jeanne suspiró.

—Debo asistir a un funeral.

Clarisa se acomodó las gafas lentamente.

—Ah… en ese caso.

Hizo una pequeña pausa antes de continuar.

—¿Cuánto tiempo estarás fuera?

—Una semana. Pero seguiré el caso desde allí.

—No te preocupes —dijo Clarisa—. Me aseguraré de que Frank te envíe todo.

Jeanne no supo si aquello era amabilidad o una forma elegante de vigilarla.

Señaló el ascensor.

—Debo irme.

—Por supuesto —respondió Clarisa—. Mi pésame por tu pérdida.

Jeanne le dedicó una sonrisa breve y caminó hacia el elevador . Cuando las puertas se cerraron, no pudo evitar pensar lo mismo que cada vez que hablaba con ella. Clarisa siendo amable era, definitivamente, mucho más aterradora.