La granja CAPÍTULO 2
8%

CAPÍTULO 2

Cary, Preston, Carolina del Norte

HABÍA estado conduciendo en círculos por todo el pueblo. Nada había cambiado. Solo que ya no encontraría a Lucy. El pecho se le contrajo. Todavía esperaba recibir una llamada de su madre para avisarle que todo había sido un malentendido.

Jeanne giró a la derecha y se estacionó frente a una casa de dos plantas. Respiró hondo y observó la fachada por un momento antes de bajarse del coche. La puerta de entrada se abrió antes de que ella golpeara.

Grace, su madre, vestida de luto, salió corriendo a recibirla.

—Oh, cariño, sabía que vendrías —murmuró, mientras la rodeaba con los brazos.

Jeanne se quitó las gafas de sol y dejó sus ojos rojos e hinchados al descubierto.

—Lucy… ¿están seguros?

Grace le tomó una mano entre las suyas y se la apretó.

—Sí, cariño —afirmó—. A su padre le gustaría que le dedicaras algunas palabras en el funeral.

—No creo que pueda. Yo… aún creo que Lucy aparecerá y me dirá que todo ha sido una broma para que regresara a casa —dijo con la voz áspera.

Su madre le rodeó el codo con un brazo y la dirigió hacia la casa. Jeanne se quitó los zapatos al entrar y notó que todo se veía igual que siempre. Era como si el tiempo no hubiera pasado. La respiración comenzó a acelerársele. Se desabrochó el abrigo y lo colgó en el perchero.

—¿Hasta cuándo te quedarás, cariño?

—Solo por un par de días. Recibí un caso importante de investigación y…

—Eso es una buena noticia.

—Sí —asintió—. Mi editor en jefe está encargado del caso y me sorprendió cuando me pidió que colaborara con él.

—¿Sabes? Tu hermana Hannah también vendrá. No podía creer lo de Lucy.

Hannah era tres años menor que ella y vivía en Toronto.

—Nadie puede creer lo de Lucy.

Se dirigieron a la cocina y su madre sacó dos tazas de la alacena. Luego encendió la cafetera. Jeanne corrió el taburete alto que estaba delante de la isla y tomó asiento.

—Tu hermana vendrá con su familia —comentó su madre en un tono aparentemente casual—. ¿Conoces a tu último sobrino?

Hannah se había casado con su novio de la adolescencia apenas salieron del instituto, y hacía apenas dos meses había tenido a su tercer hijo.

—Fui a Toronto a conocerlo y tú también estabas ahí.

—¿Ah, sí? Casi no nos vemos y olvido las pocas veces que lo hacemos.

Jeanne bebió un sorbo del café que su madre le entregó.

—¿Cuándo será el funeral? —preguntó, intentando esquivar el reproche.

—Mañana —respondió—. Debo descongelar la lasaña para llevar —se recordó a sí misma—. Por si te interesa saberlo, Russel se ha divorciado.

Russel Sutton había sido su primer novio. Pero él siempre había querido regresar a Preston después de la universidad. Cuando Russel supo que los planes de Jeanne no eran los mismos, la engañó con su mejor amiga, con la que terminó casándose porque ella había quedado embarazada.

Y el maldito pueblo había comprado el carisma de Russel, echándole la culpa a ella de su desliz.

Ahora él era el respetado doctor del pueblo.

—Iré al lago —replicó Jeanne, restándole importancia al comentario de su madre—. ¿La bicicleta todavía sigue en la cochera?

—Creo que sigue donde la dejaste la última vez —afirmó—. Pero acabas de llegar, Jeanne.

Jeanne se acabó el café de un solo trago y se limpió la boca con el dorso de la mano.

—Debo saber qué sucedió con Lucy —dijo—. Si algo malo… —se sostuvo del respaldo de la silla—. Ella me lo habría contado.

Grace dejó la taza sobre el platillo y la miró con seriedad.

—Ese no es tu trabajo, Jeanne. Debes dejarle la investigación a la policía.

Jeanne se detuvo en el umbral de la puerta y la miró por encima del hombro.

—Necesito entender qué fue lo que sucedió con ella.

Después de una ducha rápida y de encontrar ropa cómoda en su viejo clóset, se dirigió a la cochera en busca de su antigua bicicleta.

Seguía en el mismo sitio donde la había dejado.

Se subió la cremallera de la chaqueta y sacó la bicicleta de entre las cajas que guardaban recuerdos del instituto.

La rueda trasera chocó contra una de ellas y algunas fotografías cayeron al suelo.

Entre ellas estaba la del día de su graduación, en la que aparecía junto a Lucy.

La recogió, la dobló en dos y la guardó en el bolsillo trasero de su pantalón de mezclilla.

Al salir de la cochera, encontró a la señora Lawson, su vecina, regando sus rosales.

—¿Jeanne? ¿Eres tú, querida?

—Buenos días, señora Lawson.

Su vecina apagó el rociador y la miró como si acabara de ver a un fantasma.

—Verte a ti sin Lucy es como… ha sido una gran pérdida.

—Lo es —asintió Jeanne, tratando de mostrarse entera.

La señora Lawson siempre se había caracterizado por saber de la vida de todas las personas del pueblo, y Jeanne dudaba de que en los últimos años hubiera cambiado.

—¿Cuándo fue la última vez que vio a Lucy?

—¿Cómo dices, querida?

Jeanne recordó que la señora Lawson no oía con su oído derecho. Se acercó a los rosales y se inclinó hacia ella.

—Le he preguntado cuándo fue la última vez que vio a Lucy.

—No la veía tan seguido, querida.

—Oh…

La señora Lawson se inclinó hacia ella y susurró:

—Pero las malas lenguas decían que la veían seguido en el The Hollow Old.

—¿The Hollow Old? —repitió Jeanne, frunciendo el ceño.

—Es el bar que han abierto en el viejo cine —explicó—. Su dueño no es de por aquí.

Jeanne se inclinó un poco más hacia su vecina para que pudiera oírla.

—¿Y las malas lenguas no decían a qué iba Lucy?

—Oh, no, claro que no. Sabes que ese tipo de chisme no me interesa.

«Si los rumores no iban hacia ella, mi vecina se los inventaba», pensó Jeanne.

—Es una pena que no sepa nada más, señora Lawson.

Su vecina se apresuró a tomarla del brazo antes de que se alejara y se acercó tanto que Jeanne podía sentir el calor de su aliento.

—Sé que no se debe hablar sobre un cuerpo que aún sigue caliente, pero…

—Lucy. Su nombre es Lucy —la corrigió Jeanne, molesta.

Las arrugadas mejillas de la señora Lawson se tensaron al sentirse atrapada por el comentario.

—Por supuesto, querida, pero se decía que la pobrecita le había agarrado gusto a la bebida. Ahora comprendo por qué llegó a donde llegó.

Jeanne entrecerró los ojos.

—¿Y a dónde llegó?

—Bueno… ya sabes —dijo la mujer—. Al lago.

—Aún no se sabe lo que sucedió.

—Lucy era una excelente nadadora —añadió la señora Lawson.

—Y esa es una buena razón para creer que no ha sido un accidente.

—¿Acaso crees que alguien la ha…? —se pasó el dedo índice por el cuello, simulando un asesinato.

—¿Por qué no? Tal vez haya sido usted, señora Lawson.

Su vecina retrocedió y abrió los ojos con sorpresa.

—¿Yo? ¿Por qué haría tal cosa?

—¿Por una botella de ron?

La señora Lawson se persignó tan rápido que sus dedos debieron marearse.

—Sabes que no bebo alcohol.

Jeanne avanzó hacia ella sobre la bicicleta, y la rueda delantera estropeó algunas de las plantas de su jardín.

—Apariencias —dijo—. Una razón más que suficiente para cometer un crimen.

Dicho eso, se marchó.