Capítulo 6 #3

Ran-i salió de la farmacia dando fuertes pisotones, como si quisiera que cada paso dejara constancia de lo enfadada que estaba.

Bo-ho soltó un largo suspiro. No había un solo día que transcurriera con normalidad.

Hwan-gyeong, que se había quedado tenso al pensar que iba a presenciar una pelea, dejó escapar por fin el aire que contenía.

Era uno de esos momentos en los que la farmacia parecía acercarse a él y, al instante siguiente, volver a alejarse.

Porque escenas como aquella no eran tan distintas de las que había presenciado en la comisaría.

«Menudo espectáculo, de verdad». Incluso después de llegar a su piso, Yoon-ui seguía con el cuerpo encendido de pura indignación.

Quizá porque ya tenía el estómago revuelto, pero sentía que la cabeza le palpitaba con fuerza, y la voz aguda de aquella mujer había terminado de ponerle los nervios de punta.

Tenía exactamente el mismo tono. La misma voz. «Qué chillona».

Aquella mujer tenía la misma voz que la jefa de sección de una de las cuentas que Yoon-ui llevaba en la agencia.

Las interminables rondas de correcciones eran algo habitual: comentarios como «¿esto es todo lo que sabéis hacer?

», «confié en vosotros, pero esto no sirve» o «si vuestra empresa sigue trabajando en este sector es porque yo os doy trabajo».

Aunque sabía perfectamente que aquellas palabras estaban dichas con la única intención de menospreciarla, Yoon-ui solo podía responder: «Gracias por trabajar con nosotros».

Incluso cuando no había nada que agradecer ni nada por lo que disculparse, inclinaba la cabeza.

Esa era la manera correcta de sobrevivir para una simple empleada de una agencia.

Eso era lo que le habían enseñado. La forma de resistir en aquel mundo.

De hecho, aquella misma mujer también había sido quien le había enseñado que la palabra «¿por qué?

» estaba prohibida. Había sido su primera supervisora cuando empezó a trabajar en la agencia de marketing.

Al principio no escatimaba en elogios, y Yoon-ui la seguía sin dudar.

Pero que ella confiara en sus palabras no significaba que pudiera apropiarse de sus proyectos cuando le apeteciera.

Podría haber intentado dejarlo atrás, como algo que pertenecía al pasado, pero aquella voz le resultaba insoportable.

Además, como siempre se comunicaban por teléfono en lugar de por correo electrónico, sus exigencias cambiaban una y otra vez.

Por eso, cuando volvió a encontrársela en la primera reunión de aquel proyecto, antes siquiera de pensar qué debía hacer, sintió que algo le ardía en el estómago.

Por mucho que se repitiera que todo aquello había quedado atrás, la herida que le había dejado grabada en lo más profundo del corazón seguía intacta.

Precisamente porque había sido alguien en quien había confiado demasiado.

Como era de esperar, aquella noche el trabajo volvió a alargarse por culpa de una solicitud de modificación cuya razón exacta ni siquiera llegaba a comprender.

Aunque se había ganado una reputación en el sector por su rapidez, aquella supuesta eficiencia no era más que el resultado de haber entregado cada minuto de su tiempo al trabajo.

No, ni siquiera era rapidez. Era quedarse después de hora para poder cumplir con los plazos.

Era convertir las horas que otros llamaban eficacia en horas que ella sacrificaba de su propia vida.

Todo su día giraba alrededor del trabajo, hasta el punto de no atreverse siquiera a hacer planes con nadie.

Cuando por fin terminaba, lo único que quería era volver a casa cuanto antes y dormir.

«¿Será algo que se hereda?». Pensó en su madre, en cómo había pasado la vida esforzándose por complacer a su padre.

Y entonces aquella sensación de opresión en el pecho se hizo todavía más intensa.

«Ah…». Yoon-ui se dio cuenta de que, una vez más, no había cenado.

Ni siquiera sabía si no había tenido tiempo para comer o si, sencillamente, se le había olvidado hacerlo.

Desde que había cambiado de empresa, no había un solo día en que no acabara con el estómago revuelto.

En lugar de cenar, se llevó a la boca el digestivo que había comprado en la farmacia.

Al poco rato, la sensación de náusea empezó a disminuir.

Los medicamentos de aquella farmacia de noche, a la que solía acudir después de quedarse trabajando hasta tarde, eran de confianza.

Funcionaban bastante bien y, además, era el único lugar donde podía comprarlos pasada la medianoche, ya que durante el día no encontraba ni un solo momento libre para hacerlo.

La gente con la que se cruzaba allí no terminaba de agradarle, pero mientras los medicamentos fueran buenos, pensaba seguir acudiendo.

Aunque tampoco esperaba tener que volver a los pocos días.

Todo empezó porque tenía un hambre terrible.

Como de costumbre, Yoon-ui regresó a su habitación después de trabajar hasta tarde y, al sentir el vacío en el estómago, decidió prepararse un ramen instantáneo.

Sacó del armario uno de los paquetes que había comprado con antelación, lo puso a hervir en una pequeña cazuela individual y dejó que el sonido del agua llenara la habitación.

Aquel hervor constante se convirtió poco a poco en una especie de ruido blanco.

Yoon-ui, sin darse cuenta, acabó quedándose dormida de pie mientras observaba cómo se cocían los fideos.

Cuando el agua empezó a desbordarse, extendió la mano sin pensar. Como una auténtica idiota.

Se quedó mirando la palma, roja e inflamada, y metió la mano izquierda bajo el chorro de agua fría, pero la sensación de quemazón no desaparecía.

Instintivamente supo que era una herida que necesitaba atención médica.

Sin embargo, acudir a urgencias a esas horas le iba a salir demasiado caro…

Después de darle vueltas durante un rato, sus pasos terminaron llevándola hasta aquella farmacia de noche.

—¿Es zurda?

—Sí.

—Entonces no va a poder curársela sola.

Yoon-ui se preguntó si aquella farmacéutica siempre había sido tan amable.

Bo-ho examinó la quemadura, abrió la puerta del mostrador y salió.

Aquel día parecía más habladora de lo habitual.

Aun así, seguía teniendo la misma expresión de siempre, como si todo cuanto la rodeaba le resultara agotador, aunque sus labios no dejaban de moverse.

—Los medicamentos hay que utilizarlos correctamente, pero muchas veces los clientes se los llevan y luego no saben cómo aplicárselos bien.

Y entonces no sirven de nada. Una vez, un cliente habitual me pidió que le vendara yo la mano derecha porque era diestro.

Fue entonces cuando me di cuenta. Por mucho que les vendiera lo que necesitaban, las personas que se hacían daño precisamente en la mano que más utilizaban no podían curarse la herida como era debido.

Bo-ho le indicó con la mirada que le enseñara la mano. Yoon-ui extendió con torpeza la izquierda, enrojecida por la quemadura, y la farmacéutica examinó la herida con detenimiento. A Yoon-ui no le resultó incómodo que la mirara de aquella manera.

—No parece una quemadura grave, pero la zona afectada es bastante extensa, así que tiene que ir al médico. Y no quiero que vaya «cuando tenga tiempo». Busque un momento para ir. Si le digo que vaya cuando pueda, no irá. ¿Verdad?

—¿Tanto se nota?

Bo-ho señaló el cristal de la farmacia. Al otro lado, bajo la luz de las farolas, se veía pasar de vez en cuando a alguna persona.

—Usted pasa por delante de esta farmacia todos los días, siempre después de la una de la madrugada, ¿verdad?

Camina deprisa, como si tuviera prisa por llegar a alguna parte.

Por la noche nadie va precisamente sobrado de tiempo.

A esas horas, hay más personas intentando resistir que disfrutando de la vida.

—Claro. Todo el mundo quiere llegar a casa cuanto antes y dormir.

—Exacto. Por eso quienes vienen a esta farmacia nunca suelen estar tranquilos. Son personas que se esfuerzan más que nadie por seguir adelante.

—¿Eso cree?

—La mujer que vio aquel día también se esfuerza muchísimo por seguir adelante. Hace lo que puede para sobrevivir.

—Si se refiere a esa mujer…

—La que estuvo a punto de pelearse con usted.

—Ah. ¿Esa mujer es así?

Yoon-ui creyó comprender lo que Bo-ho intentaba decirle.

¿Acaso esperaba que se disculpara con aquella mujer?

¿Que intentara entenderla? En cualquier caso, no era alguien a quien creyera que volvería a encontrarse…

Bo-ho le aplicó la pomada con manos expertas y le vendó la mano izquierda con firmeza.

La diferencia con el vendaje torpe y apresurado que ella misma se había hecho en casa era evidente.

Se notaba que aquellas eran unas manos acostumbradas a curar.

—¿Sabe por qué se toma algo para despejarse?

—No. Ni idea.

—Para mantenerse alerta. Para no dejar que se le escape ni un solo instante.

Cuando Bo-ho terminó de vendarle la mano y aseguró el esparadrapo, Yoon-ui retiró la mano.

—No entiendo por qué tengo que escuchar la historia de esa persona.

—Suele venir por aquí a las cuatro de la madrugada.

Es la hora a la que termina de trabajar.

Si quiere evitarla, evítela. Pero las dos son iguales.

Las dos sufren bajo el mismo tipo de mirada.

Por lo general, la gente solo se preocupa por alguien o le pregunta si está bien cuando ve que sangra.

Pero, si no hay sangre, nadie se molesta en preguntar.

Con las quemaduras ocurre lo mismo. Por dentro el dolor es intenso, arde y escuece, pero por fuera apenas se aprecia nada.

Bo-ho recogió deprisa las vendas y la pomada para quemaduras y volvió detrás del mostrador. Yoon-ui se acercó para pagar, pero ella negó con la cabeza.