Capítulo 47

La luz tenue y amarillenta de la lámpara de la mesilla es lo único que ilumina la habitación. Estoy de pie en medio del cuarto, con los brazos cruzados con fuerza sobre el pecho, sintiendo el escozor en los ojos que me niego a dejar convertirse en lágrimas derramadas.

En la amplia cama que tengo delante, Nico y Gui duermen tranquilamente. Están tumbados en el mismo colchón, cubiertos por las sábanas oscuras, con la respiración de ambos calmada y perfectamente sincronizada. Los dos ajenos al infierno que acaba de desplomarse sobre nuestras cabezas.

Mirarlos, tan serenos y seguros dentro de esta burbuja, hace que se me retuerza el estómago en un nudo doloroso y apretado de puro terror.

El silencio de esta nueva casa contrasta con el pánico que me invadió hace apenas unas horas. Estaba en la cocina, lavando los vasos de zumo que habían usado los niños, esperando que Júlio llegara a casa, pero no fue él quien cruzó la puerta, sino Lya.

Estaba asustada, con los ojos muy abiertos y la respiración entrecortada, mientras un grupo de guardias armados empezaba a moverse fuera de la casa, todo al mismo tiempo.

Había venido para llevarnos a otro lugar, una casa todavía más segura y alejada. Helena y Camila habían sido asesinadas, la esposa y la única hija de Jorge García.

Un escalofrío violento sacude ahora todo mi cuerpo y me devuelve a la habitación. Cierro los ojos con fuerza.

El terror me consume de una forma que no sentía ni siquiera cuando intentaba escapar de las agresiones de mi pasado.

Porque ahora tengo todo que perder: tengo a Nico, a Gui, a Júlio...

Son mi vida, mi familia, y la idea de que esta guerra de sangre del cartel haya cruzado nuestra vida y amenace con tocarlos me deja en estado de pánico.

Cojo el móvil y miro la pantalla por milésima vez esta noche.

Ningún mensaje, ninguna llamada, nada de Júlio.

Saber que está ahí fuera, en medio de esta guerra, sin que yo tenga ninguna noticia, me está corroyendo por dentro.

Conozco al hombre al que amo, sé perfectamente lo vengativo e implacable que es, y sé que la muerte de su prima y de la madre de ella lo convertirá en el mismísimo diablo encarnado en busca de represalias.

Camino despacio hasta el borde de la cama y me siento. Paso una mano temblorosa por el pelo de Nico y después hago lo mismo con Gui.

Por favor, Dios, por favor... rezo en silencio, con la mente suplicando con todo el fervor que aún me queda mientras una lágrima caliente finalmente resbala por mi rostro. Protege a mis niños de todo mal. Y tráeme a Júlio de vuelta. Devuelve a Júlio a casa sano y salvo.

Miro hacia la puerta al escuchar que llaman mi nombre, pero es Mari quien está aquí. Me levanto despacio para no despertar a los niños y voy hacia ella. Cuando llego al pasillo, la abrazo con fuerza.

—¿Cómo estás? —pregunto.

—Todavía estoy procesando toda esta información —nos separamos—. Helena era tan amable... Camila no, pero morir de esa manera... —suspira—. Lo peor es que esto va mucho más allá. No fue contra un hijo ni contra un jefe, fue contra una esposa y una hija.

—¿Dónde recibieron los disparos?

—¿El disparo? A Camila en la cabeza, certero. A Helena fueron varios.

Varios disparos.

El terror que ya estaba instalado en mí se transforma en un monstruo de garras afiladas, desgarrándome las entrañas sin piedad.

Júlio. Su nombre permanece en mi mente como un grito desesperado.

Si los enemigos fueron capaces de planear algo tan estratégico contra una esposa y una hija, ¿qué no podrían hacer contra Júlio?

Trago saliva, con el sabor metálico del miedo amargándome la boca.

Se me cae el estómago en el mismo instante. Doy un paso atrás de forma involuntaria y apoyo una mano en la pared porque las piernas simplemente me flaquean.

Júlio está ahí fuera ahora mismo. Sé que debe de estar cegado por el duelo, movido por el odio puro y cazando asesinos que claramente van varios pasos por delante de todo el cartel.

La terrible idea de perder a Júlio se apodera de mi mente. La imagen de él dentro de un coche, acribillado sin posibilidad de defenderse, me deja sin aire. Esas mismas armas podrían estar apuntándolo en este preciso instante.

Las lágrimas vuelven a quemarme los ojos y resbalan por mis mejillas, y aprieto los labios con fuerza para no dejar escapar un sollozo.

Rezo para que no se deje llevar por la imprudencia de la venganza, suplicando que vuelva entero a casa, porque si no cruza esa puerta, mi mundo entero morirá con él.

—Van a estar bien —vuelvo a mirar a Mari—. Pueden obsesionarse con la venganza, pero mi pasado con la Doce me hizo comprender que no son impulsivos —me coge de la mano—. Y también pienso en eso, en si esto es culpa mía...

—¡No! —respondo rápidamente—. La Calle Doce nunca entró aquí para vengar algo que hubiera hecho tu padre, como siempre dijeron. Fue una coincidencia que estuvieras aquí; aprovecharon la oportunidad y te habrían atrapado. Nunca fue por ti, fue por ampliar territorio.

—Mira tú, para alguien que no quería ni saber qué cara tenían, ya sabes muchas cosas.

—Tenía que saber dónde me estaba metiendo —nos sonreímos la una a la otra—. Las malas noticias vuelan, ¿verdad?

—No te preocupes, deben de estar bien —esboza una leve sonrisa—. Pero no puedo negar que pensar en la Calle Doce me da muchísimo miedo.

La abrazo otra vez.

—Todo va a salir bien —susurro—. Rezaremos para que así sea.

Me despierto sobresaltada, con el corazón latiendo frenéticamente al sonido de unos pasos pesados y apresurados que irrumpen en el ambiente. Abro los ojos con la respiración atrapada en la garganta y comprendo, confundida, que me había quedado dormida en el sofá del salón.

La luz principal se enciende de golpe y me ciega durante un segundo. Cuando por fin consigo enfocar la vista, veo a Lya de pie delante de mí. Parece nerviosa; la expresión de desesperación en su rostro es tan intensa que hace que el corazón me dé un vuelco.

—Tienes que salir de esta casa, Jade. ¡Ahora! —la voz de Lya sale aguda, rápida y temblorosa, como si se estuviera ahogando con sus propias palabras. Gesticula frenéticamente—. Coge a los niños, tenemos que irnos de aquí ahora mismo.

—¿Nos están atacando?

Antes de que Lya pueda responder, escucho el ruido de unos pies golpeando con fuerza el suelo y miro hacia un lado. Mari aparece en el pasillo, corriendo hacia mí con los ojos muy abiertos y rebosantes de pánico.

—No sé cómo decirte esto —habla Mari con la voz quebrada, deteniéndose delante de mí y agarrándome las manos desesperadamente. Las tiene heladas—. Pero hay que decirlo ya. No tenemos tiempo. Safira... Ella...

—¿Ella qué? —pregunto, entrando en pánico—. ¿Ha muerto?

—No. Ella mató a Camila.

El mundo entero se detiene. El sonido desaparece. El aire simplemente es succionado fuera del salón.

Siento que las piernas pierden completamente la fuerza y se convierten en gelatina. Una debilidad absurda y un frío aterrador me recorren la columna. La vista se me oscurece cuando me golpea el mareo.

Lya da un paso al frente y se agacha delante de mí.

—No quería decírtelo así, Jade, te juro que no quería, pero no puedo andarme con rodeos, ¡ahora no hay forma de ser delicada! Tu madre mató a mi prima. Safira mató a Camila porque era una García, porque tú eres una García, Jade, porque eres hermana de Camila.

¿Qué?

Abro la boca para decir algo, para negarlo, para intentar entender qué locura es esta, pero no sale absolutamente nada.

Ninguna voz... Ningún sonido... Solo abro y cierro la boca, ahogándome en mi propio pánico, con los ojos desorbitados por el impacto.

Empiezo a temblar todavía más, los dientes me castañetean.

Toda esta información me aturde y siento que estoy cayendo por un abismo oscuro.

No tengo fuerzas.

Estoy completamente aterrorizada.

Pierdo por completo las pocas fuerzas que me quedaban. Los brazos de Mari no bastan para sostener el peso de mi derrumbe. Mi mente se niega a procesar tanta información enfermiza de una sola vez.

No consigo pensar en nada.

¡En nada!

—Tenemos que salir de aquí —vuelve a hablar Lya—.

El padre de Helena es uno de los mayores distribuidores del cartel.

Tiene tantos hombres armados como los García y está sediento de venganza.

Si esta información sobre Safira se difunde, no querrá saber nada más.

Va a cazarte a ti y a tu hijo. Tenemos que salir antes de que descubran quién eres.

El terror por mi hijo atraviesa la niebla de mi conmoción.

—¿Júlio? —pregunto en un susurro casi inaudible y dejo caer las lágrimas.

—Está confundido —responde Lya, con la voz apresurada, empezando a secarme las lágrimas con las puntas de sus dedos temblorosos.

—Él... Él cree que yo... —intento formular la frase, con el dolor de ser considerada culpable por el hombre al que amo desgarrándome el pecho en pedazos.

—¡No! ¡Claro que no, Jade! —Mari me interrumpe de inmediato—. Pero está intentando ganar tiempo para que el cartel no te culpe por los crímenes de tu madre. ¡Te está protegiendo!

Lya me tiende la mano.

—Confía en mí. Te llevaré a un lugar seguro.

Miro su mano extendida en el aire, con la mente todavía girando en un torbellino de terror e incredulidad.

—Vamos, Jade —pide Mari, con la voz tranquila pero llena de urgencia, poniendo una mano sobre mi hombro—. Podemos confiar en ella.

Si Lya fuera mala, si estuviera aquí para hacerme daño, no habría forma de escapar. Estamos cara a cara y yo apenas consigo mantenerme en pie.

No sé qué pensar. En realidad, ahora mismo no quiero pensar en absolutamente nada. El dolor es demasiado grande para soportarlo.

Simplemente levanto mi mano temblorosa y acepto la suya extendida.

Siento el tirón de Lya al ponerme en pie. Y mientras mis piernas temblorosas me guían para sacar a los niños de la casa, solo deseo, con todas las fuerzas de mi ser, que todo esto sea una maldita pesadilla. Y que mañana despierte muy lejos de toda esta historia sangrienta.