Capítulo 72

La llamada de Odin con la confirmación no solo de que el padre de Charlie está vivo, sino también de que fue entregado a las autoridades, llega mientras estoy supervisando los últimos ajustes de seguridad en el rancho para la fiesta de nuestra boda.

Después de lo que ocurrió con Andrya, de que entrara en las tierras de mi esposa e intentara hacerle daño, no dejaré nada al azar. Hay gente mala por todas partes y la protegeré con mi vida, si es necesario.

—¿Dónde está? —pregunto.

—En Cheyenne, la capital de Wyoming. Lo llevaron a su Estado natal, pero no dudo de que pronto será trasladado a una prisión especial. Un terrorista es alguien valioso. Tal vez esperen que les dé información sobre su organización.

—¿Pero no fue desmantelada hace años?

—Sí, pero son como una plaga, Zehab. Se propagan, se multiplican. La estructura es más o menos la misma. Tal vez Winston Cordellin les entregue algo a cambio de favores.

—¡Negociar con terroristas! Nunca voy a conseguir entender eso. Deberían exterminarlos a todos.

—Sí, estoy de acuerdo. Pero no te llamé por eso. Por mí, si Winston Cordellin muriera, le haría un favor a la humanidad.

—Entonces, ¿de qué quieres hablar conmigo?

—Si Charlie quiere verlo, este es un buen momento.

—Estamos a pocos días de la fiesta de nuestra boda.

Odin no podrá asistir a la celebración en Wyoming, pero sí lo hará en Estambul.

—Lo sé, pero no dudo de que lo harán “desaparecer”, Zehab. Difícilmente tu suegro será juzgado por los crímenes que cometió. Incluso hay rumores de que la CIA intervendrá. La agencia lo quiere.

Me paso una mano por el cabello.

—Hablaré con ella. Lo último que quiero es que Charlie tenga que pasar por eso o entrar en una prisión, pero le daré el derecho de elegir.

Por la noche, me reúno con Charlie, Daylin y Dax y les cuento que el padre de nuestras mujeres está vivo y que se encuentra detenido.

A través de mis abogados, conseguí que sus hijas pudieran acceder a él, pero cuando se lo revelo a las dos, Daylin dice que no tiene ningún interés en ir a visitarlo. Hace mucho tiempo que dejó de ser su padre.

Charlie, sin embargo, como había previsto, me dice que irá.

—No voy a verlo por él —dice—, sino por mí. Quiero mirarlo a los ojos una última vez y después olvidarme de que existió.

Sé que no será tan fácil, pero la apoyaré en lo que decida.

—Estaré a tu lado.

Se levanta y me abraza. Apoya la cabeza sobre mi pecho.

—Una sola vez. Es todo lo que necesito para cerrar este capítulo de mi vida, marido.

Charlie

Tomo todo el aire que puedo en el momento en que estamos frente a la puerta cerrada que me separa del hombre al que adoré toda mi vida, aun sabiendo que era un pecador de la peor clase.

Crecí con la idea de que mi padre era mi héroe, y ni siquiera descubrir (años después) que había sido un terrorista destruyó el amor que sentía por él. Nos habían contado muy poco sobre lo que hacía. No sabíamos cuál era su organización ni siquiera si había llegado a cometer algún crimen de verdad.

Fue solo cuando Zehab me reveló todo que investigué las atrocidades que había cometido aquella organización.

Mi padre era uno de sus fundadores, así que se acabó el tiempo de las excusas que le di. Es un monstruo y, por lo que hizo, no hay perdón.

Me preparé para venir y creía que estaba lista, pero cuando la puerta se abre, me quedo en shock.

Zehab me había contado que pasó por varias cirugías plásticas para poder seguir escondiéndose a lo largo de los años, y no reconozco al hombre sentado a pocos pasos de mí.

—Por fin, Charlie. Te extrañé mucho, hija mía.

No me muevo. Es como si estuviera cementada al suelo.

Durante mucho tiempo, una película pasa por mi cabeza. Regresan los buenos recuerdos. Nuestras conversaciones, los regalos. Mi felicidad cuando él regresaba de viaje.

Y entonces permito que los malos entren en mi mente.

Las mentiras y traiciones contra mi madre. Los años que pasamos solas después de su muerte, sin ningún tipo de ayuda.

Y, por último, recuerdo las vidas que arrebató.

Leí los reportajes sobre todos los atentados. Incluso mató niños.

Siento que la repulsión se apodera de mí.

—No me llames así, Winston. Perdiste ese derecho hace mucho tiempo.

Él sonríe.

—Sé que estás herida. Me equivoqué, pero siempre serás mi pequeña. Mi hija favorita.

—Tú no “te equivocaste”, tú eres el error. Una especie de enfermedad dentro de la humanidad. Pasé la vida intentando justificar tus actos porque te amaba, pero ahora consigo ver quién eres realmente.

—Soy tu padre.

—No. Eres un hombre sin alma. Un manipulador.

Ahora puedo leerte —digo, sorprendiéndome a mí misma, porque jamás me había ocurrido con alguien a quien amo—.

¿Sabes qué significa eso, “papá”? Que tu poder sobre mí terminó.

No te odio, pero tampoco te amo ya. No eres nada para mí.

Un pedazo del pasado que me niego a cargar conmigo de ahora en adelante.

En el pasillo, del otro lado, estoy temblando.

Zehab me atrae hacia sus brazos, lo que me calma como por arte de magia.

—¿Terminó? —pregunta.

—Sí. Vámonos.

Días después

Fiesta de boda de Zehab y Charlie en Wyoming

—¿Eres feliz? —me pregunta Zehab mientras me hace girar sobre la pista de baile montada en el terreno del rancho, conmigo entre sus brazos.

La fiesta de boda es una barbacoa de estilo campestre, con todo lo que corresponde.

Sonrío mientras escucho pasar junto a nosotros las risas de mi suegra, así como las de mis cuñadas, que están aprendiendo algunos pasos de baile con Daylin.

—Sí, más feliz de lo que alguna vez pensé que sería posible. Me casé con el hombre de mis sueños, en mi tierra, y tengo a todas las personas que amo a mi alrededor.

—Y este es apenas el comienzo de nuestra vida, mujer —dice, apoyando una mano sobre mi vientre—. Te amo, Charlie.

—Te amo, mi turco.