La esposa que deseó que se fuera (Al alcance del oído nº 2) ALLISON
85%

ALLISON

No lo veo.

Lo decido el miércoles, mi primer día en Laclede, cuando Annick me baja al laboratorio de simulación del sótano y me dice que la sesión de los jueves es de seis a medianoche y que la imparto yo.

Digo que sí antes de que acabe la frase, y luego me quedo ahí, en el pasillo del sótano, y me oigo hacerlo, y pienso: bueno. Al menos es ella.

El laboratorio de simulación es una sala larga y fría bajo la torre de quirófanos, con seis puestos; cada uno es una mesa con un tablero de prácticas, un juego de instrumental y una cámara encima que te proyecta las manos en una pantalla de la pared.

Los jueves por la noche bajan los fellows de primer año a hacer nudos, suturar piel de cerdo y practicar laparoscopia en una caja de plástico, y alguien les toma los tiempos.

Este otoño, ese alguien soy yo.

A las 18:55 del jueves, cinco minutos antes de que empiece el debate en Normal, guardo el móvil en una taquilla del vestuario del laboratorio, la cierro con llave, me meto la llave en el bolsillo del pijama de quirófano, al lado de la lata de pledgets de Hanrahan, que vive ahí desde que la saqué de la guantera del Civic en Euclid Avenue, y entro a enseñar a seis fellows a hacer un nudo plano con una sola mano, a oscuras.

Son buenos. Son jóvenes, están cansados y le tienen miedo a Annick, y son buenos.

La alta de Tennessee empieza a decirme su apellido y la corto.

La primera noche no me aprendo los apellidos.

Me aprendo las manos. La alta de Tennessee aprieta demasiado.

El callado de Minnesota hace unos nudos preciosos, y demasiado despacio.

El chico de Atlanta no para de hablar y no se le escapa una sola lazada.

A las nueve apago las luces del laboratorio y les hago anudar a oscuras, como nos hacía mi adjunto en el laboratorio de habilidades, como lo hice yo en julio alrededor del barrote de la silla de mi madre.

—¿Por qué a oscuras? —pregunta el chico de Atlanta.

—Porque algún día estaréis en un hospital con un solo cirujano y la luz fallará en plena tormenta —digo—. Y vuestras manos tendrán que saber hacerlo.

A las diez les tomo los tiempos. A las once, otra vez. A las 23:40, la chica de Tennessee bate mi viejo récord por dos segundos, la sala entera estalla en vítores y la hago repetirlo para asegurarme.

No pienso en Normal ni una vez. Miento. Pienso en ello cada cuatro minutos más o menos, como piensas en un paciente de la UCI mientras estás en el quirófano con otro. No dejo que me llegue a las manos.

A las 00:15 abro la taquilla.

El móvil tiene cuarenta y un mensajes y once llamadas perdidas.

No los leo. Bajo por la lista de nombres sin abrir ninguno.

Posy. Luz. Mi madre. Joanie. Gordy, dos veces.

Ginny Kasprzak. Ruthanne, lo que me sorprende, porque no sabía que Ruthanne mandara mensajes.

Loralee Tapp. Un número de Chicago que no conozco.

Ninguno de Crispin.

Me quedo un rato mirando eso, de pie en el vestuario, con el pijama de quirófano.

Luego abro el de mi madre, porque es mi madre.

Míralo cuando estés lista. No antes.

Y el de Joanie, debajo.

Al. Míralo.

Y el de Luz, que ha mandado un archivo de vídeo y una sola línea: Por si acaso.

El piso de Euclid Avenue es de una anestesista pediátrica que está pasando un año en Seattle y se ha llevado casi todos los muebles.

Lo que queda es un colchón sobre un somier, una mesa de cocina con una silla, una lámpara de pie, un rascador para gatos forrado de moqueta de casi dos metros de alto y dos gatos que se llaman Bovie y Kocher, por un cauterio y una pinza, y que han decidido que soy aceptable siempre que la comida llegue a su hora.

Me siento en el suelo del salón vacío a las dos de la madrugada, con la espalda apoyada en la pared, el portátil sobre las rodillas y Kocher dormido contra mi cadera, y lo veo.

Arranco el vídeo.

Lo veo decir sí al principio. Lo veo decirlo otra vez, entero, lo de la mecedora completo, sin una sola inflexión, como se lo debió de contar Posy a él. Veo a Posy, en la primera fila, cerrar los ojos.

Lo veo decir en cambio, me oyó a mí.

Lo veo decir yo aprobé ese comunicado, y no había nada que revisar, y quería que ella hiciera lo difícil para no tener que hacerlo yo. Y luego quise que lo hicieran ustedes.

El reloj del suelo llega a cero y se pone a parpadear en rojo, y él sigue, y nadie lo para.

Mi mujer es la doctora Allison Mahoney.

Lo dice despacio. Sílaba a sílaba, como si tuviera todo el tiempo del mundo.

Me tapo la boca con la mano.

Les cuenta a cuatro millones de personas lo del memorándum.

Lo de los dieciocho meses y los treinta y seis.

Lo de Shiloh y la tormenta y el cuchillo y el mazo.

Son las mejores manos que he visto en mi vida.

Sería un crimen tenerla atada a una comida del Rotary.

Les dice que no sientan lástima por él. Les dice que voten al otro si lo que quieren es una esposa detrás de un atril.

Y luego dice lo último.

En ese monitor dije que deseaba que se fuera. No es eso lo que deseo. Lo que deseo es haberla llevado yo al hospital su primer día de vuelta, como le prometí cuando le pedí los dieciocho meses. No lo hice nunca.

Paro el vídeo ahí.

Estoy sentada en el suelo del piso de una desconocida, en St. Louis, con un gato contra la cadera y la mano en la boca, y lloro.

De verdad. Por primera vez desde julio. Por primera vez, quizá, en tres años.

Es el llanto que no te permites en un hospital, ni en un coche, ni en un cubículo del baño de señoras de un hotel de Michigan Avenue, porque aquí no hay nadie que lo vea y no tengo nada que hacer después.

Kocher se despierta, me mira con profunda indignación y se marcha al otro lado de la habitación.

Veo el resto hacia las tres.

Lo hace fatal. Eso es lo que nadie va a decir mañana por la mañana, así que lo digo yo.

Sin sus tarjetas es un desastre debatiendo.

Para contestar a la pregunta de los impuestos sobre la propiedad empieza tres veces la misma frase.

Se pasa de tiempo en casi todas las respuestas y se queda corto en dos.

Dice que tiene razón sobre Mitch Sandquist, dos veces, delante de todo el estado, y la cara que pone el moderador cuando lo hace va a ser un meme antes del desayuno.

Habla como él mismo. Hace siete años que no lo oía hablar como él mismo en un escenario.

Cierro el portátil a las 3:40.

No lo llamo. No me escribió ni antes ni después. No me dijo míralo. Lo entiendo. Lo entiendo mejor de lo que me gustaría. Lo dijo como si yo no fuera a oírlo nunca.

A las siete de la mañana del viernes estoy en la cocina del piso de Euclid Avenue con un café en una taza prestada, mientras Bovie come y Kocher me mira con odio desde lo alto del rascador, y tengo el móvil en la mano.

Le prometí en el Capitolio que él sería el primero en oír mi respuesta. El viernes por la mañana. Antes que Annick. Antes que nadie.

Es viernes por la mañana.

Rompí esa promesa el domingo por la tarde, en la mesa de la cocina de mi madre, cuando le escribí sí a Annick una hora después de las letras blancas.

Me dije que tenía derecho, después del comunicado.

Creo que lo tenía. También creo que una promesa que rompo por un buen motivo sigue estando rota, y no quiero ser una persona que elige con cuidado qué promesas cumple.

Lo escribo. Me sale a la primera.

Le dije sí a Annick el domingo. Antes del debate. Te había prometido que lo sabrías tú primero y no fue así. Lo siento. Empiezo en enero. Ya estoy aquí.

Lo envío a las 7:04.

Su respuesta llega a las 7:06.

Gracias por decírmelo.

Eso es todo. Tres palabras. Las mismas tres que me dijo en la roca, en lo alto de la cascada, en septiembre. No sé si él lo sabe. Creo que puede que sí.

El lunes Ginny Kasprzak publica un artículo más, corto, en páginas interiores.

Evangeline Hesketh ha dimitido de Birchard Health, con efecto inmediato, para buscar nuevas oportunidades.

En Birchard nadie quiere decir adónde ha ido.

Thurston Hesketh ha declinado hacer comentarios.

Al final hay un comunicado de Maribeth Oduya que, según Ginny, escribió ella misma y pidió que se publicara íntegro.

La grabación se hizo con un vigilabebés en la habitación de mi hijo. No sabía que se hubiera guardado. No la compartí ni di permiso para que nadie la compartiera. Le pido perdón a la doctora Mahoney, que aquella noche consiguió dormir a mi hijo cuando nadie más pudo. He borrado la aplicación.

Lo leo en la mesa de la cocina de Euclid Avenue, en la única silla.

Pienso en Evangeline a los diecinueve años, con una camiseta verde de campaña, un montón de folletos para colgar en los pomos en las manos, sonriendo de oreja a oreja a un hombre de pelo oscuro.

Catorce años detrás de su hombro izquierdo.

Se recortó de la grabación con tal limpieza que no quedó nada de ella dentro, ni podrías dejarla, ni vale, y ahí sentada entiendo que lleva catorce años haciendo eso.

Quedándose justo fuera del plano. Redactando el comunicado cuando el que caía era otro.

No la perdono. Después de eso paso mucho tiempo sin volver a pensar en ella. Pero tampoco la odio, y me sorprende lo poco que me cuesta.

La junta se reúne el martes.

Estoy otra vez en el laboratorio de simulación, dando clase a los de segundo año, cuando Gordy llama a las 14:48. Lo oigo antes de llevarme el teléfono a la oreja. Lo oigo desde el otro extremo de la sala.

—Ocho a uno —está gritando—. Ocho a uno.

Denegada. La han denegado. La mujer de Quincy presentó una moción, leyó su tabla para que constara en acta, toda, los noventa y seis minutos, los catorce, leyó la parte de Shiloh, dijo el solicitante no ha demostrado que la interrupción del servicio no vaya a crear una brecha en el acceso y luego votaron, y fue ocho a uno, doctora Mahoney.

Birchard tiene que reabrir. Treinta días. Tienen que dotarlo de personal.

De fondo oigo urgencias. Alguien grita de alegría. Parece Luz.

—Gordy —digo.

—He llorado —dice Gordy—. Delante del presidente. Me da igual.

—Gordy. Más despacio. ¿Y quién lo va a cubrir?

Se calla.

—Tienen que contratar —dice—. Birchard. Volverán a poner un anuncio en internet. O mandarán a otro de Texas por trece semanas. —Baja la voz—. A no ser que usted…

—Empiezo en St. Louis en enero.

—Lo sé. —Una pausa—. Ya lo sé.

—Pero hasta entonces no entro en quirófano —digo—. Estoy en un sótano enseñando a hacer nudos. Y conozco a alguien.

Me siento en un taburete con ruedas en una esquina del laboratorio de simulación mientras seis residentes de segundo año fingen no escuchar.

Ivo Bettencourt fue mi jefe de residentes en Chicago.

Ahora tiene cuarenta y un años, una mujer que da clases de matemáticas en secundaria, gemelos de siete años y un puesto en un hospital gigantesco de la zona norte de Chicago que le paga muchísimo dinero por operar vesículas en un edificio tan grande que, según me contó una vez, nunca ha llegado a la octava planta.

En la fiesta de Navidad de hace dos años, la última a la que fui, se quedó en un rincón con un plato de gambas y me dijo que daría la mano izquierda por operar en un sitio donde supieran cómo se llamaba.

Deslizo la pantalla hasta su número. Sigue ahí. Nunca lo ha cambiado.

Contesta al segundo tono.

—Mahoney —dice Ivo—. Acabo de ver a tu marido diciéndole a todo el estado que ojalá te hubiera llevado al trabajo en coche.

—Lo ha visto todo el mundo, Ivo.

—Mi mujer lloró.

—Han llorado todas las mujeres. —Miro a los seis cirujanos en formación, que al instante se concentran en sus nudos—. Oye. ¿Sigues queriendo operar en un sitio donde sepan cómo te llamas?

Se hace un largo silencio al otro lado de la línea.

—¿Por qué? —pregunta Ivo con cautela.

—¿Qué te parecería —digo— el sur de Illinois?