La esposa que deseó que se fuera (Al alcance del oído nº 2) CRISPIN
81%

CRISPIN

Los focos de un escenario de debate calientan más de lo que uno se imagina, y deslumbran más, y te apuntan desde tantos ángulos que no ves al público más allá de la tercera fila.

Lo que ves es un muro blanco, los números rojos del reloj que hay en el suelo, delante de la mesa de la moderadora, y lo que haya en las tres primeras filas.

En la primera fila, a la izquierda, hay un asiento con una tarjeta blanca pegada con cinta. La campaña lo reservó en agosto, cuando todavía había un plan. En la tarjeta, con el rotulador de la regidora, pone SRA. GARROWAY.

El asiento está vacío.

Posy está sentada en el de al lado. Lleva la chaqueta buena, la azul marino que se pone para los funerales, y tiene las manos juntas en el regazo.

Cuando ve que la he visto, no sonríe. Solo asiente, una vez, igual que asintió en julio, en el portón de la camioneta, cuando terminó de contarme hasta la última palabra.

Mitch Sandquist está en el otro atril. Tiene sesenta y dos años, está moreno en octubre, lleva un casco de pelo blanco y cuarenta y un concesionarios repartidos por el estado, y lleva esperando esta noche desde el domingo por la mañana.

Me da la mano antes de que se enciendan los focos y la retiene medio segundo más de lo debido, y me doy cuenta, con una especie de vértigo, de que eso lo ha aprendido de verme a mí.

La moderadora es de la radio pública de Chicago. Lleva un taco de tarjetas y unas gafas de leer colgadas de una cadenita. A las siete en punto echa a andar el reloj rojo.

Da las gracias a la universidad. Da las gracias a los candidatos. Explica las normas: noventa segundos para responder, sesenta para replicar, el reloj en el suelo.

Luego levanta la vista de la tarjeta.

—Senador Garroway —dice—, voy a empezar por la pregunta que esta noche todo el que nos está viendo quiere que le haga.

El domingo se hizo pública una grabación en la que una voz identificada como la suya dice que ojalá su mujer lo dejara antes de noviembre porque, cito, así soy el marido al que han dejado, y ese tío le cae bien a todo el mundo.

Su campaña dijo al principio que estaba verificando la autenticidad de la grabación.

El lunes por la noche retiró esa declaración.

—Deja la tarjeta sobre la mesa—. ¿Es su voz? Noventa segundos.

Los números rojos empiezan la cuenta atrás en el suelo. 1:30. 1:29.

Dejo que cuenten. Voy a darle una respuesta.

—Sí —digo—. Es mi voz. Es real. Lo dije yo.

Novecientas personas a oscuras no hacen el menor ruido. Se oye el zumbido de los focos.

—Me gustaría decirlo otra vez —digo—. Todo. Porque lo que oyeron el domingo estaba cortado y no quiero que nadie, en su casa, tenga que preguntarse qué decía el resto.

Y lo digo.

Lo digo como lo dijo mi hermana en el portón de la camioneta: sin entonación, sin vendérselo a nadie.

¿Sinceramente? Ojalá se largara. Que haga la maleta y se vaya antes de noviembre.

Así soy el marido al que han dejado, y ese tío le cae bien a todo el mundo.

Y luego: ¿Y ser el hombre que plantó a una cirujana? No. Tiene que ser ella.

En la primera fila, Posy cierra los ojos.

—Había otra persona en la habitación —digo—. Ella también dijo cosas, y las cortaron de lo que ustedes oyeron, y eso es cosa suya. No me toca a mí servírselo esta noche. Lo mío es lo que dije yo.

1:02. 1:01.

—Lo dije el cuatro de julio, en el piso de arriba de la casa de mi mayor donante.

En el cuarto de un bebé. Había un niño dormido en la cuna.

Mi mujer acababa de dormirlo. Es cirujana pediátrica.

Se le dan muy bien los bebés. Su madre le dio el intercomunicador para poder dormir con los fuegos artificiales, y mi mujer se lo llevó al jardín y se lo pegó a la oreja para oírlo respirar por encima del ruido. —Me detengo—. Y lo que oyó fui yo.

0:40.

—El domingo mi campaña les dijo que estaba verificando si esa grabación era auténtica.

Yo aprobé esa declaración. Alguien quería decir que era falsa, yo dije que no, y me convencí de que eso hacía honesto lo que dijimos.

No lo hacía. No había nada que verificar.

Supe que era mi voz en cuanto la oí. Dije verificando porque esperaba que la cosa se esfumara sin tener que ser yo el que lo reconociera.

—Miro hacia el muro blanco de luz—. Es exactamente lo mismo que dije en ese intercomunicador.

Quería que ella hiciera lo difícil para no tener que hacerlo yo. Y luego quería que lo hicieran ustedes.

El reloj llega a cero. Empieza a parpadear.

La moderadora no me interrumpe.

—Mi mujer es la doctora Allison Mahoney —digo.

Lo digo despacio. Entero. Cada sílaba, como hacía antes, como si tuviera todo el tiempo del mundo.

—Es cirujana pediátrica. Se formó diez años después de la carrera para poder serlo.

Hace tres años me senté en el borde de nuestra cama y le pedí que lo dejara dieciocho meses para hacer campaña conmigo.

Dijo que sí antes de que yo terminara de pedírselo.

Han pasado treinta y seis meses. Mi campaña redactó un memorando en el que se decía a nuestro equipo que no la llamaran doctora en los envíos del interior del estado, porque a los grupos de discusión les parecía que sonaba frío.

Yo firmé ese memorando con mis iniciales. No leí la segunda página.

En algún punto de la oscuridad, una mujer dice oh muy bajito.

—En julio se volvió a su casa, al condado de Vellacott, donde creció, e hizo guardias en el hospital del condado todas las noches durante doce semanas, en una unidad de cirugía que estaban cerrando.

En agosto, en plena tormenta eléctrica, con todos los helicópteros de la región en tierra, le abrió el pecho a una niña de nueve años con un bisturí y un mazo que habían sido del último cirujano de aquel pueblo, le cosió un agujero en el corazón, y la niña ya está en casa, y quiere ser cirujana también.

—Se me quiebra un poco la voz, y vuelve—.

Habrán leído que mi mujer se marcha a St. Louis.

Es cierto. Va a terminar su formación en un hospital infantil de allí.

Son las mejores manos que he visto en mi vida.

Sería un crimen tenerla retenida en una comida del Rotary.

La moderadora se ha quitado las gafas.

—En esa grabación dije que yo sería el marido al que han dejado, y que ese tío le cae bien a todo el mundo —digo—.

Quiero pedirles una cosa. No lo hagan. No sientan lástima por mí.

Ella no me abandonó. Me pasé tres años dejándole hueco para que se fuera, para que, llegado el día, no tuviera que ser yo el que dijera lo difícil. Me he ganado todo esto a pulso.

Me vuelvo, por fin, hacia el otro atril.

—El señor Sandquist dijo el domingo que Illinois merece una primera familia que quiera vivir aquí —digo—.

Si quieren un gobernador con una mujer que se ponga detrás de él en un escenario, voten por él.

Lo digo en serio. Mi mujer no va a estar detrás de mí.

Va a estar en un quirófano de St. Louis.

Si me eligen, gobernaré desde Springfield, conduciré hasta St. Louis los viernes por la noche y volveré los domingos. Si eso me descalifica, así debe ser.

Toda la sala está en silencio.

—En ese monitor dije que ojalá se fuera —digo—. No es eso lo que deseo. Ojalá la hubiera llevado yo al hospital su primer día de vuelta, como le prometí cuando le pedí los dieciocho meses. No lo hice nunca. Esa es la respuesta a su pregunta. Es mi voz. Lo siento. Nada más.

Durante un buen rato nadie se mueve.

Luego la moderadora se vuelve a poner las gafas, baja la vista hacia sus fichas y la levanta otra vez.

—Señor Sandquist —dice—. Sesenta segundos para responder.

Mitch Sandquist tiene las manos apoyadas a los dos lados del atril. Ha tenido cuatro días para preparar esta respuesta, y lo veo mirarla, lo que fuera que llevaba, la frase sobre los valores familiares, y lo veo decidir que ahora no le va a servir y buscar otra cosa.

—Bueno —dice—. No sé qué decir a eso. Creo que un hombre que dice esas cosas de su mujer, en una cinta o en un escenario, ya les ha dicho todo lo que necesitan saber sobre su criterio.

Lo siento por la doctora Mahoney. De verdad que lo siento.

Pero no creo que los ciudadanos de Illinois tengan que contratar a un hombre para averiguar si ha aprendido la lección.

El reloj sigue con la cuenta atrás.

—¿Senador? —dice la moderadora—. Treinta segundos, si quiere replicar.

—Tiene razón —digo.

La moderadora se queda mirándome.

—Tiene razón —repito—. Es justo que lo diga. No voy a discutírselo. Prefiero que lo decidan ustedes. —Miro el reloj—. Pasemos a la siguiente pregunta.

Quedan catorce preguntas más. Contesto todas.

Contesto la de los impuestos, la de las armas y la de los colegios de Chicago.

La de la sanidad rural la contesto hablándoles de la fórmula de reembolso que voté hace dos años, de las tablas por condado que no leí y del proyecto de ley que voy a presentar en enero, sea gobernador o no.

No tengo ficha. No tengo bloques de noventa segundos.

Algunas respuestas se me van de largo y otras se quedan cortas, dos veces la moderadora tiene que cortarme y una vez pierdo el hilo a mitad de una frase sobre los impuestos sobre la propiedad y tengo que empezar otra vez.

Es el peor debate que he hecho en mi vida. Lachlan le habría tirado algo a la televisión.

Es el primero en el que todas las palabras han sido mías.

A las 20:31 el reloj rojo llega a cero por última vez, se encienden las luces sobre el público y por fin los veo: novecientas personas con la ropa buena, estudiantes, jubilados, una fila de sindicalistas con chaqueta, una mujer en la cuarta fila con un bebé dormido en el hombro.

Algunos aplauden. No muchos. Es un aplauso cortés, breve, y se apaga.

Le doy la mano a Mitch Sandquist. Me la sostiene el rato de siempre, ni más ni menos. Me mira como se mira a un coche que acaba de tirarse de un puente a propósito.

—Hay que tener agallas —dice en voz baja, para que no lo cojan los micrófonos.

—Sí —digo.

Posy sigue en la primera fila, junto al asiento vacío con la tarjeta blanca encima. Está llorando. No se seca la cara. Cuando llego al borde del escenario se levanta, estira el brazo por encima y me agarra la mano, fuerte, como agarró la de Allison en el césped.

—Vale —dice. Nada más.

Maxwell Arundel me saca por la parte de atrás del auditorio, por el muelle de carga, hasta el coche. Hay periodistas en la puerta de artistas. Maxwell se interpone entre ellos y yo sin que dé la impresión de moverse, y no consiguen colarme ni una pregunta.

Deshawn tiene el motor en marcha. El móvil está en el bolsillo de mi chaqueta. No lo he encendido desde el camerino.

Me subo atrás. Maxwell cierra la puerta, da dos golpecitos en el techo y salimos a la calle, dejamos atrás la universidad, los campos a oscuras, rumbo al norte, hacia la interestatal.

El móvil está ahí mismo. Podría encenderlo. Habrá cien mensajes. Lachlan. Mi madre. Ginny. Gente de la que no sé nada desde hace años.

Puede que haya uno de St. Louis.

No lo enciendo.

No le escribo para preguntarle si lo ha visto. No le escribo nada. Apoyo la cabeza en el respaldo, cierro los ojos y dejo que Deshawn me lleve a casa, y el móvil se queda apagado en mi bolsillo todo el camino hasta Springfield.