La esposa que deseó que se fuera (Al alcance del oído nº 2) CRISPIN
59%

CRISPIN

Mi padre sube al autobús de campaña en Springfield el viernes a la una y media, cosa que no hacía desde las primarias, y se sienta al otro lado del pasillo como si hubiéramos hablado ayer.

El autobús es un autocar reconvertido, azul marino, con la estrella de la pradera en el costado y GARROWAY FOR ILLINOIS en letras de más de un metro.

Huele a café y a tóner de impresora. Vamos a Peoria, a una cena de fabricantes, y por la mañana a Galesburg.

Van catorce personas: Lachlan, dos ayudantes de prensa, el responsable de agenda, un fotógrafo, tres periodistas al fondo, a los que solo se les permite llegar hasta la cocinita, y el equipo de seguridad, que desde agosto son dos hombres de una empresa llamada Brightwell.

El que va al mando se llama Maxwell Arundel.

Tendrá unos cuarenta, es callado, lleva anillo de casado y tiene una forma de quedarse plantado en las puertas que obliga a las habitaciones a reorganizarse a su alrededor.

El primer día lo llamé Max. Me contestó: «Maxwell, señor», con tanta educación que no he vuelto a hacerlo.

Ve subir a mi padre y luego me mira a mí, y yo niego con la cabeza medio centímetro, y él vuelve a mirar por la ventanilla.

—Hijo —dice mi padre.

—Papá.

—Tu madre dice que no comes.

—Sí que como.

—Tienes un aspecto horrible. —Se acomoda el bastón entre las rodillas—. Esta mañana he bajado a Vellacott.

No digo nada. El autobús sale del aparcamiento de MacArthur y gira hacia el norte.

—Bonita casa —dice mi padre—. A su madre no le caí bien.

Tu madre llevó una tarta. —Mira por la ventanilla los campos del condado de Sangamon que van pasando, rastrojos de maíz y silos de grano—.

Le hice una oferta. El hospital que quisiera.

Conozco al jefe del Memorial y al del OSF, y sé a quién le debe favores Northwestern.

Una noche en el escenario, la noche de las elecciones, y la tenía en un quirófano antes de Año Nuevo.

—Dijo que no.

—Dijo que no. —Se le mueve una comisura de la boca—. Dijo que tú le habías hecho la misma oferta en julio y que la rompió en dos. Eso no me lo contaste.

—No me cogías las llamadas.

—Ahora sí las cojo. —Se inclina por encima del pasillo y baja la voz, aunque nadie está lo bastante cerca para oírlo—. Crispin. ¿Sabías lo de St. Louis?

Lo miro.

—La hija de Thurston se lo contó a Thurston —dice mi padre—.

Thurston me lo contó a mí. Hay una carta.

De un hospital infantil de St. Louis. Le han ofrecido a tu mujer un puesto a partir de enero.

Evangeline la vio en tu cocina en mayo. —Se echa hacia atrás—.

La tiene desde la primavera, hijo. Lleva planeando dejarte desde antes del Cuatro de Julio.

El autobús coge el acceso a la 55 y todo el habitáculo se inclina, y el café se mueve en los portavasos, y nadie dice nada.

Después de noviembre. Todo es después de noviembre.

La oigo decirlo en el porche de Auggie en junio, riéndose, con el río corriendo al lado. Oigo a Vangie decirlo en la puerta de la tienda de colchones, con su credencial encima de la mesa. Deberías preguntarle qué va a hacer después de noviembre.

Enero.

Intento sentir lo que mi padre quiere que sienta.

Veo perfectamente de qué se trata. Me lo ha desplegado en el autobús como una mano de cartas: se iba a ir de todos modos, te ha mentido, lleva mintiéndote desde mayo, y has quemado ochocientos mil dólares, la asociación de hospitales y a tu propio padre por una mujer que lleva en el bolso una carta de Missouri.

Y algo siento, sí. Está ahí, debajo de las costillas. Es como ir once puntos por detrás.

Pero a lo que vuelvo una y otra vez, en el autobús, con mi padre mirándome, es al mirador. A la cerca de madera. A mí preguntándole el nombre de la mujer que dirigía su programa de especialización, y a ella diciendo me cronometraba los nudos y no contestando.

Y a las escaleras de la WPA, hace dos semanas, cuando se dio la vuelta arriba y dijo mi nombre como si detrás hubiera un párrafo entero, y luego dijo conduce con cuidado.

No me mintió. Simplemente no me lo contó. Y me pregunté por qué, y la respuesta estaba ahí mismo, sentada en el borde de nuestra cama hace tres años, con el pelo mojado de la ducha, diciendo dieciocho meses no son nada, es una rotación.

¿Por qué iba a contármelo? La última vez que me habló de su trabajo, le pedí que lo dejara.

—Los periódicos de Missouri lo tendrán el domingo —dice mi padre—.

O antes. La hija de Thurston está ahora en Birchard, y Birchard hace negocios en St. Louis.

Tienes que adelantarte. Esta noche. Saca un comunicado.

Allison está comprometida con Illinois. Que llame a un periodista desde casa de su madre. Todavía puedes...

—No.

Mi padre se calla.

—Me lo va a contar ella misma —digo—. Ya me lo ha pedido.

Saco el móvil y se lo enseño. El mensaje llegó a las 11:20 de esta mañana, mientras estaba en una sala de llamadas con un donante de Naperville, y desde entonces lo he leído nueve veces.

¿Puedes venir el domingo por la noche? Tengo que contarte algo yo misma. En persona.

Mi padre lo lee. Me mira.

—Hijo —dice—, el domingo por la noche el estado entero sabrá ya lo que va a contarte.

—Entonces el estado entero lo sabrá antes —digo—. Yo lo oiré de su boca.

Ginny Kasprzak llama el sábado a las cuatro de la tarde, cuando estoy entre un desayuno de tortitas en Galesburg y un local sindical en Monmouth.

Ginny lleva veintidós años cubriendo la política estatal para una cadena de periódicos del sur del estado, y es la única periodista de Springfield que todavía te llama ella misma en vez de mandarte un correo, porque dice que le gusta oír lo que hace tu voz.

Siempre me ha caído bien. Y siempre me ha dado un poco de miedo.

—Senador —dice—. Seré breve, porque mañana lo publico de todas formas. Tengo dos fuentes que me dicen que el Hospital Infantil Laclede de St. Louis le ha ofrecido un puesto a su mujer a partir de enero. Y una que me dice que lo ha aceptado. Me gustaría un comentario suyo.

Lachlan está a mi lado en el aparcamiento del local sindical. Ya ha oído suficiente. Está levantando el móvil con la frase en la pantalla, la que escribió en el autobús en cuanto se bajó mi padre.

Allison está comprometida con Illinois y con nuestra familia. Está centrada en sus pacientes del condado de Vellacott. No comentamos rumores.

La miro.

—¿Senador? —dice Ginny.

—No sé si lo ha aceptado —digo.

Lachlan cierra los ojos.

—Todavía no he hablado con ella del tema —digo—.

Voy a hacerlo. Pidió contármelo ella misma y quiero dejar que lo haga.

Así que no tengo nada que decir sobre lo que haya decidido.

—Miro los maizales que se extienden más allá del aparcamiento del local sindical, llanos hasta el fin del mundo—.

Pero te voy a decir una cosa, y puedes publicarla.

Si el Infantil Laclede le ha ofrecido una plaza a la doctora Mahoney, saben muy bien lo que hacen.

No he visto unas manos mejores en mi vida. Si quiere irse, yo mismo la llevaría.

Se hace un silencio en la línea.

—La llevaría usted —dice Ginny.

—Se lo prometí una vez. Y nunca lo hice.

—Senador, entiende usted lo que va a hacer el otro bando con una mujer de gobernador que vive en Missouri.

—Lo entiendo.

—Muy bien —dice Ginny. La oigo teclear. Luego deja de teclear—. Es lo primero que dice usted para publicar en dos años que me creo.

Cuelga.

Lachlan baja el móvil. No dice absolutamente nada, que es peor que cualquier cosa que pudiera decir.

Esa noche, en un motel de Monmouth, me siento a los pies de la cama con el portátil y hago algo que debería haber hecho hace tres años.

Lo busco.

Hospital Infantil Laclede. División de Cirugía Pediátrica. Hay una página dedicada al programa de especialización, con una foto de seis cirujanos jóvenes con bata blanca en una escalera, y otra del profesorado. La jefa de la división aparece arriba.

Annick Szabo, doctora en Medicina. Catedrática de Cirugía. Jefa de la División de Cirugía Pediátrica. Directora del Programa de Especialización en Cirugía Pediátrica.

En la foto hay una mujer de sesenta y tantos, con el pelo gris y corto y las gafas de leer subidas a la cabeza, sin sonreír, mirando directamente a la cámara como si el fotógrafo le hubiera hecho perder dos minutos de su tiempo y ella quisiera que se los devolviera.

Debajo hay una lista de publicaciones que ocupa cuatro pantallas.

Szabo. Conozco ese nombre.

Me quedo ahí sentado en el motel intentando ubicarlo, y tardo muchísimo, y cuando caigo es peor que no saberlo.

Viene de Allison. Hace cuatro años, el año de la especialización, cuando conducía a St. Louis a las cuatro de la madrugada todos los lunes y se quedaba toda la semana en un estudio al lado del hospital y volvía a casa, a Springfield, los viernes por la noche.

Szabo me ha hecho repetirlo tres veces. Szabo me ha cronometrado.

Lo decía todos los viernes durante catorce meses.

Entraba por la puerta de atrás con la bolsa todavía al hombro y lo decía, radiante.

Yo le tomaba el pelo con eso. La llamaba la chica de Szabo.

Lo había olvidado. Había olvidado el nombre de la persona más importante de la vida profesional de mi mujer.

Me cronometraba los nudos. Me lo dijo en el mirador. Me lo dijo, y no lo oí.

Cierro el portátil.

Sale el domingo.

Y no solo en los periódicos de Ginny. A las siete de la mañana está en todas partes, porque la campaña de Sandquist lo tenía listo y solo esperaba a que alguien diera el primer paso.

El periódico de Carbondale lo lleva en lo alto de la portada.

También Peoria y Rockford. Una web que se ha pasado el año entero llamándome el Gobernador Cosplay Rural publica una foto de Allison en la vista, con el traje gris marengo, al lado de un mapa de Missouri.

LA ESPOSA DE GARROWAY ELIGE MISSOURI.

Debajo, más pequeño: El candidato a gobernador dice que «la llevaría» él mismo.

Sandquist lo dice a las nueve en un programa de domingo. Lo dice con una especie de pesar, como un hombre en un funeral.

—Yo solo creo que la gente de Illinois merece una primera familia que quiera vivir aquí. Nada más. Les deseo lo mejor a los dos.

Nuestro encuestador llama a las once. Ni siquiera saluda.

—Dos puntos —dice—. En todo el estado. De la noche a la mañana. Estamos igualados.

Voy en el asiento de atrás del coche, camino de una iglesia de East St. Louis, que es donde la agenda dice que tengo que estar un domingo por la mañana a cuatro semanas de las elecciones, a un kilómetro y medio del río, lo bastante cerca para ver el Arco.

Lo miro por la ventanilla mientras él habla, toda esa curva plateada alzada sobre Missouri.

—¿Crispin? —dice el encuestador—. ¿Me has oído? Estamos empatados.

—Te he oído.

Cumplo con la iglesia. Cumplo con una cena benéfica de pescado frito en Belleville y con un local de veteranos en O'Fallon.

Estrecho, según las cuentas de Deshawn, quinientas ocho manos.

Nueve personas me preguntan por Missouri.

A todas les digo lo mismo: que mi mujer es cirujana pediátrica, que estoy muy orgulloso de ella y que puede vivir donde quiera; cuatro me miran como si hubiera perdido la cabeza y cinco, no.

A las seis le digo a Deshawn que tire hacia el sur.

Son dos horas y media desde Belleville. No pongo la radio.

No miro el móvil. El sol se pone en algún punto de Missouri, a mi derecha, adonde ella se va, y el terreno empieza a plegarse, y la carretera empieza a hacer curvas.

Ella siempre decía que era aquí donde las emisoras se volvían gospel e interferencias. Dejo la radio apagada.

Subimos la cuesta y entramos en Vellacott Falls poco después de las nueve.

—¿Al hospital, señor? —pregunta Deshawn.

Miro el hospital al pasar por delante, al pie de la cuesta, con la letra del cartel que parpadea, la pancarta de Birchard todavía cruzada en el cristal y el aparcamiento medio vacío.

—No —digo—. A casa de su madre.

Se detiene delante de la casa y apaga los faros. Al otro lado de la calle se mueve la cortina de la señora Tapp.

La luz del porche está encendida. El coche de Allison está en la entrada. En el césped de la señora Tapp hay dos surcos, donde aparcó algo pesado.

Me quedo un minuto en el asiento de atrás, con las manos en las rodillas. Luego salgo, cierro la puerta sin hacer ruido, subo por el camino hasta los escalones del porche y me paro en el primero, donde me paro siempre, a esperar que ella abra la puerta.