La esposa que deseó que se fuera (Al alcance del oído nº 2) ALLISON
44%

ALLISON

La junta estatal de revisión de centros sanitarios se reúne en una sala de audiencias de la cuarta planta de un edificio de oficinas del estado en Capitol Avenue, a tres manzanas de la casa que abandoné en julio.

No he vuelto a Springfield desde entonces.

Subo en coche a las cinco de la mañana, después de una guardia tranquila, en el Civic, con la hoja de cálculo en una carpeta en el asiento del copiloto y mi único traje bueno colgado de una percha detrás, el gris marengo que me compré para las entrevistas de la beca y que no volví a ponerme nunca porque la campaña prefería el azul marino.

En un área de servicio a la salida de Mount Vernon me cambio en el cubículo de discapacitados, me miro en el espejo que hay sobre el lavabo y me cuelgo del cuello la identificación del hospital con su cordón, porque es lo único que tengo que diga lo que soy.

La foto la elige Gordy. Dice que parezco alguien que está a punto de contarte algo que no quieres oír.

La sala de audiencias es alargada y beis, con una mesa elevada al fondo para los nueve miembros de la junta, un atril en el centro y filas de sillas tapizadas para los demás. Hay banderas en una esquina. Hay un reloj que va cuatro minutos adelantado.

Gordy ya está allí, con una chaqueta sport que no le cierra sobre la barriga y una corbata con hojitas de roble que, según él, Birchard regaló a todo el mundo por Navidad y que se ha puesto hoy para fastidiar.

Ruthanne está con él, con el chaquetón militar sobre un vestido, y es la primera vez en la vida que le veo las piernas.

Y Loralee Tapp, con un blazer prestado y un sobre de papel manila en el regazo que sujeta con las dos manos.

Shiloh está en casa. Lleva doce días en casa.

Duerme abajo, en el sofá, porque las escaleras todavía le duelen, y tiene una cicatriz como una cremallera que le baja por el pecho y que le enseña a todo el que se lo pregunta, y a mucha gente que no.

Loralee dice que ya ha decidido que va a ser cirujana cardíaca, y veterinaria, y piloto profesional de quads, las tres cosas, y que le han dicho que solo puede elegir dos.

Birchard está al otro lado del pasillo.

Son seis en la mesa del solicitante. Tres abogados de un bufete de Chicago, con trajes azules. Un hombre con un portátil y un proyector. Una mujer de la oficina de estrategia de Birchard. Y al final, con traje gris y el pelo blanco peinado hacia atrás, Thurston Hesketh.

Evangeline está en la fila justo detrás de su padre.

Lleva una blusa color crema y una falda oscura, con la tableta en el regazo.

Lleva una acreditación de Birchard en un cordón verde.

Gordy vio la nota de prensa hace dos semanas y me la llevó a la sala de descanso sin decir una palabra: Evangeline Hesketh se incorpora a Birchard Health como vicepresidenta de Comunicación y Asuntos Comunitarios.

Empezó la semana siguiente al Día del Trabajo.

Me ve entrar. No aparta la mirada. Yo tampoco. Entonces el presidente golpea con el mazo y las dos nos sentamos.

Birchard habla primero.

Los abogados son buenos. Eso hay que reconocérselo.

Traen diapositivas. La caída del volumen quirúrgico del Vellacott County Memorial en diez años.

El coste por caso. La dificultad de atraer a un cirujano general a un pueblo de tres mil habitantes.

El Birchard Regional de Marion, un centro moderno con cuatro cirujanos y una unidad de cuidados intensivos, a sesenta y seis kilómetros.

Un mapa con un círculo limpio dibujado alrededor de los dos hospitales.

Una diapositiva que dice CALIDAD MEDIANTE LA CONSOLIDACIÓN en letras verdes.

—Birchard sigue comprometida con el condado de Vellacott —dice el abogado principal—. El servicio de urgencias permanece abierto. Lo que pedimos es llevar la atención quirúrgica al lugar donde puede prestarse con seguridad y a la escala adecuada.

La mujer de la oficina de estrategia habla de telemedicina.

Thurston habla el último. Se queda de pie en el atril, con una mano apoyada en él, con la desenvoltura de los hombres que llevan cuarenta años subiéndose a los atriles.

Habla de su padre, que fundó Birchard en 1961 como un solo hospital de condado, y de lo que la medicina rural significaba para él de niño, y de las decisiones difíciles. No levanta la voz ni una sola vez.

—Nos duele cada servicio que no podemos mantener —dice Thurston—. Pero estaríamos fallando a estas familias si dejáramos que el sentimentalismo mantuviera abierto un servicio para el que ya no tenemos personal.

Mira hacia nuestro lado del pasillo cuando dice estas familias. A mí no me mira.

Después vienen las intervenciones del público. Tres minutos cada uno. Nos hemos apuntado once.

Le toca a Ruthanne. Habla de diecinueve años en Urgencias de Vellacott con una voz como de quien parte piedras, se pasa cuarenta segundos y el presidente la deja.

Le toca a Loralee. Se queda de pie en el atril con su sobre de papel manila y las manos temblando, abre el sobre, saca una hoja de cuaderno y la lee.

Me llamo Shiloh Tapp y tengo nueve años. Tuve un agujero en el corazón por un quad. La doctora Mahoney me lo arregló con un martillo. Si no hubiera habido una cirujana, yo estaría muerta. Por favor, no cierren la cirugía. También quiero dar las gracias a Luz y a la abuela Tapp y a mi madre.

Dobla el papel. Dice «Eso es todo», se sienta, y dos de los miembros de la junta se miran las manos.

Entonces el presidente anuncia: «La junta escuchará ahora el testimonio experto de la doctora Allison Mahoney», y yo me levanto.

Tengo diez minutos y no los uso para contar una historia.

Pongo la carpeta en el atril. Pido al personal que proyecte mi primera tabla en la pantalla, lo hacen, y se la explico paso a paso como presentaba antes en las sesiones de morbimortalidad, cuando te pones de pie delante de todos los cirujanos del servicio y explicas, sin adjetivos, qué le pasó a un paciente y por qué.

—Doscientos doce traslados quirúrgicos desde el servicio de urgencias del condado de Vellacott en cinco años —digo—. Aquí están todos y cada uno. Revisé las historias yo misma.

Decisión de traslado. Salida. Llegada. Tiempo hasta el quirófano en el otro extremo. Resultado.

—La mediana del tiempo que pasa desde que se decide que un paciente necesita un cirujano hasta que ese paciente está en un quirófano con uno es de noventa y seis minutos —digo—.

La mediana. La mitad de estos pacientes esperó más.

Treinta y uno esperaron más de tres horas.

Catorce murieron en las cuarenta y ocho horas siguientes al traslado.

No le estoy diciendo a la junta que esos catorce habrían sobrevivido todos con un cirujano en Vellacott.

Le estoy diciendo lo que marcaba el reloj.

Repaso tres casos. La maestra de cuarto del colegio Lincoln: dos horas y veintiocho minutos.

Un jornalero con el bazo roto: dos horas y cincuenta y uno.

Un hombre con una herida de bala en el abdomen por un accidente de caza, que esperó cuatro horas y seis minutos bajo la lluvia a un helicóptero que estaba atendiendo otro aviso en Kentucky.

Luego les hablo de Shiloh.

—El helicóptero estaba en tierra —digo—. Todos los helicópteros de la región. La ambulancia hasta Marion son setenta minutos con buen tiempo, y no hacía buen tiempo. Tenía sangre llenándole el saco que rodea el corazón y la tensión en caída. Le quedaban unos veinte minutos.

Dejo que la frase se asiente exactamente el tiempo que la habría dejado en una sesión de morbimortalidad. Dos segundos.

—Teníamos cirujana. Por eso está viva.

Cierro la carpeta.

El presidente dice que el abogado de la solicitante puede interrogar a la testigo.

El abogado principal se levanta. Es alto y afable, con voz de locutor de radio. Se abotona la chaqueta.

—Gracias, señora Garroway —dice.

—Doctora Mahoney.

Sonríe con una sonrisita de sala de vistas.

—Doctora Mahoney, entonces. Actualmente trabaja en el Vellacott County Memorial con privilegios temporales, concedidos en julio. ¿Es correcto?

—Sí.

—Privilegios concedidos por Birchard Health.

—Por la oficina de personal médico de Birchard, después de que el centro los solicitara. Sí.

—Y antes de julio llevaba unos tres años sin ejercer la cirugía.

—Correcto.

—¿Puedo preguntar por qué?

—Puede —digo—. Dejé la subespecialidad cuando mi marido decidió presentarse a gobernador.

Se produce un pequeño revuelo en la sala. Un periodista de la segunda fila empieza a teclear.

—Su marido —dice el abogado— es el senador Crispin Garroway, el candidato a gobernador, que ha hecho de la sanidad rural uno de los ejes de su campaña.

—Lo dice con amabilidad, como quien da el parte del tiempo—.

Doctora Mahoney, tengo que preguntárselo.

¿Su testimonio de hoy forma parte de la campaña de su marido?

Hay tanto silencio que oigo el tictac del reloj, que va cuatro minutos adelantado.

—No —digo.

—Comprenderá la preocupación de la junta…

—La comprendo —digo—. La campaña de mi marido no utiliza mi título.

Tiene una nota interna sobre eso. La campaña de mi marido no sabe que estoy aquí.

No he venido como esposa de nadie. He venido porque le abrí el pecho a una niña de nueve años con un cuchillo y un martillo en un hospital que su cliente está cerrando, y me gustaría que la junta supiera de cuántos minutos disponía.

El abogado abre la boca.

Me vuelvo hacia la mesa de la solicitante.

—Señor Hesketh —digo—. Usted ha hablado de sentimentalismo.

Ha dicho que fallarían a estas familias.

Así que me gustaría hacerle una pregunta, ya que es usted quien dirige la empresa.

¿Cuántos minutos puede sangrar una niña de nueve años dentro del saco que le rodea el corazón antes de que se le pare?

El mazo golpea una vez.

—La testigo se dirigirá a la junta —dice el presidente, sin acritud.

Thurston Hesketh no se ha movido. Por primera vez tiene la atención puesta en mí, al otro lado del pasillo, con la mano todavía plana sobre la mesa y la calidez borrada de la cara. Detrás de él, Evangeline ha dejado de teclear.

—Entonces se lo diré a la junta —digo—. Unos veinte. Shiloh tenía unos veinte. La ambulancia tarda setenta.

Recojo mi carpeta.

—No tengo nada más —digo.

—Un momento, doctora. —Es una de las vocales de la junta, en el extremo de la mesa elevada, una mujer de sesenta y tantos con gafas de leer colgadas de un cordón, cuyo cartelito dice que es directora de enfermería jubilada, de Quincy—.

Si esta junta deniega la solicitud y el servicio de cirugía sigue abierto, ¿se quedará usted? ¿Será usted la cirujana?

Todas las cabezas de la sala se vuelven de nuevo hacia mí. Al otro lado del pasillo, siento los ojos de Evangeline.

Pienso en la carta que llevo en el bolsillo del pecho del pijama quirúrgico, colgado en la parte de atrás del Civic, en el aparcamiento. Quince de noviembre. La letra cuadrada de Annick.

—Tengo privilegios temporales, señora —digo—. No puedo prometerle a la junta que vaya a ser yo. Lo que sí puedo prometerle es que debería ser alguien. Eso es lo que dice la tabla. Quienquiera que sea, necesitará un quirófano con las luces encendidas.

Ella me mira por encima de las gafas un largo instante. Luego anota algo.

—Gracias, doctora —dice.

Vuelvo a mi asiento.

Es al darme la vuelta cuando lo veo.

Está en la última fila. Junto al pasillo, en el último asiento al lado de la puerta, con traje oscuro y sin corbata, como se viste para las comisiones.

Debe de haber entrado durante las diapositivas de Birchard.

No hay nadie con él. Ni Deshawn ni Lachlan.

Su nombre figura en la lista de testigos colgada junto a la puerta para la sesión de la tarde, Sen.

C. Garroway, y no me he enterado hasta este segundo.

No se levanta. No saluda con la mano. No sube por el pasillo hacia mí.

Me mira una vez, luego baja la vista a sus manos y se queda donde está.

Me siento al lado de Gordy. Gordy se inclina y me susurra:

—¿Acabas de citar a declarar a Thurston Hesketh con la mirada?

Y Ruthanne, al otro lado, dice:

—Cállate, Gordy. —Y me pone una manaza en la rodilla y me la aprieta una vez.

Paramos para comer a las doce y media. Esta noche estoy de guardia. Me esperan tres horas de coche y una colecistectomía por la mañana. No me quedo a la sesión de la tarde.

Cojo la chaqueta del respaldo de la silla y salgo por las puertas laterales de la sala. En el pasillo hay una mesa con el registro de testigos, un libro de actas grande con un bolígrafo atado a una cadena, donde todos los testigos firman al salir.

Evangeline está de pie al lado, sola, con la tableta apretada contra el pecho.

—Allison —dice.

No me detengo.

Cojo el bolígrafo de la cadena. Firmo con mi nombre en el libro, debajo del de Ruthanne, con las mismas mayúsculas de imprenta que usé en la tarjeta de la feria del condado, las que nos enseñaron a hacer en los consentimientos para que nadie pudiera leer mal un nombre.

ALLISON MAHONEY, DRA.

Dejo el bolígrafo y paso de largo por delante de ella, camino al ascensor. Cuando las puertas se cierran, lo último que veo es el cordón verde de Birchard, y el libro sobre su mesa, y el bolígrafo todavía oscilando en su cadena.