35 ENFERMERÍA DEL KREMLIN

ENFERMERÍA DEL KREMLIN

NIZHNI NÓVGOROD

Tom sintió como si le estuvieran clavando agujas al rojo vivo en los ojos mientras intentaba abrirlos.

La cabeza le martilleaba y le dolía casi todo el cuerpo.

Cuando sus pupilas se acostumbraron a la luz, miró confuso a su alrededor.

Estaba tumbado en una camilla de exploración en una pequeña enfermería.

Pero eso fue todo lo que su cerebro pudo procesar, porque el siguiente pensamiento que le asaltó fue mucho más doloroso.

—¡Mierda, tienen la cruz! —dijo en voz alta, y se incorporó demasiado deprisa, lo que le provocó una punzada de dolor agudo en la cabeza.

—No, Tom. No la tienen. —Hellen lo empujó con suavidad para que volviera a tumbarse en la cama.

El patriarca y su secretario, el padre Fjodor, entraron en la habitación. —¿Se encuentra un poco mejor, señor Wagner? —le preguntó el patriarca.

Tom asintió. —Estoy bien. Siento que la cabeza me va a estallar en cualquier momento, pero, aparte de eso... —Hizo una pausa y luego continuó—. Solo son rasguños. Como un héroe de acción de Hollywood, ¿a que sí?

Les sonrió a sus tres visitantes. Hellen puso los ojos en blanco, pero estaba claramente aliviada. —No le pasa nada —le dijo al patriarca, que asintió, tranquilizado.

—¿Y la cruz? El calvo la tenía y dejé que se escapara. ¿Ha sido un terremoto? ¿Ha sobrevivido el bola de billar? ¿Hay más heridos? El tipo del terremoto tenía razón. —Tom volvió a incorporarse lentamente.

—Debe de ser por la conmoción —dijo Hellen a modo de disculpa—. Nunca habla tanto.

—Sí, el tipo del terremoto tenía razón —oyó decir Tom a alguien, y solo entonces se dio cuenta de que había un hombre sentado en un rincón de la habitación que se apretaba una bolsa de hielo contra la cabeza: el mismísimo sir Hillary.

—Parece que ser sismólogo no le ha servido de mucho —dijo Tom bromeando con una sonrisa y señalando la bolsa de hielo—. Al final también se ha llevado un golpe en la cabeza.

—¿Esto? —Sir Hillary miró hacia arriba y levantó la bolsa de hielo un instante—.

Han sido los agentes de seguridad del presidente —gruñó—.

Y sí, dentro de unas horas se va a desatar el infierno.

No va a quedar ni un edificio en pie. El terremoto de anoche fue solo un pequeño temblor preliminar.

Según mis cálculos, el epicentro estará cerca del lago Svetloyar, donde las leyendas dicen que se encuentra Kitezh.

—Si no tenemos la cruz, necesitamos...

—Pero sí tenemos la cruz —lo interrumpió el padre Fjodor.

Todas las miradas se volvieron hacia el sacerdote—.

Iba de camino al baño cuando se fue la luz.

Un hombre salió corriendo de la sala de conciertos.

Venía directo hacia mí, pero miraba hacia atrás, como si alguien lo persiguiera.

Supongo que eras tú. —Miró a Tom, que asintió.

El sacerdote continuó—: No me vio y lo único que tuve que hacer fue ponerle la zancadilla.

Al caer, soltó la cruz y yo la recogí. Unos segundos después, todo el mundo empezó a salir de la sala de conciertos y el hombre huyó.

Tom asintió. —Bueno, gracias a Dios. Y yo persiguiendo al tipo equivocado, casi me parto el cuello. —Tom balanceó las piernas por el costado de la camilla de exploración—. ¿Y qué hay del inglés? Bryce, ¿no? Estaba con Mr. Proper en el concierto.

—¿El Galés? Desapareció en medio del caos —dijo Hellen mientras ayudaba a Tom a ponerse en pie. Aún se tambaleaba un poco, pero ya se sentía mucho mejor.

Tom miró a sir Hillary. —No sé tú, pero yo necesito una copa. Esperemos que sepan preparar un whisky sour decente en el hotel. Ven a contarnos todo sobre nuestro inminente Armagedón.

Sir Hillary asintió y salieron todos juntos de la habitación. —Con mucho gusto, si puedo tomarme un single malt. Los cócteles con bourbon son para bárbaros.