12 APOSENTOS PAPALES

APOSENTOS PAPALES

CIUDAD DEL VATICANO, ROMA

—Kitezh es una ciudad sumergida, o, mejor dicho, es la leyenda que rodea a una ciudad sumergida. A veces la llaman la Atlántida rusa. Según el mito, se supone que desapareció bajo las aguas del lago Svetloyar en Rusia, no lejos de Nizhni Nóvgorod —explicó Hellen.

—Mucha gente lleva siglos buscando la ciudad sumergida, sobre todo buscadores de tesoros y arqueólogos.

Incluso en los últimos años, el fondo del lago ha sido rastreado con equipos de buceo de última generación —añadió el patriarca ruso, con la voz baja, en un susurro reverente—.

Si de verdad se trata de la Cruz de Kitezh, sería una sensación sin precedentes para Rusia.

El papa posó una mano con gesto tranquilizador en el hombro del anciano patriarca. Miró a Tom, ladeó un poco la cabeza y, con una ironía inconfundible, dijo:

—¿Otra aventura más, Tom?

Tom hizo una mueca de disculpa y levantó las manos en un gesto apaciguador para dejar claro que todo era pura coincidencia.

—¿De dónde ha salido la cruz, si la ciudad está bajo el agua? —preguntó Tom, mirando deliberadamente a la cámara del portátil para dirigirse directamente a Hellen.

—Esa es la pregunta del millón, ¿no es así?

Y, por desgracia, no tenemos forma de saber la respuesta —Hellen habló con cierta resignación—.

Hasta hace unos minutos, siempre había considerado Kitezh un cuento de hadas.

Al igual que muchos de mis serios colegas, nunca imaginé que la leyenda pudiera ser cierta.

—A mí me interesa más averiguar cómo ha llegado la cruz hasta la tumba de San Pedro —interrumpió el comandante Da Silva—.

Una cosa es que aparezca un objeto de valor histórico, pero que alguien haya logrado acceder al Vaticano y a la necrópolis sin autorización …

Ese debe ser nuestro primer objeto de investigación.

—La áspera voz de Da Silva cortó el aire como una motosierra cortando un bloque de mantequilla.

—En verdad, para nosotros es más importante saber de dónde ha venido la cruz —dijo el patriarca—. La Cruz de Kitezh es uno de los artefactos más cruciales de “la ciudad invisible”, como nos gusta llamarla en Rusia.

—Y el mero hecho de que la cruz exista significa que hay una posibilidad de encontrar la ciudad misma —añadió el padre Fiódor con entusiasmo.

Hellen también estaba emocionada por el hallazgo y se veía visiblemente impaciente por saber más.

—Es cierto —afirmó—. Si Kitezh todavía existe, entonces debe de haber una razón por la cual alguien haya depositado la cruz en la necrópolis. Y tiene que ser alguien que sepa dónde está Kitezh. O al menos, eso espero.

—Pero ¿por qué iba alguien a desviar de repente toda nuestra atención hacia una leyenda que nadie parece creer realmente y que nadie está buscando?

Y, lo que es más importante, ¿por qué ahora, con una delegación rusa de visita?

Eso es lo que de verdad tenemos que averiguar —dijo Tom, mirando de reojo al papa.