CAPÍTULO TREINTA Y OCHO

Un asesino esposado y dos misterios resueltos en un solo día. Todo lo que Ella había tenido que sacrificar era una posible nariz rota y, a fin de cuentas, le parecía un trato justo.

Ahora estaba sentada, apoyada contra un garaje que estaba en una azotea, y, en otras circunstancias, eso habría sido lo más surrealista de la situación.

Sin embargo, había un hacker superdotado convertido en asesino en serie en la parte de atrás de un coche patrulla, abajo en la calle; tres cadáveres que habían aparecido en los lugares más inverosímiles; y, para rematar, un lápiz ensangrentado rodando a sus pies.

Ripley se separó de un grupo de uniformados y se dirigió directamente hacia ella. Se sentó en el frío suelo.

—¿Quién construye un garaje en una azotea?

—Los japoneses —dijo Ella.

—¿Ah, sí?

—Sí. Tienen cementerios verticales, ¿no lo sabías?

Ripley asintió, señalando el borde de la azotea.

—He oído que por poco ocurre aquí algo parecido.

—Sí. Hay que reconocer que Kevin se ha defendido de Calvin de maravilla. ¿Por qué habéis tardado tanto?

—Siento haberme perdido la fiesta. Estábamos registrando el resto del edificio por si había alguien más. ¿Cómo sabías que iba a estar en la azotea?

—Mira las estrellas.

Ripley lo hizo.

—¿Qué tienen?

—Da igual. ¿Ha soltado prenda Calvin?

—Todavía no, pero lo hará. Se escondía en este garaje antes de tenderle la emboscada a Kevin, y allí tenía un montón de cosas suyas.

Un portátil, un par de móviles, una tubería de plomo con la sangre de Kevin.

Tenemos pruebas suficientes para meterlo entre rejas de por vida.

Lo que me pregunto es cómo coño ha subido hasta aquí.

—Subió andando, Mia. Abrió las puertas y subió andando. Si es electrónico, ese chaval puede abrirlo. En las cárceles van a tener que andarse con mucho ojo con él. Y que no lo metan en una de esas celdas de cristal tan modernas. Necesita barrotes de hierro, cadenas de acero, candados.

—Lo de toda la vida.

—Sí. Quiero preguntarle cómo ha hecho toda esta locura. Si puede colarse en cualquier edificio que le dé la gana, ¿cuánta gente más puede hacerlo? ¿Puede controlar todo en una red? ¿Cuánto tarda? Tengo preguntas, y un montón.

—Desde luego, pero creo que la respuesta es sencilla.

Ella la miró.

—De sencilla no tiene nada.

—Claro que sí. Es un friki. Los hackea. Aunque te explicara cómo lo ha hecho, seguirías sin entenderlo.

Ella le dio la razón.

—Seguramente.

—¿Por qué hay aquí un lápiz con sangre?

—Pregúntale a Kevin. Calvin quería que firmara una confesión diciendo que había matado a su padre, pero Kevin se negó. Le quitó el lápiz y apuñaló a Calvin con él. Eso lo dejó fuera de combate. Después de eso, solo le di un puñetazo.

—Un clásico. ¿Lo apuñalaron con un lápiz?

—En serio.

—Ojalá lo hubiera visto.

Ella se rio y luego cogió el lápiz con dos dedos.

—En realidad no debería tocarlo. Es una prueba.

—La prueba de que un gilipollas ha sido apuñalado.

—Es curioso, ¿verdad? Tanta tecnología, tantas cerraduras digitales y sistemas de vigilancia y protocolos de seguridad de red. Y mira lo que lo ha detenido.

—Un lápiz —dijo Ripley—. Solo que no fue un lápiz, ¿verdad?

—¿A qué te refieres?

—Quienes detuvieron a Calvin Roth fueron personas.

Terrence, Mark y Amanda nos dieron las grabaciones de las cámaras de seguridad.

Susan te dijo que estaría aquí. Riggs y yo cortamos la electricidad de este sitio.

Tú y el equipo derribasteis las puertas.

Kevin lo apuñaló. La tecnología fue nuestra herramienta, pero, al final, no habría sido posible sin la gente.

Roth pensaba que el código podía resolver sus problemas, pero el código no conduce ciento treinta kilómetros hasta una casa en la que podría haber o no una mujer demente.

Ella lo sopesó.

—¿Así que dices que hemos ganado por ser analógicos?

—Digo que hemos ganado por ser humanos. La tecnología no existe en el vacío. Calvin lo olvidó. No es más que una extensión de la voluntad, la creatividad y la conexión humanas. Intentó usar máquinas para resolver un problema humano, y mira lo que ha pasado.

Ella se quedó mirando a Ripley, preguntándose si no la habrían cambiado por otra persona en un descuido. En todos los años que llevaban juntas, Ella no creía haberle oído decir nada tan profundo.

—¿Qué? ¿De dónde ha salido eso?

—Tenía mucho tiempo libre cuando me jubilé. Leí bastante.

Más adelante, Riggs apareció con un pequeño artilugio metálico en una bolsa de plástico. Se acercó a las agentes.

—Eh, mirad esto.

—Parece un ábaco de metal —dijo Ella.

—Es mucho más que eso. Esto de aquí es un micro-PEM.

—Mi exmarido tenía uno —dijo Ripley—. Riggs, deja ya los acrónimos. He oído suficientes para el resto de mi vida.

—Significa «pulso electromagnético» —Riggs señaló una pequeña palanca en el lateral del dispositivo—. Roth lo llevaba en la chaqueta. Cuando tira de la palanca, envía un pulso electromagnético a toda la zona, que afecta a prácticamente cualquier cosa de metal. Es como un imán enorme.

—Por eso se me ha atascado la pistola.

—Sí. El imán hizo que el percutor se pegara al fiador del gatillo. Una pasada, ¿eh?

—Algo así —dijo Ripley—. Riggs, tenemos que irnos de aquí. ¿Necesitas algo más?

—No. Solo acepta mi agradecimiento y listo. No podría haberlo hecho sin ti.

—Lo mismo digo. Gracias por ser nuestro experto informático.

—De nada.

Los agentes se despidieron de Riggs, y Ella lo vio desaparecer de nuevo entre la multitud. Se volvió hacia su compañera: —¿Lista para largarnos de aquí?

—Joder, sí. Este hormigón me está congelando el culo. ¿A qué hora sale nuestro vuelo?

—El tuyo a las ocho. El mío, a las nueve.

Ripley bufó. —¿Qué pasa, que eres tan importante que ahora viajas en tu propio avión?

—Ojalá. Es que no voy a casa. Tengo que hacer una parada en otro sitio antes.