CAPÍTULO TREINTA Y SIETE

Ella solo había tenido que reventar dos cristales y tres puertas para llegar a la azotea, menos bajas de las que se había esperado. Porque había hecho algo que la mayoría de la gente había olvidado cómo hacer: desenchufarlo todo.

—¿Pero qué...? ¿Quién eres? —gritó Calvin.

—Soy del FBI, y tienes que soltar esa pistola, Calvin.

—No. Esto no puede estar pasando. —Le tiró del pelo a Kevin, y el anciano intentó quitárselo de encima a patadas—. Tiene que confesar. Tiene que morir.

—Nadie más va a morir. Tienes tres segundos para soltar la pistola. Uno..., dos...

Calvin se giró y dejó caer la pistola al suelo. A Ella le sorprendió que obedeciera tan de repente, y eso la preocupó. —Bien. Ahora levanta las manos y apártala de una patada.

Los ojos de Calvin iban de Ella a la pistola que tenía a sus pies como una rata de laboratorio que acaba de descubrir que el laberinto no tiene salida. Tras un instante, apartó el arma de una patada. Aterrizó junto a un cuaderno amarillo. —¿Cómo has llegado hasta aquí? Bloqueé todo el edificio.

—No has bloqueado nada. Son solo cables, Roth. Mi compañero acaba de cortar la luz del edificio y todas las cerraduras se han desactivado. Solo hemos tenido que reventar los cerrojos a golpes.

El rostro de Calvin pasó por varias expresiones a la vez. La incredulidad dio paso a la rabia, y Ella tuvo que admitir que disfrutaba viendo a aquel genio lidiar con la terrible comprensión de que una palanqueta había sido más lista que él.

—Es imposible.

—Nada es imposible. Solo hay cosas que lo parecen.

Calvin empezó a temblar y a tener espasmos, como un niño que necesita ir al baño. Su mirada no dejaba de saltar al borde de la azotea, a la puerta que ya no estaba, a Kevin Wolfe, que sangraba pero respiraba y que, desde luego, no iba a recibir un disparo.

—Mientes.

—No miento en absoluto. He conocido a tu querida madre, la mujer con el cerebro hecho papilla, solo que no lo tiene tan hecho papilla como quiere que todo el mundo crea.

—Ella dio medio paso hacia él—. Sabía perfectamente lo que te traías entre manos.

Y sabía perfectamente lo que le había hecho a tu padrecito.

—Mi madre no...

—Bayas, Roth. Así de simple. A tu padre le dieron una reacción que le provocó un infarto. Fin de la historia.

La respiración de Calvin se volvió superficial y acelerada, como si se estuviera ahogando en el aire. —Eso no es... Kevin lo mató. Kevin lo encerró en esa habitación y...

—Kevin no lo encerró en ninguna parte, cariño. Tu padre murió porque tu madre lo estaba envenenando. Llevas todos estos años pensando que hay una respuesta grandiosa y enrevesada, y en realidad solo eran unas bayas.

—No. —Calvin negó con la cabeza con tanta fuerza que a Ella le preocupó que pudiera romperse algo—. Ella no lo haría. Lo quería.

—Lo asesinó, porque puede que Dennis Roth fuera un hombre violento, pero era su hombre violento.

Le dejaba moratones donde no se vieran y la hacía respingar cada vez que se cerraba una puerta de un portazo.

Tu madre mató a su maltratador y dejó que te pasaras quince años odiando al hombre equivocado porque la verdad era demasiado horrible para contársela a un chaval de catorce años.

—Tiene razón —balbuceó Kevin—. Yo también lo sabía.

Y Calvin se derrumbó.

Un grito se le desgarró de la garganta y se lo llevó el viento por las afueras de Indianápolis. Se abalanzó sobre Kevin, lo agarró por el cuello y de repente danzaban peligrosamente hacia el borde de la azotea. Kevin forcejeaba para ganar ventaja, pero Calvin contaba con la energía de la juventud.

—¡Callaos! ¡Los dos! ¡Os voy a matar!

Había llegado el momento.

Ella tenía que abatirlo.

Alzó su Glock. Tiro limpio. Línea de tiro despejada. Kevin ni siquiera se interponía.

Y apretó el gatillo.

Clic.

No se disparó.

Lo intentó de nuevo. Clic. Clic. Clic.

Nada.

¿Qué coño pasaba? ¿Se había encasquillado?

—¡Hijo de puta! —gritó, y echó a correr.

Calvin ya tenía a Kevin con medio cuerpo colgando del borde, y las piernas del hombre mayor pataleaban frenéticamente mientras la gravedad intentaba reclamar su premio.

—¡Esto es por mi padre, cabrón! ¡Esto es por años de…!

Ella lo agarró, lo apartó de Kevin de un tirón, y él se revolvió y le asestó un codazo en la nariz.

Ella salió despedida hacia atrás, se cubrió la cara y sintió cómo las palmas se le llenaban de sangre.

La adrenalina le recorrió el cuerpo, rápida y violenta, pero antes de que pudiera contraatacar, Calvin volvió a gritar.

Empezó a tambalearse en círculos, como un borracho, con un brazo colgando inerte mientras el otro se aferraba a algo que tenía clavado en la espalda.

Algo lo había dejado fuera de combate y, cuando Calvin Roth cayó de rodillas de espaldas a ella, Ella vio que era un lápiz marrón.

La sangre brotó y formó un charco bajo sus rodillas. Mientras tanto, Kevin se había alejado a toda prisa del borde y ahora estaba apoyado en lo que parecía un garaje. Ella no tenía ni idea de dónde había sacado aquel lápiz, pero esa era una pregunta para más tarde.

—Lo siento, Calvin —dijo—. Pero has pasado demasiado tiempo mirando al suelo. Deberías haber mirado hacia arriba, a las estrellas.

Calvin parecía a punto de llorar. Quizá lo estaba.

Ella hizo un esfuerzo y encontró una pizca de compasión por aquel pobre chico, pero entonces pensó en Michael, Thomas y Noah: tres personas que no habían hecho nada malo, pero que habían sido sacrificadas en el altar de los delirios de un chaval destrozado.

Tres familias arruinadas, todo porque Calvin Roth quería una respuesta que no existía.

Intentó levantarse, pero se topó con el puño de Ella. Sus nudillos impactaron contra el cartílago, y Calvin Roth se desplomó boca abajo en la azotea del mismo edificio donde su padre había muerto quince años antes. Se agachó, le arrancó el lápiz de la espalda y lo tiró al suelo. Le dio la vuelta.

Calvin escupió sangre involuntariamente. Tenía alguna lesión interna, pero el chaval sobreviviría.

—¿Voy a morir? —dijo con un hilo de voz.

—No. Le prometí a tu madre que cuidaría de ti.

Ella sacó las esposas y se las cerró en las muñecas a Calvin Roth.

Ahí no había cerraduras electrónicas. Las esposas no se podían hackear, y para Ella eso era más que suficiente.

Fin de la partida.