CAPÍTULO TREINTA Y CINCO

La aguja del velocímetro alcanzó los ciento cuarenta y cinco mientras Ella volaba por la I-74.

Su mente no estaba en la carretera, sino en los recortes de periódico del dormitorio de un adolescente y en las lúcidas palabras de una anciana enferma.

Ella tenía una mano en el volante y la otra en el móvil.

Si algún policía la viera ahora, para mañana por la mañana ya no sería agente del FBI.

El número de Ripley sonó una, dos, tres veces.

—Coge, coge, coge…

El invierno le había robado la tarde para llamarla noche. Eran casi las dos de la tarde y ya estaba oscuro. El paisaje plano y gris era un borrón sin sentido al otro lado de la ventanilla.

Cuarto tono. Quinto.

—Joder, Ripley, contesta tu puto…

—¿Dark? ¿Qué has encontrado?

—Todo. Escúchame. —Ella activó el manos libres y dejó caer el teléfono en el portavasos; necesitaba las dos manos para serpentear entre un tráiler y un monovolumen que iban a cien por el carril rápido—.

Hay una empresa llamada Elan, a unos veinticinco kilómetros al noreste de la ciudad, junto a la carretera 37.

Una gran torre de cristal, no tiene pérdida.

Ahí es donde Calvin Roth va a matar a Kevin Wolfe.

—Para el carro. ¿Quién coño es Kevin Wolfe?

—El hombre que Calvin cree que asesinó a su padre. Un antiguo rival en los negocios, que salió con Susan Roth antes de que Dennis se la quitara. Calvin lleva quince años planeando vengarse del hombre equivocado.

Silencio al otro lado de la línea, y luego: —Joder. ¿Estás segura?

—Tan segura como se puede estar sin una confesión firmada. Elan es el edificio donde ocurrió todo. Kevin Wolfe trabajó allí hace años, y ahora es el dueño. Calvin ha estado preparando esto.

—¿Cómo lo sabes? ¿Y si su objetivo es otra persona?

«Puede que sí, pero ponte en su lugar. Amanda Pierce frustró su plan, así que estará ansioso por terminar toda esta operación muy rápido. Ya sabes cómo se ponen los asesinos como él cuando las cosas no salen según lo planeado».

«Entran en pánico».

«Exacto. Y si se trata de una venganza, la última víctima en una oleada de asesinatos por venganza es siempre el origen. Kevin Wolfe es el origen».

«¿Cómo has descubierto todo esto?».

«Me lo dijo su madre. Más o menos. Estaba en la casa».

«¿No tiene demencia?».

«Sí. Pero hablaba como si supiera exactamente lo que está pasando. Probablemente sabe que esto es obra de su hijo. Solo que no lo admitiría directamente».

«¿Así que nos estamos basando en los desvaríos de una anciana con demencia?».

«Pues sí. ¿Se te ocurre algo mejor?».

«No. Estoy buscando la información de Elan. La he encontrado en internet. Parece que este sitio va a tener el mismo tipo de medidas de seguridad que los otros edificios. Biometría, escáneres de retina, todas esas tonterías».

«Todo eso a Calvin Roth le importa una mierda. Lleva meses dentro de esos sistemas, quizá años. Tenemos que avisar a Wolfe. ¿Puedes encontrar su número? Dile a Wolfe que no se acerque ni de coña a ese edificio. Espero que el sitio esté vacío por ser festivo,

pero ya sabemos cómo actúa nuestro asesino. Los atrae hasta allí. Podría hacer lo mismo con Wolfe».

«Ya estoy en ello. ¿Cuál es tu hora de llegada?».

«Quizá una hora, si no me estampo contra una farola. Necesito que te reúnas allí conmigo con refuerzos».

«Entendido. Tardaremos una hora en llegar».

«Hecho. Y, Mia, tráelo todo».

«¿Todo?».

Ella pensó en todas las habitaciones cerradas que había visto en los últimos días.

En todas las tecnologías que Calvin Roth había vuelto inútiles.

«Arietes, palanquetas, cizallas. Me da igual si tienes que asaltar una obra. Esta noche vamos a la vieja usanza. Puede que sea capaz de hackear la cámara acorazada de un banco, pero ese cabrón engreído no puede hackear un mazo».

«A la mierda la tecnología. ¿Eso es lo que dices?».

«Eso es lo que digo. Entraremos como si estuviéramos en 1985».

«Me pongo a ello. Y, Dark, si llegas antes que nosotros, no entres sola. ¿Me oyes? No entres en ese edificio sin refuerzos».

Ella colgó sin responder, porque ambas sabían que mentiría si aceptaba. Pisó el acelerador a fondo y se acercó a los 160 kilómetros por hora.

Quedaba una hora, y eso eran cincuenta y nueve minutos de más.

***

El trayecto de Kevin Wolfe hasta Elan fue un viaje fantasma.

El día de Martin Luther King había convertido la interestatal en un río de asfalto vacío, y Kevin cubrió el trayecto de veinticuatro kilómetros en doce minutos exactos.

Quizá sí estaría de vuelta antes de que el pollo de Sandra se enfriara.

Dejó el coche en su plaza personal junto a la entrada principal —el único vehículo en un aparcamiento con capacidad para quinientos— y después inició el ritual de entrada.

En las puertas de cristal, Kevin pasó su tarjeta de acceso y entró en el vestíbulo de mármol.

Llegó al ascensor, volvió a pasar la tarjeta y pulsó el botón del sexto piso.

La Sala de Servidores 42A estaba en la última planta del ala administrativa principal, una zona que no le apetecía nada visitar, sobre todo con aquel tiempo, porque tenía que cruzar la azotea para llegar.

Con ese viento, una ráfaga violenta podría lanzarlo treinta metros hasta el pavimento.

Después del ascensor había otro punto de control.

Pasó la tarjeta por la puerta y siguió por el pasillo hasta la escalera de servicio que llevaba a la azotea.

Subió un tramo más de escaleras y empujó una pesada puerta con un letrero: «Acceso a la azotea. La alarma sonará».

Pero la alarma no sonó. Kevin la había desactivado hacía años, cuando construyó una nueva sala allí arriba para los servidores.

Seguía la filosofía japonesa de la expansión: construir en vertical, no en horizontal.

Aprovechar todo ese espacio vacío entre nuestras cabezas y las nubes.

El aire frío le azotó la cara al salir a la azotea.

Se subió el cuello de la chaqueta, cerró la puerta tras de sí y cruzó la azotea.

Desde allí arriba había unas vistas preciosas, y resultaba ser el edificio más alto en varios kilómetros a la redonda.

En el centro de Indianápolis, no habría llegado ni a la mitad de altura de algunos de los monolitos que tenían allí, pero a las afueras de la ciudad, Elan podía reinar, en lo que a altura se refería.

Kevin llegó a lo que él llamaba la caseta de los servidores. La gente bromeaba con que parecía que Elan había construido un garaje en lo alto del edificio, cosa que, en esencia, habían hecho. Kevin estaba a punto de entrar en la caseta pasando la tarjeta cuando le sonó el móvil.

Lo sacó del bolsillo.

Por suerte, no era otro error del servidor.

Una llamada de un número desconocido.

Quizá era el informático. Debía de haber recibido el mismo error.

—Soy Kevin —contestó.

—Hola, ¿el señor Kevin Wolfe? Me llamo agente Ripley y trabajo para la policía estatal. ¿Se encuentra en un lugar seguro?

—¿La policía? No, no estoy en un lugar seguro. Ni mucho menos.

—¿Dónde está usted?

—¿Por qué me pregunta esto? ¿Es esto algún tipo de broma?

—No, señor. Tenemos motivos para creer que podría ser un objetivo. ¿Puede ir a un lugar seguro y esperarnos?

—¿Un objetivo? ¿Un objetivo de qué? —Una ráfaga de viento casi le arranca el teléfono de la mano. Se dio la vuelta, de espaldas al vendaval, y toqueteó la tarjeta de acceso, pasándola por el lector de la caseta de los servidores—. Creo que se equivoca de persona.

—No nos equivocamos, señor. ¿Puede decirnos dónde está? Es muy importante.

Kevin cruzó el umbral y entró en la zumbante sala de servidores. Estaba a punto de decirle a esa poli lo ridícula que sonaba cuando su cerebro registró la anomalía.

La sombra. La silueta que no debería estar allí, de pie entre las estanterías de los servidores, con un largo trozo de metal en la mano.

Y entonces, se hizo el silencio.