CAPÍTULO 11
El hambre y la niebla
Damián aprendió a reconocer el hambre por el sonido de las casas.
L as que todavía tenían algo que cocinar crujían antes del anochecer: tapas de cazuela, cucharones contra el hierro, un cubo arrastrado sobre piedra. Las otras permanecían quietas. La gente hablaba menos cuando no había comida porque cualquier palabra parecía gastar algo.
Carmen no volvió a O Porto do Medio hasta junio.
Regresó con Ramón de la mano y una maleta de cartón atada con cuerda. El niño había adelgazado. Carmen también. Llevaba el pelo más corto y una manera nueva de mirar: no observaba personas, medía distancias.
Damián los esperaba delante del taller.
No sabía qué decir.
Había imaginado muchas veces aquel momento. En todas las versiones encontraba palabras correctas. Ninguna apareció.
—Está limpio —dijo al final.
Carmen miró la puerta.
—¿Qué?
—El taller.
Ella no contestó.
Ramón soltó su mano y corrió hacia dentro.
—¡Papá!
La palabra atravesó la casa.
El niño se detuvo al ver que Elías no estaba.
Miró a Damián.
—¿Dónde está?
Damián no pudo responder.
Carmen sí.
—Non está, meu amor.
—¿Cuándo vuelve?
Carmen se agachó.
—Non volve.
Ramón frunció el ceño como si el problema fuera de comprensión.
—¿Nunca?
Carmen abrió la boca.
No salió nada.
Damián se volvió hacia el banco de trabajo.
El olor a madera le dio náuseas.
* * *
Durante meses vivieron sin decidir qué eran.
Carmen ocupó la habitación grande con Ramón. Damián dormía en un cuarto junto al taller. Compartían comida, gastos y silencios.
Él trabajaba cuanto podía.
Sillas.
Ataúdes.
Marcos.
Puertas.
Reparaciones para casas que tampoco tenían dinero.
Algunas veces cobraba en huevos.
Otras en patatas.
Una mujer le pagó una mesa con dos kilos de harina y un conejo muerto.
Carmen llevaba las cuentas.
Era mejor que él.
—Has puesto doce pesetas y te dieron ocho.
—Le faltaban cuatro.
—A nosotros también.
—Tiene tres hijos.
—Y nosotros uno.
Damián no respondió.
Carmen cerró el cuaderno.
—No es tuyo.
Él levantó la cabeza.
—No he dicho...
—Lo piensas.
—No.
—Sí.
Ramón jugaba en el suelo con virutas de madera.
Carmen bajó la voz.
—No intentes sustituirlo.
La frase era casi la misma que Elías había pronunciado detrás de la reja.
Damián sintió que el pecho se le cerraba.
—No intento nada.
—Eso es lo que más miedo me da.
* * *
En 1945, Ramón enfermó de tos ferina.
Sobrevivió.
Damián pasó tres noches sentado junto a su cama cambiándole paños húmedos y escuchando la respiración irregular del niño.
Carmen no se lo agradeció.
Tampoco hizo falta.
Algo cambió después.
No fue amor.
No todavía.
Fue costumbre.
Y la costumbre, descubrió Damián, podía parecerse peligrosamente a la pertenencia.
El pueblo empezó a tratarlos como una familia antes de que ellos aceptaran serlo.
En 1947 se casaron.
No hubo celebración.
Un cura.
Dos testigos.
Una comida con caldo y pan oscuro.
Damián no quiso llevar el traje de Elías.
Carmen tampoco se lo pidió.
Aquella noche durmieron por primera vez en la misma habitación.
Antes de apagar la lámpara, Carmen dijo:
—No confundas esto con olvidar.
Damián permaneció sentado en el borde de la cama.
—No sé olvidar.
Carmen lo miró desde la almohada.
—Entonces aprende a vivir sin usarlo como castigo.
Damián no aprendió.
* * *
Los años siguientes llegaron sin ceremonia.
El racionamiento.
El estraperlo.
La harina escondida bajo sacos de serrín.
Las visitas de la Guardia Civil.
Las noticias dichas en voz baja.
Los nombres de muertos que dejaron de pronunciarse en las cocinas y aparecieron, en cambio, en las misas.
Damián trabajaba cada vez mejor.
Tenía mano para la madera.
Eso lo sabía desde niño.
Pero descubrió otra cosa: sabía devolverle forma a lo que otros daban por perdido.
Un crucificado con carcoma.
Un San Antón partido por la cintura.
Una arqueta con la tapa deformada.
La primera pieza religiosa llegó por el párroco de una aldea cercana.
—No podemos pagar mucho.
—Entonces no pague mucho.
El sacerdote miró el taller.
—Tu hermano también trabajaba bien.
Damián dejó la gubia.
—Sí.
—Dios lo tenga en su gloria.
Damián no contestó.
Restauró la talla.
No sabía todavía que aquello abriría otra puerta.
* * *
La segunda pieza llegó dos meses después. Luego una tercera.
No eran encargos importantes. Santos de aldea, marcos de pequeños retablos, imágenes que habían pasado décadas bajo humo de velas y manos de sacristanes. Damián cobraba poco y trabajaba de noche porque durante el día seguían entrando sillas, ataúdes y puertas.
Ramón se sentaba en un taburete a observarlo.
—¿Está muerto? —preguntó una vez señalando un San Sebastián sin brazos.
—Es madera.
—Parece muerto.
—Entonces habrá que arreglarlo.
—¿Para que viva?
Damián sonrió.
—Para que parezca que nunca se rompió.
Carmen levantó los ojos del cuaderno de cuentas.
—Eso no es lo mismo.
—¿Qué?
—Arreglar algo y fingir que nunca estuvo roto.
Ramón volvió a su peonza. Damián no.
—¿Qué quieres que haga, dejar las grietas?
—Quiero que sepas cuáles son tuyas.
La frase quedó en el taller.
* * *
En el invierno de 1950 Ramón necesitó botas nuevas. Las suelas estaban partidas y Carmen había cosido dos veces el cuero con hilo encerado. El niño caminaba metiendo los pies hacia dentro para que no entrara tanta agua.
Damián lo vio una mañana frente a la escuela. Aquella tarde hizo cuentas. La madera costaba más. El carbón costaba más. Habían cobrado dos trabajos en patatas y otro en harina.
—Llegaremos —dijo Carmen.
—¿A dónde?
—A final de mes.
—Eso no es llegar.
—Es lo que hace todo el mundo.
—Ramón necesita botas. Y el tejado. Y debemos tres sacos de carbón.
—También.
—No puedes resolverlo todo escribiéndolo mejor.
Carmen sostuvo su mirada.
—Ni tú cogiendo el primer dinero que venga sin preguntar de dónde sale.
Todavía no conocían a Salgueiro.
Por eso, cuando apareció meses después con zapatos secos, coche propio y la seguridad de quien nunca tenía que calcular el precio del pan, Damián ya estaba preparado para escucharlo.
La necesidad había hecho el trabajo antes que él.
* * *
En 1951 apareció Ambrosio Salgueiro.
Llegó en un coche negro cubierto de barro, demasiado grande para el camino, con zapatos que no parecían haber pisado jamás un taller.
Damián estaba reparando un retablo lateral cuando oyó el motor.
Carmen salió primero.
—¿Qué quiere?
Salgueiro se quitó el sombrero.
Tendría unos cincuenta años. Bigote fino. Abrigo bueno. Manos pequeñas.
—Busco a Damián Cifuentes.
—¿Para qué?
—Trabajo.
Damián apareció detrás.
—Soy yo.
Salgueiro lo observó.
—Me han hablado bien de sus manos.
Damián sintió una punzada.
Coida as mans.
—¿Quién?
—Gente que sabe mirar.
Entraron.
Salgueiro recorrió el taller sin tocar nada.
Se detuvo ante una cabeza de santo recién consolidada.
—¿Cuánto cobra por una intervención así?
Damián dijo una cifra.
El anticuario sonrió.
—Muy poco.
—Es lo que cuesta.
—No. Es lo que usted cobra.
Sacó una pitillera de plata.
—Hay diferencia.
Carmen permanecía en la puerta.
Salgueiro encendió un cigarrillo.
—Necesito a alguien que limpie, recomponga, a veces adapte.
—¿Adapte qué?
—Peanas. Marcos. Ensambles.
—¿Para iglesias?
—Para clientes.
—¿Qué clientes?
Salgueiro expulsó humo.
—Los que pagan.
Carmen habló desde el fondo.
—Non.
Damián la miró.
—No sabes qué propone.
—Sí.
Salgueiro sonrió.
—Su mujer parece más rápida que usted.
—Mi mujer no trabaja aquí.
Carmen dio un paso.
—Vivo aquí.
La sonrisa desapareció.
Salgueiro dejó una tarjeta sobre el banco.
—Santiago. Pregunte por mí si cambia de opinión.
Se marchó.
Damián tomó la tarjeta.
Carmen se la arrancó de la mano.
La acercó a la llama de la estufa.
—¿Qué haces?
El cartón ardió.
—Evitarte una mala idea.
—Necesitamos dinero.
—Necesitamos dormir.
—Ramón necesita zapatos.
—Y tú necesitas dejar de creer que cada problema te da permiso para otro.
Damián sintió rabia.
—¿Qué sabes tú?
Carmen lo miró.
La frase quedó flotando entre ambos.
Damián supo enseguida que había cruzado algo.
Carmen dejó caer la tarjeta quemada en la estufa.
—Sé que mi marido murió porque demasiados hombres creyeron que podían negociar con quien tenía el poder.
Damián se quedó quieto.
—Yo no soy Elías.
—No.
Carmen abrió la puerta.
—Ese es precisamente el problema.
* * *
Tres meses después, Damián viajó a Santiago sin decírselo.
Encontró a Salgueiro en una tienda estrecha cerca de la zona vieja, entre muebles, crucifijos, relojes y santos sin procedencia visible.
El anticuario no pareció sorprendido.
—Sabía que vendría.
Damián miró alrededor.
—Solo restauración.
—Naturalmente.
—Nada más.
—Por supuesto.
Salgueiro abrió una puerta trasera.
Había tres cajas.
—Empiece por estas.
Damián levantó la tapa de la primera.
Dentro había una Virgen pequeña envuelta en mantas.
La policromía tenía humo.
Una mano estaba rota.
—¿De dónde sale?
Salgueiro acomodó el sombrero sobre una percha.
—¿Importa?
Damián recordó a Carmen.
Recordó la lista.
Recordó a Elías.
Recordó a Ramón diciendo que los zapatos le apretaban.
—Sí.
Salgueiro lo miró.
—Entonces todavía cobra demasiado poco.
Damián se llevó la pieza.
Aquella noche mintió a Carmen por primera vez sobre el trabajo.
No fue una gran mentira.
Dijo que el encargo venía de una parroquia.
Dijo que pagaban bien.
Dijo que tardaría una semana.
Carmen lo escuchó sin interrumpir.
Cuando terminó, ella solo preguntó:
—¿Cómo se llama el cura?
Damián no tenía un nombre preparado.
Tardó un segundo.
Un segundo era suficiente.
Carmen bajó la vista hacia la Virgen envuelta.
—Ya está —dijo.
—¿Qué?
—La primera.
Damián supo que hablaba de la mentira.
No de la talla.
Esperó a que Carmen se acostara. Después retiró las mantas.
La Virgen medía poco más de medio metro. Tenía la mano derecha rota y una quemadura superficial en el manto. A primera vista podía pasar por una pieza dañada en una sacristía mal ventilada.
A segunda vista no.
En la parte posterior de la peana había dos números escritos con pintura blanca. Un inventario.
S.M. 27.
Debajo aparecía un sello ovalado, casi borrado. Parroquial.
No hacía falta saber de leyes para comprender que aquella imagen había pertenecido a alguien que la había contado, marcado y registrado.
Al día siguiente llevó la pieza a Santiago.
—Esto tiene número —dijo.
Salgueiro ni siquiera miró.
—Quítelo.
—No estaba en el encargo.
—Ahora sí.
—Dijo restauración.
—Y eso es restaurar.
—No.
Salgueiro encendió un cigarrillo.
—¿Cuánto necesita para los zapatos del niño?
Damián se endureció.
—No meta a mi familia.
—Usted la trae puesta en la cara.
Puso unos billetes sobre el mostrador.
—El doble.
—Eso deja marca.
—Por eso le pago a usted.
Damián miró los billetes. Recordó a Ramón caminando con los pies hacia dentro. Pensó que una marca blanca en una peana no alimentaba a nadie. Pensó que quizá la parroquia ya había vendido la imagen. Pensó muchas cosas porque necesitaba una que le permitiera coger el dinero.
La encontró.
Yo no la robé.
Fue suficiente.
Esa noche eliminó el inventario con bisturí y lija fina. Rebajó apenas la superficie. Preparó una mezcla de tierras, cera y humo para igualar el tono. Reprodujo dos pequeñas grietas para romper la uniformidad.
Cuando terminó, no quedaba sombra.
Salgueiro había pedido exactamente eso.
Damián observó la peana durante mucho tiempo.
El trabajo era bueno.
Ese fue el verdadero comienzo. No haber aceptado la pieza. No haber cobrado. Haber descubierto que era capaz de borrar una historia tan bien que hasta él podía fingir que nunca había existido.
Y aun así comenzó a trabajar.
* * *