CAPÍTULO 12
La casa de los muertos
La lluvia sonaba distinta sobre cada parte de Casa do Inverno.
En la galería era una vibración fina contra los cristales.
E n el tejado del taller golpeaba como grava.
En la cocina caía dentro de un cubo desde una gotera y marcaba un ritmo regular, casi doméstico.
Alba pasó la mañana escuchándola mientras clasificaba las páginas del cuaderno de Damián.
Había fotografiado cada hoja.
Después había creado una tabla en el portátil con fechas, iniciales, piezas, lugares y cantidades.
Era la forma que tenía de controlar el miedo: convertirlo en columnas.
A las once llevaba cuarenta y siete entradas.
A las doce, sesenta y dos.
A la una dejó de contar.
La magnitud había cambiado.
Ya no parecía una colección de irregularidades antiguas.
Parecía una red.
Había piezas que pasaban por el taller y desaparecían.
Otras regresaban con procedencias nuevas.
Algunas se vendían a particulares.
En varias anotaciones aparecía una B.
En otras, P.
Salgueiro era S.
Damián no había utilizado códigos para todo.
Quizá porque durante años creyó que nadie leería aquello.
O quizá porque quería que alguien pudiera hacerlo.
Alba no sabía cuál de las dos posibilidades le repugnaba más.
Avelina dejó una taza de café a su lado.
—No has comido.
—Luego.
—Eso decías de joven.
Alba no levantó la vista.
—¿Tú sabías de este cuaderno?
—Sabía que existía.
—¿Lo leíste?
—No.
—¿Por qué?
—No era mío.
Alba soltó una risa seca.
—Llevas cuarenta años viviendo dentro de una mentira ajena y todavía respetas la propiedad privada de los cuadernos.
Avelina apoyó una mano en el respaldo de la silla.
—Hay límites que una mantiene porque los otros ya los perdió.
Alba cerró el portátil.
—¿Qué hizo mi padre después de 1951?
Avelina la miró.
—Trabajar.
—Eso ya lo sé.
—Entonces pregunta otra cosa.
—¿Transportó piezas robadas?
—Sí.
La respuesta fue tan rápida que Alba tardó en reaccionar.
—¿Las vendió?
—A veces.
—¿Falsificó procedencias?
—No sé.
—¿Conocía a Belarmino antes de que tú entraras de aprendiza?
—Sí.
—¿Dependía de él?
Avelina tardó.
—Todos dependían de alguien.
—Tú también.
—Sí.
—¿De Damián?
Avelina apartó la taza vacía que Alba había usado la noche anterior.
—Durante mucho tiempo.
—¿Y ahora?
—Ahora depende él de mí.
Alba la observó.
No había orgullo en la frase. Tampoco ternura. Solo cansancio.
Avelina recogió una miga de la mesa con la yema del dedo.
—No sabes lo que significa cuidar a alguien tantos años.
—No me interesa.
—Ya.
—No conviertas esto en sacrificio. Tú elegiste quedarte.
Avelina levantó los ojos.
—¿Crees que una elección hecha una vez sigue siendo una elección cuarenta años después?
Alba no respondió.
—Al principio podía irme. Después él no podía levantarse solo. Después dejó de conducir. Después empezó a caerse. Después había que ayudarlo a bañarse. Después una noche se quedó en el suelo y tardé tres horas en poder subirlo a la cama.
—Podías pedir ayuda.
—¿A quién?
—Servicios sociales. Un médico. Cualquiera.
Avelina soltó una risa breve.
—Y explicar quién era.
—Eso no te convierte en prisionera.
—No. Me convierte en cómplice.
La palabra quedó entre ambas. Era la primera vez que Avelina la decía.
—¿De qué exactamente?
—De que siguiera muerto.
—Eso ya lo sé.
—No. Sabes que estaba escondido. No sabes lo que cuesta mantener muerto a un hombre vivo.
Avelina enumeró sin énfasis: médicos pagados en efectivo, medicinas a su nombre, cortarle el pelo allí, tirar ropa antes de que alguien preguntara, no poner su nombre en una factura, no dejarlo asomarse cuando venía gente, fingir que hablaba sola cuando algún vecino oía voces, enterrar a sus amigos sin que pudiera ir.
—¿Amigos?
—Fermín. Dos compañeros del taller. El cura anterior. Gente que fue muriendo mientras él seguía aquí.
—Y tú se lo contabas.
—A veces.
—Qué generosa.
Avelina aceptó el golpe.
—A veces no.
La lluvia seguía cayendo dentro del cubo.
Una gota. Otra. Otra.
—¿Por qué te quedaste? —preguntó Alba.
—Porque al principio pensé que sería un año.
—Eso no explica cuarenta.
—No.
—Entonces explícame cuarenta.
Avelina tardó.
—Porque llega un momento en que si te vas, todo lo que has hecho antes deja de parecer lealtad y empieza a parecer exactamente lo que era.
—¿Y qué era?
—Miedo.
Alba sintió que la casa parecía escuchar.
Avelina recogió la taza.
—Ahora ya puedes odiarme con una palabra mejor.
—No necesito ayuda para eso.
—Ya lo sé.
—Quiero abrir la talla.
Avelina dejó de mover la taza.
—Hoy no.
Alba sintió subir la irritación.
—No vuelvas a decirme eso.
—Hoy no porque hay temporal y se va la luz cada poco. Si empiezas a levantar esa base y te quedas sin iluminación, vas a hacer una chapuza.
Alba parpadeó.
Era una razón técnica.
Correcta.
Eso la enfadó todavía más.
—Mañana.
—Si mejora.
—No necesito tu permiso.
—No. Necesitas electricidad.
Avelina salió.
Alba abrió de nuevo el cuaderno.
A la una y veinte Damián hizo sonar la campanilla.
Una vez.
Esperó.
Dos veces.
Alba intentó ignorarlo.
A la tercera cerró el portátil.
Entró en la habitación.
—Si esto es para que te alcance agua, voy a matarte yo y ahorramos cuarenta años de papeleo.
Damián señaló el vaso de la mesilla.
Estaba lleno.
—Quería hablar.
—Milagro.
—Siéntate.
—Prefiero estar de pie.
—Siempre preferiste parecer que ibas a marcharte.
Alba sintió el golpe.
—Y tú siempre preferiste hacerlo de verdad.
Damián bajó la mirada.
No respondió.
Eso le quitó satisfacción.
Alba cruzó los brazos.
—He leído el cuaderno.
—Ya.
—¿No vas a preguntar qué pienso?
—Sé qué piensas.
—No tienes ni idea de lo que pienso.
Damián levantó los ojos.
—Piensas que fui un ladrón.
—¿Lo fuiste?
—Sí.
La palabra quedó desnuda.
Alba no esperaba una respuesta tan limpia.
—¿Y traficante?
—Ayudé.
—Eso es una forma cobarde de conjugarlo.
—Sí.
—¿Falsificaste restauraciones para borrar procedencias?
Damián tardó.
—A veces sustituí peanas. Eliminé marcas. Hice cajas nuevas.
Alba sintió asco.
—Sabías exactamente lo que hacías.
—Con el tiempo.
—¿Y al principio?
—Al principio solo quería cobrar.
—Qué alivio.
—No lo digo para defenderme.
—Todo lo que dices parece una defensa porque llevas cuarenta años evitando el juicio.
Damián apretó la manta con una mano.
—No me escondí de la ley.
—¿Ah, no?
—No solamente.
—Entonces dime de qué.
Silencio.
Alba esperó.
Nada.
—Claro.
Se volvió.
—La talla —dijo Damián.
Ella se detuvo.
—¿Qué pasa con ella?
—No la lijes.
Alba giró lentamente.
—¿Perdona?
—La base. No lijes la unión.
—Sé restaurar una talla mejor que tú desde hace treinta años.
—Sí.
—Entonces no me des instrucciones.
—Hay una espiga lateral. Derecha, mirando desde atrás. Si fuerzas antes de liberarla, abrirás una grieta hasta el manto.
Alba se quedó callada.
Damián continuó:
—La segunda está bajo la moldura delantera. No se ve. La tapé con aparejo.
—¿Qué hay dentro?
—No lo sé todo.
—Mentira.
—No.
—Tú cerraste la base.
—Sí.
—Entonces viste lo que metías.
—Vi un sobre.
—¿De quién?
—De Carmen.
Alba notó un cambio en la respiración.
—¿Lo leíste?
—No.
—No te creo.
—No lo leí.
—¿Por qué?
Damián miró sus manos.
—Porque me dijo que si alguna vez desaparecía, aquello no era para mí.
La frase le tensó la espalda.
—¿Para quién era?
El viejo la miró.
—Para ti.
La habitación pareció hundirse unos centímetros.
—Yo tenía veintitrés años.
—Sí.
—Podías habérmelo dado.
—No.
—¿Por qué?
Damián cerró los ojos.
—Porque todavía podían encontrarte.
—¿Quiénes?
Silencio.
Alba dio un paso.
—¿Pardiñas?
Damián no respondió.
—¿Salgueiro?
Nada.
—¿Quién mató a mi madre?
Damián abrió los ojos.
Durante un instante pareció muchísimo más viejo que noventa y nueve años.
—No lo vi.
—Eso no es lo mismo que no saberlo.
—No.
—Entonces dime qué sabes.
Damián respiró hondo.
—Sé que Carmen había decidido hablar.
—Eso ya lo sé.
—Sé que alguien lo supo antes que yo.
—¿Quién?
—No lo sé.
—¿Qué iba a entregar?
—Nombres. Procedencias. compradores. Guardias. curas. intermediarios.
—¿La lista completa?
—Sí.
—¿Está dentro?
—Creo que sí.
—¿Y la carta?
Damián cerró los ojos otra vez.
—También.
Alba sintió que algo se rompía sin hacer ruido.
—Cuarenta años.
Damián no contestó.
—Cuarenta años sabiendo que mi madre me había escrito.
—No sabía qué decía.
—No importa.
—Importaba entonces.
—No. Importaba para ti.
Alba se acercó hasta quedar frente a la silla.
—¿Sabes cuál es la diferencia entre restaurar y falsificar?
Damián la miró.
—Sí.
—En restauración, todo lo que añades debe poder reconocerse si alguien mira de cerca. No puedes hacer pasar tu intervención por original. No tienes derecho a borrar la historia de la pieza.
El viejo no apartó los ojos.
—Tú cogiste mi vida y rellenaste cuarenta años con una mentira que parecía suficientemente antigua para que nadie preguntara.
Damián movió los labios.
No salió sonido.
—No me llames para que restaure lo que tú falsificaste.
Alba se volvió.
—Alba.
Se detuvo en la puerta.
—¿Qué?
—Tu madre tenía razón contigo.
Alba no se giró.
—¿En qué?
Damián tardó.
—Las manos.
Alba bajó la vista hacia las suyas.
Largas.
Precisas.
Las de una mujer que había pasado la vida reparando superficies ajenas.
—No vuelvas a compararme con los muertos.
Salió.
* * *
Aquella noche la luz se fue a las nueve y siete.
La casa quedó negra.
Avelina encendió velas.
Alba permaneció en el taller con una linterna frontal, sin tocar la talla.
Solo la miró.
Sabía dónde estaban las espigas.
Sabía qué herramientas usar.
Sabía que dentro había una carta escrita para ella hacía cuarenta años.
Podía haberla abierto a oscuras.
No lo hizo.
Se sentó frente a la Dolorosa.
La llama de una vela hacía que los ojos de vidrio parecieran moverse.
Alba pensó en Carmen escondiendo un sobre.
En Damián cerrándolo.
En Avelina esperando.
En una aldea entera aprendiendo a no ver.
Afuera, el mar golpeaba las rocas con una violencia que no necesitaba testigos.
Alba apoyó las manos sobre las rodillas.
Por primera vez desde que había llegado, tuvo miedo de la verdad.
No porque pudiera destruir a su padre.
Sino porque empezaba a sospechar que quizá ya había destruido a todos mucho antes de que ella regresara.
* * *